(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 62: Cẩn thận mỗi bước đi
Thẩm Như Vân ghét hắn làm phiền, làm sao có thể có sắc mặt tốt được.
Chẳng qua là cuối năm, không tiện trực tiếp mắng, nàng chỉ đành hừ lạnh một tiếng: "Ai là tỷ của ngươi."
Nếu Nhiếp Thịnh biết nhìn sắc mặt, cũng sẽ không trở thành kẻ bị vạn người chán ghét.
Hắn cười hì hì tiến lại gần, đổi giọng liền: "Chị dâu?"
Người ta thường chẳng ai nỡ đánh người mặt tươi cười, huống hồ lại là ngày Tết, nhưng muốn nàng nói chuyện liên quan đến Trần Khi thì dĩ nhiên là không thể nào!
Thẩm Như Vân hít sâu một hơi, đặt xẻng xuống, vớ lấy con dao phay.
Dao phay trong tay bay lên hạ xuống, một phen thao tác mạnh mẽ như hổ, băm thịt trên thớt thành thịt băm, rồi lại nát bét.
Ánh đao lạnh lẽo, tựa như đang băm đầu của ai đó vậy.
"Tê!" Nhiếp Thịnh hít một hơi khí lạnh, lặng lẽ ngậm miệng, không còn dám nói thêm lời nào.
Sau đó hắn liền nghe thấy một giọng nói trầm thấp vang lên phía sau: "Ngươi tìm Trần Khi làm gì?"
Lục Hoài An!
Nếu nói bây giờ Nhiếp Thịnh sợ ai nhất, thì chính là Lục Hoài An.
Thật sự là người này quá khó đoán, những việc hắn làm đều khác xa với cách của mình, hắn không tài nào nhìn thấu.
Nếu không phải Thẩm Như Vân nói hắn vẫn còn ngủ, hắn cũng không dám bước vào.
Nhiếp Thịnh quay đầu lại, cả người cứng đờ: "Ta, ta chỉ là muốn..."
"Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng có tơ tưởng hão huyền." Lục Hoài An ngủ một giấc, tinh thần đã khá hơn nhiều, liếc hắn một cái: "Người ta chỉ muốn đọc sách, ngươi đừng làm vướng bận tiền đồ của người ta."
Đây thật là lời nói thật, chẳng qua là quá khó nghe.
Hắn thích Trần Khi, sao lại thành làm vướng bận tiền đồ của người khác?
Nhiếp Thịnh mặt xanh mét, tức giận đùng đùng bỏ ra ngoài: "Cha, đi thôi!"
Đang cùng Thẩm Mậu Thực trò chuyện gượng gạo, chủ nhà nghi hoặc quay đầu, thấy Lục Hoài An liền vội vàng đứng dậy: "Lục lão bản."
Lời này thật sự quá khách sáo.
Lục Hoài An liền vội vàng tiến lên chúc mừng năm mới. Thấy họ trò chuyện vui vẻ, Nhiếp Thịnh dù sao cũng chẳng muốn nán lại nên đã xông thẳng ra ngoài trời tuyết.
"Nhiếp Thịnh!" Chủ nhà kêu một tiếng, thấy hắn đầu cũng không ngoảnh lại, thoáng chốc đã không còn thấy bóng dáng, nặng nề thở dài: "Cái thằng nhóc này tính khí thật!"
Tính khí này quả thực rất lớn.
Chủ nhà lắc đầu, rồi lại ngồi xuống: "Thật đáng cười."
Không biết dạy con, thật sự là nỗi đau lớn nhất trong lòng hắn.
Cuối năm, Lục Hoài An cũng không muốn chọc ông ấy không vui, chỉ cười lắc đầu nói hắn còn nhỏ, lớn thêm chút nữa rồi sẽ tốt thôi.
Lời này, nghe xong ai cũng phải cười rụng răng.
Ít nhất Thẩm Mậu Thực đứng bên cạnh suýt chút nữa không nhịn được, đành nén cười đứng dậy.
Còn nhỏ!
Trong núi này, tầm tuổi đó người ta đã làm cha rồi! Con cái cũng đầy nhà!
