Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 130: Xưởng may máy may

Vừa rồi Quản lý Ngô bị khiển trách, trong lòng vốn đã chẳng thoải mái.

Giờ phút này nhìn Bộ trưởng Đặng mặt mày xanh mét, đáy mắt ánh lên ý cười, Quản lý Ngô cố tình tỏ ra vô cùng kinh ngạc mà hỏi: "Ý ngươi là, họ muốn đổi sang quần áo hiệu Noah?"

"Đúng vậy." Triệu Phân nghiêm túc gật đầu: "Họ mua quần áo Hoài Dương, nói chất lượng không đủ tốt, muốn đổi thành quần áo Noah. Quản lý, vậy phải làm sao đây?"

Quản lý Ngô nhìn đám đông đang xôn xao bất bình, thở dài: "Cứ ghi danh trước đã, họ muốn đổi thì cứ cho họ đổi. Nhớ kiểm tra kỹ một chút, không được có tình trạng hư hỏng."

Có được câu trả lời chắc chắn, Triệu Phân thở phào nhẹ nhõm, nhanh nhẹn gật đầu: "Vâng ạ!"

"Chờ một chút." Bộ trưởng Đặng vẫn chưa kịp định thần, nhưng theo tiềm thức đã ngăn cản: "Cái này... sao có thể như vậy được? Đã mua rồi, làm sao có thể trả lại được chứ?"

Đây chính là lô hàng đầu tiên của Hoài Dương đó!

Nếu cứ thế này mà đổi thành hàng Noah, chẳng phải chứng tỏ Hoài Dương không bằng Noah sao?

Chuyện này một khi lan truyền ra ngoài, Hoài Dương còn thể diện nào mà tồn tại? Sau này việc kinh doanh của họ sẽ ra sao?

Tuyệt đối không được đổi hàng!

"Vậy không phải làm sao bây giờ?"

Cái này, làm sao bây giờ? Đầu óc Bộ trưởng Đặng xoay chuyển thật nhanh.

Dù sao thì, cho dù xử lý thế nào đi nữa, cũng không thể đổi!

Hắn khẽ cắn răng, cười lấy lòng nói: "Có lẽ họ nhìn nhầm, mua Noah lại muốn đổi Hoài Dương? Đồng chí Triệu nghe không rõ chăng?"

Triệu Phân vô cùng phẫn nộ: "Tôi nghe rõ ràng mà! Họ chính là muốn đổi quần áo Hoài Dương!"

Thấy Bộ trưởng Đặng không có đường lui, Quản lý Ngô liền đưa đường giải vây, quở trách Triệu Phân một tiếng: "Chúng ta đang bàn chuyện, cô đừng xen vào."

Triệu Phân: Oan ức, nhưng không dám nói.

Quách Minh cũng lặng lẽ lùi lại một bước, không tham dự vào chuyện lộn xộn này.

Lắng tai nghe, Bộ trưởng Đặng không còn vẻ kiêu ngạo như trước, dưới sự công kích của Quản lý Ngô, từng bước thất bại.

Không những phải đồng ý trả toàn bộ hàng kém chất lượng về xưởng, hơn nữa sau này tất cả các lô hàng đều phải trải qua kiểm nghiệm, nếu chất lượng không tốt, trung tâm thương mại có quyền từ chối nhận hàng.

Sau khi cắt mất một miếng thịt l���n, Quản lý Ngô cuối cùng cũng mềm lòng: "Lô hàng lần này, cũng không có nhãn hiệu, không có cách nào phân biệt của nhà máy nào, thì cứ cho trả lại trước. À, nếu họ muốn mua quần áo, thì cứ cầm phiếu mua hàng đến mua."

Đây không phải là đổi, mà là trả lại.

"Chỉ trả lại lần này thôi, sau này hàng hóa đã bán ra, sẽ không được đổi nữa."

Đây cũng là lần đầu tiên xuất hiện tình huống như vậy, mọi người nghe nói có thể trả lại, hơn nữa sau này không hạn chế họ mua hàng, ai nấy đều hài lòng.

Bản thân họ cũng có một phần trách nhiệm trong đó, mấy lần trước mua về chất lượng đều đặc biệt tốt, cho nên lần này ai nấy đều có chung suy nghĩ.

Huống hồ Hoài Dương người ta lại là một xưởng lớn, chất lượng chắc chắn phải tốt hơn Noah mới đúng chứ.

Nào ngờ...

Bộ trưởng Đặng thấy họ vừa trả hàng xong, lập tức nhao nhao đòi mua quần áo Noah, thậm chí còn tranh cướp nhau, mặt mày xanh lét cáo từ.

Lại giành được thế thượng phong, Quản lý Ngô rất đỗi vui mừng.

Quả nhiên hợp tác với Lục Hoài An, luôn có bất ngờ.

Quách Minh lại được đích thân hắn điểm tên khen ngợi một lần nữa, khi trở về, cấp trên cũng khen ngợi anh ta làm việc cẩn trọng, chắc chắn.

Trong lời nói khó tránh khỏi tiết lộ đôi chút tin tức, ví dụ như một chức vụ nào đó sắp bị bỏ trống...

Vui như bay lên trời, Quách Minh liên tục nói cảm ơn, cảm thấy mình cũng sắp bay bổng, hoa mắt chóng mặt mà đi tìm Lục Hoài An.

Đúng lúc Lục Hoài An và mọi người đang dùng bữa, lập tức giữ anh ta lại cùng uống một ly.

"Hoài An, cậu thật là, cái này!"

Quách Minh nhất quyết không uống rượu, nhưng vẫn giơ ngón tay cái lên: "Tôi thật sự... không ngờ cậu lại lợi hại đến thế."

Ban đầu anh ta chỉ muốn lợi dụng Lục Hoài An làm bàn đạp cho mình, nào ngờ, Lục Hoài An vậy mà lại có bản lĩnh này.

Quách Minh vỗ bàn, cười ha hả: "Hôm nay cậu không thấy chứ, cái mặt hắn thối hoắc, ôi chao, cứ như mắc nợ hắn vậy!"

Cũng không phải là mắc nợ hắn đâu, mà là khoản thua lỗ này.

Lục Hoài An uống một ngụm rượu, cảm thấy mùi vị không ra gì, thậm chí có chút vướng cổ họng, cũng không còn hứng thú: "Sớm biết tôi đã nên vào xem một chút."

"Phải đó ha ha ha." Quách Minh nghĩ về cấp trên, càng nghĩ càng vui: "Ai, sau này cậu có tính toán gì không? Tôi thấy Hoài Dương này không phải đối thủ của cậu đâu, thật đấy, chiêu này của cậu! Đã đánh bại bọn họ rồi!"

Lục Hoài An nhướng mày, lắc đầu: "Lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo, trước mắt mà nói, Noah không sánh bằng Hoài Dương, đây chỉ là đánh hắn một đòn khiến hắn không kịp trở tay mà thôi."

Lúc này, quần áo là thứ ít người có thể mua.

Rất nhiều người thà mua vải về tự may, tự khâu vá, cũng không chịu đến trung tâm thương mại bỏ tiền ra mua.

Nếu rẻ một chút, người ta cũng bằng lòng mua một ít, giống như quần áo Hoài Dương, cũng không quá đắt.

Với mức giá đó, chất lượng dù kém một chút, mặc vào vẫn chấp nhận được, cũng chẳng ai đến trả hàng gì, dù sao mẫu mã vẫn đẹp hơn nhiều so với tự khâu vá.

Chