(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 63: Nhất minh kinh nhân
Lục Hoài An giật mình trong lòng, đúng lúc Thẩm Như Vân pha trà xong mang đến, mời hắn ngồi xuống rồi hỏi: "Nói thế nào cơ?"
Tôn Hoa ngẩng đầu ngờ vực liếc nhìn hắn, chưa hiểu ra nên đáp: "Thì cứ nói như vậy thôi."
"Ngươi đi nói với hắn, gần đây đừng bán quần áo nữa, cửa hàng bánh bao cũng tốt nhất là đừng mở cửa, tránh mặt mấy ngày nay đi. Trong huyện dạo này đang kiểm tra gắt gao lắm, làm ăn tốt nhất nên khiêm tốn một chút, có lợi cho cả nhà."
Giọng điệu này nghe giống y như thật, Tôn Hoa giả giọng rất đạt.
Chỉ là Tôn cục ở trước mặt người ngoài, tuyệt đối sẽ không nói huỵch toẹt như thế.
Lục Hoài An nghĩ ngợi một lát, rồi hỏi thẳng: "Ngươi có biết tại sao không? Vì sao lại kiểm tra gắt gao?"
"Không thể nói."
Vậy thì chắc chắn là biết.
Lục Hoài An đổi câu hỏi khác: "Ngươi có biết chuyện đầu húi cua bị bắt không?"
"... Kẻ nào cơ?"
Thôi được, có lẽ hắn quen biết quá nhiều kẻ đầu húi cua. Lục Hoài An nhắc nhở: "Chính là cái tên có quan hệ rất tốt với Nhiếp Thịnh ấy."
"À!" Lần này Tôn Hoa vui vẻ hẳn lên, nhếch môi cười: "Giờ thì hắn thành đầu trọc rồi."
Xem ra là thật sự đã bị bắt.
Lục Hoài An khẽ gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, đoạn mới hỏi: "Hắn đã làm gì?"
Tôn Hoa đang vui vẻ nhận hạt dưa Thẩm Như Vân đưa, chợt ngừng lại, không ăn nữa mà nói: "Không thể nói."
Thôi được.
Làm khó hắn thì được ích gì chứ.
Lục Hoài An xua tay, cười nói: "Được rồi, ta không hỏi nữa, ngươi cứ ăn đi."
Đợi hắn ăn vui vẻ xong, lại gói thêm một ít cho hắn mang về.
Thấy hắn đi xa rồi, Thẩm Như Vân có chút lo lắng nhìn Lục Hoài An: "Vậy còn cửa hàng của chúng ta thì sao..."
"Đằng nào cũng là ăn Tết, vốn dĩ cũng không định mở cửa hàng."
Lục Hoài An đóng cửa lại, kéo tay nàng lên lầu: "Ngủ một lát đi, đang là Tết mà, chuyện sau này rồi tính."
Nằm dài trên giường, Thẩm Như Vân quả thực không tài nào ngủ được.
Dù thân thể mệt mỏi rã rời, nhưng tinh thần nàng lại đặc biệt hưng phấn.
Trường học mùng tám đã khai giảng rồi, đến lúc đó nàng có thật sự phải vào thành phố bồi huấn không...
Lục Hoài An vừa cởi quần áo quay đầu lại, thấy mắt nàng trợn to hơn cả chuông đồng, không khỏi hơi nhức đầu: "Sao thế? Không ngủ được à?"
Trước kia nàng đâu có cái tật này.
"Ưm!" Thẩm Như Vân chờ hắn nằm xuống, liền nửa nằm úp sấp trên cánh tay hắn: "Anh thật sự sẽ dẫn cả anh trai em vào thành phố sao?"
Lục Hoài An đã hơi buồn ngủ, gật đầu nói: "Chuyện đó thì không."
"Vậy thì..." Thẩm Như Vân có chút lo lắng: "Cửa hàng của chúng ta giờ phải làm sao đây?"
Bây giờ không cho phép mở cửa tiệm, khẳng định chẳng ai nguyện ý tiếp quản.
Hơn nữa tiền thuê họ đã trả, là trả cho cả một năm đấy!
Mới chỉ là bắt đầu, tiền thuê đã đóng đủ, trên khế ước cũng viết rõ ràng, tiền thế ch��p tuyệt đối sẽ không hoàn lại!
"Cửa hàng à..." Lục Hoài An nhếch khóe môi, nhắm mắt lại khẽ cười một tiếng: "Sẽ có người tiếp quản thôi."
Không chỉ là sẽ tiếp quản, mà còn là tranh nhau tiếp quản, xin xỏ để được tiếp quản, ép buộc hắn phải để họ tiếp quản.
Chuyện này...
Ai sẽ tiếp quản chứ, nhìn rõ mồn một là một cái hố, ai lại cam tâm tình nguyện nhảy vào?
Người đó ắt phải là Bồ Tát sống chuyển thế!
Chỉ là Thẩm Như Vân vừa định hỏi thêm, lại phát hiện Lục Hoài An đã ngủ say. Nàng biết hắn mệt mỏi nên không đành lòng gọi.
Thôi được, đến lúc đó rồi sẽ rõ.
Ngày hôm sau, vừa mở mắt ra, nàng đã cảm nhận được một luồng ánh sáng trắng chói mắt từ khe cửa sổ hắt vào.
Lục Hoài An vẫn còn nửa mê nửa tỉnh, còn Thẩm Như Vân đã trở mình bật dậy: "A... tuyết!"
Dưới lầu đã có trẻ con đang ném tuyết, đắp người tuyết.
Thẩm Như Vân mặc quần áo chỉnh tề, cộp cộp cộp chạy xuống lầu.
Chỉ chốc lát sau, đã nghe thấy tiếng nàng la hét bảo hắn đi xúc tuyết, còn Thẩm Mậu Thực thì cầm cái xẻng đuổi theo sau.
Lục Hoài An bật cười.
Cái cớ thôi.
Nàng chắc chắn là nhân cơ hội này mà đi chơi tuyết.
Bao nhiêu năm rồi, cái tật này vẫn không đổi.
Rõ ràng là bản thân muốn chơi, lại cứ muốn đổ thừa cho người khác.
Lại còn hùng hồn nữa chứ.
Ấy vậy mà, lại thật đáng yêu.
Lục Hoài An khẽ cong khóe môi, rồi xoay người ngủ tiếp.
Đang ngủ dở, hắn nghe thấy một tiếng thở dốc càng lúc càng gần.
Hắn đã tỉnh rồi, nhưng vẫn không nhúc nhích.
Thẩm Như Vân như ý nghịch ngợm, luồn tay vào trong cổ áo hắn cù lét, cười khanh khách: "Dậy đi thôi, mặt trời lên cao rồi kìa!"
"Em còn dám cù lét anh à." Lục Hoài An giật mình một cái, rồi xoay tay móc một cái, lật nàng ra giữa giường.
"Ái nha, đừng mà."
Khuôn mặt xinh đẹp của Thẩm Như Vân ửng hồng, tay chân luống cuống quơ loạn, cười ha hả: "Đừng, đừng cù lét em, ngứa quá à!"
Hai người đang chơi đùa hăng say, thì dưới lầu Thẩm Mậu Thực la lớn, nói rằng chủ nhà đã đến.
Lại đến nữa à.
Lục Hoài An nhíu mày, Thẩm Như Vân cũng đứng dậy, chỉnh lại quần áo.
"Xem ra, hắn ta không đạt được mục đích thì sẽ không từ bỏ."
"Ừm." Lục Hoài An đứng dậy mặc quần áo, khóe môi vẫn còn vương nụ cười: "Dù sao chuyện này liên quan đến cái mạng nhỏ của Nhiếp Thịnh, tất nhiên hắn ta là người lo lắng nhất."
Nhớ lại chuyện hôm qua Nhiếp Thịnh còn hỏi dò nàng về Trần Khi, Thẩm Như Vân liền tức giận không chỗ nào phát tiết: "Hắn ta bản thân thì không sốt ruột chút nào, lại còn có thì giờ đi hỏi han mấy tiểu cô nương."
Lục Hoài An buồn cười liếc nhìn nàng một cái, không nói gì thêm.
Cái tính khí này của nàng, nếu đặt ở thời cổ đại thì đích thị là một hiệp nữ, trời sinh đã thích bênh vực kẻ yếu.
Tuy nhiên, đi được mấy bước, hắn vẫn không quên dặn dò: "Chú ý chừng mực, loại người như Nhiếp Thịnh, tốt nhất là bớt trêu chọc thì hơn."
"Ưm, em hiểu." Thẩm Như Vân vén tóc, thở dài: "Thế nên em chỉ là băm thịt dọa hắn một chút thôi."
Bước xuống lầu, chủ nhà vẫn lặp lại hai câu hỏi cũ từ hôm qua.
Lục Hoài An quả thực không rõ nội tình, cười khổ nói: "Cháu chỉ biết là đầu húi cua kia thật sự bị bắt, còn nội tình cụ thể thì không rõ lắm, b��c Nhiếp à, cháu đây còn lạ nước lạ cái, tin tức làm sao linh thông bằng ngài được."
"Thôi, được rồi."
Chủ nhà cũng không làm khó hắn nữa, bước chân tập tễnh quay người rời đi.
Tối hôm qua tuyết rơi suốt một đêm, trên mặt đất đã phủ một lớp dày đặc.
Nhìn bóng lưng hắn thất thểu bước đi, Lục Hoài An thở dài.
Đáng tiếc tấm lòng yêu thương con hết mực này, tất cả đều bị cho chó ăn mất rồi.
Thằng nhóc Nhiếp Thịnh này, căn bản không biết trân trọng.
Cũng không biết cái tên đầu húi cua kia, rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì.
Ở trong huyện này, Lục Hoài An không có thân thích nào để đến thăm. Mấy món đồ Tôn Hoa mang tới hôm qua hắn đã xem qua, là hai cái hộp và một túi đường cát trắng.
Đều là những thứ quý giá, lễ vật này không hề nhẹ.
Nhưng hắn cũng không tùy tiện đến nhà, chỉ gọi điện thoại chào Tôn Hoa trước, xác nhận buổi chiều bọn họ có thời gian rảnh rỗi, Lục Hoài An mới cùng Thẩm Như Vân đến thăm.
Đúng như dự liệu, những người khác trong nhà họ Tôn đều không có ở đó.
Tôn cục hút thuốc, nheo mắt cười nói: "Ta biết ngay hôm nay ngươi sẽ đến mà."
Nói chuyện với người thông minh quả thật nhẹ nhõm, không cần phải cố gắng nhồi nhét vào đầu họ.
Chỉ cần kể cái mở đầu, người ta đã có thể tự nối tiếp phần kết, quá trình ở giữa ngươi biết ta biết cả.
Lúc tiễn bọn họ ra về, Tôn cục còn đùa: "Hay là nói chuyện với ngươi thoải mái hơn, nói nhiều với A Hoa, ta cảm giác mình cũng cứng đơ cả người rồi."
Nếu ngươi không nói thẳng ra, hắn căn bản sẽ không hiểu!
Lục Hoài An đương nhiên sẽ không hùa theo nói xấu Tôn Hoa, chỉ mỉm cười.
Trên đường trở về, Thẩm Như Vân kỳ thực vẫn cảm thấy không hiểu rõ lắm: "Rốt cuộc là vì chuyện gì mà đầu húi cua kia bị bắt vậy? Sao em nghe ý của hắn, hình như là hắn đã hại chúng ta không thể mở cửa hàng?"
"Hắn tự mình tìm đường chết." Lục Hoài An cười lạnh một tiếng, không hề có chút đồng tình: "Hắn thấy Tôn Hoa đi theo chúng ta một chuyến kiếm được tiền, nên nghĩ mình cũng có thể làm được, lén lút đi theo buôn bán."
Bán gì mà chẳng được?
Dù là ngươi bán giày đệm, bán vớ, hay bán quần đùi cũng được mà?
Cớ sao cứ phải nghĩ ra thứ "kinh người động trời", đi làm chuyện lớn, buôn bán thịt heo!
Chuyện này cũng thật kinh người, chỉ sợ là sẽ thực sự gây ra chuyện lớn.
Thẩm Như Vân thét lên kinh hãi một tiếng, che miệng lại: "Ngươi nói là..."
Mỗi trang chữ, mỗi tình tiết, chỉ có bản dịch của truyen.free mới mang trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.