Thấy rốt cuộc chỉ còn lại hai người bọn họ, chủ nhà do dự một chút, vẫn là chuyển sang chuyện chính: "Lục lão bản, cái đó... Ta muốn hỏi một chút, gần đây có phải, xảy ra chuyện gì không?"
"Hả?" Lục Hoài An không hiểu nguyên cớ, cười nói: "Ngài xem, ta đây mới từ nông thôn trở về, thật không biết ngài cụ thể nói về phương diện nào."
"Thật sự là, ta hồ đồ rồi."
Chủ nhà chỉ ra bên ngoài, hạ thấp giọng: "Gần đây bến xe bên kia, nghe nói bắt đi một số người, cái thằng đầu húi cua kia cũng bị bắt rồi, không biết phạm phải chuyện gì, có nghiêm trọng không... Đến cả tiệm bánh bao phía trước, cũng không làm nữa."
Nghiêm trọng như vậy?
Lục Hoài An nhíu mày, cẩn thận suy nghĩ một chút, hình như chưa từng nghe nói qua.
Hắn trở về mấy ngày, sẽ không có biến cố trọng đại nào xảy ra chứ.
"Cái này, ta thật không biết, cái thằng đầu húi cua... Có phải trộm đồ bị bắt không?" Lục Hoài An vừa nhắc đến bến xe, liền nhớ lại con hẻm và chuyện Chu Nhạc Thành bị cướp mất túi: "Dù sao bến xe bên kia trộm cắp rất nhiều, có lẽ là không có mắt mà trộm phải thứ không nên trộm?"
Hắn trầm ngâm một lát: "Về phần tiệm bánh bao, lần trước bọn họ còn ra làm chứng, không thể nào nhanh vậy đã đóng cửa tiệm, chắc là về nhà ăn Tết rồi đi!"
"Cái này..." Chủ nhà vẻ mặt có chút bàng hoàng, vội vàng nhìn hắn: "Lục lão bản, ta không có ý gì khác, ta chỉ muốn biết, việc bắt bớ này, sẽ không giống trước kia mà công khai xử lý tội lỗi rồi bắn chết chứ?"
Ban đầu vẫn không hiểu vì sao ông ấy lại sợ hãi đến vậy, nghĩ lại, Lục Hoài An liền hiểu ra.
Nói đi nói lại, vẫn là vì đứa con trai hư hỏng của nhà mình.
Dù sao cũng thân cận với thằng đầu húi cua đến thế, giờ thằng húi cua bị bắt, thực sự đã dọa chủ nhà một phen.
Lục Hoài An tử tế trấn an một hồi, liên tục giải thích mình quả thực không rõ tình hình.
Cuối cùng khi chủ nhà ra về, còn bước đi cẩn trọng, ngập ngừng muốn nói lại thôi.
Ở trong nhà nghe xong những lời cuối cùng, lúc Thẩm Như Vân đi ra, vẻ mặt có chút ngưng trọng: "Cuối năm này, bỗng nhiên lại nghiêm khắc đến thế, sẽ không thật sự xảy ra chuyện gì chứ..."
"Khó mà nói."
Lục Hoài An ngáp một cái, khoát khoát tay: "Mặc kệ ông ta, có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói, hôm nay mùng một Tết, ta không muốn ra ngoài nữa."
"Vậy được." Thẩm Như Vân khép hờ cửa lại, mở đèn: "Ăn cơm đi, món ăn đều đã chuẩn bị xong, ban nãy Nhiếp bá ở đây, ta không tiện nói."
Ngày mùng một đầu năm, lại không phải thân thích, nàng không tiện giữ chủ nhà ở lại ăn cơm.
Cho dù là ngày thường, chủ nhà cũng chưa từng ăn cơm ở nhà họ, nhất định sẽ từ chối.
Nếu bị từ chối, thế thì lời mở đầu cũng không hay.
Lục Hoài An ừ một tiếng, cũng hiểu nỗi lo của nàng, không quá để ý: "Nhiếp bá sẽ không ở lại đây ăn cơm, ông ấy còn phải trông chừng Nhiếp Thịnh nữa chứ."
Cơm tối Thẩm Như Vân tốn chút công phu, tất nhiên làm ra đủ sắc, hương, vị.
Đặc biệt là món gà, Lục Hoài An ăn rất ngon miệng.
Thẩm Mậu Thực thần thần bí bí thò đầu ra, chỉ chỉ vào thịt gà: "Ăn ngon không?"
"Ăn ngon!" Lục Hoài An nheo mắt lại: "Hả?"
"Khà khà khà khà!" Thẩm Mậu Thực đặc biệt đắc ý, l��y ra một sợi lông vũ xinh đẹp phe phẩy: "A, chiến lợi phẩm của ta!"
Thì ra đây chính là gà núi, tục gọi gà rừng.
Lục Hoài An gật đầu: "Xác thực ăn ngon!"
Thịt gà non mềm, không dai, lại rất săn chắc, hoàn toàn không dính răng.
Ngoài ra mấy món khác, không ít cũng đều là đồ trên núi.
"Đây là măng đông, đào trên núi, chẳng qua là cha đào, rồi ông ấy phơi khô."
Nhà hắn nghèo, không có thứ gì tốt lành, cũng chỉ có mấy món dã thú tươi ngon này, liền giữ lại cho Lục Hoài An.
Món nào cũng ăn rất ngon, ba người ăn ngon miệng đặc biệt.
Đây cũng là bữa cơm thoải mái nhất mà Lục Hoài An từng ăn từ trước đến nay.
Ăn uống no đủ, hắn mệt mỏi dựa vào ghế cũng không muốn nhúc nhích: "A, thật thỏa mãn."
Đây mới đúng là ăn Tết chứ!
Thẩm Như Vân thấy dáng vẻ lười biếng của hắn, không nhịn được bật cười: "Ăn nhiều không tiêu hóa, ngươi hay là đứng dậy đi một chút đi, đừng để lát nữa bụng chướng không ngủ được."
"Vậy sẽ không." Lục Hoài An khoát khoát tay: "Ta bây giờ tuy mắt vẫn mở trừng trừng, nhưng thực ra hồn phách đã ngủ say rồi."
Hắn vẫn còn đang giỡn cợt, bên ngoài bỗng có tiếng gõ cửa. Không, phải nói là đập cửa.
"Nhiếp Thịnh? Cái thằng nhóc này." Lục Hoài An nhảy dựng lên, quyết định đi dạy cho hắn một bài học.
Sợ là không muốn sống nữa, mùng một đầu năm lại đến cửa gây sự.
Kết quả vừa đi ra ngoài, Tôn Hoa kia vụng về ngốc nghếch lại đang đứng nghiêm túc gõ cửa bên ngoài.
Chỉ là sức lực hơi lớn chút, mảnh vụn trên cánh cửa cũng rơi lả tả.
Thấy hắn, còn khô khan nói một câu chúc mừng năm mới.
Chẳng giống như lời thăm hỏi, mà giống như muốn giết người.
Lục Hoài An che trán, gọi hắn đi vào: "Trong phòng có đèn sáng, ngươi cứ trực tiếp đi vào là được, gõ cửa làm gì."
"Cậu dặn." Tôn Hoa giơ lên vài thứ, bọc kín mít đen thui, hắn tiện tay đặt phịch xuống bàn.
Một tiếng bịch vang thật lớn.
Thẩm Như Vân ái chà một tiếng, thầm nghĩ không hay rồi, liền vội vàng tiến đến kiểm tra.
May mà vật này được gói bọc chắc chắn, không ngờ lại không vỡ.
Lục Hoài An dở khóc dở cười, chỉ vào bàn: "Đây là làm gì?"
"Cậu dặn, năm mới đến chơi phải mang quà cáp." Tôn Hoa đứng nghiêm, ngơ ngác nhìn hắn, khóe miệng co giật mấy bận, mới nặn ra một nụ cười: "Ngươi vui không?"
"..."
Năm mới vui vẻ?
Thôi được, không nhắc đến cũng được.
Lục Hoài An hít sâu một hơi: "Nói chuyện cho tử tế đi."
"À." Tôn Hoa thu lại nụ cười, vai rũ xuống, lại khôi phục dáng vẻ lười biếng ban đầu, cả người rốt cuộc cũng thoải mái hơn: "Cậu bảo ta đến đây nói với ngươi, gần đây trong huyện tình hình gắt gao lắm, làm ăn tốt nhất nên khiêm tốn một chút."
Công trình chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.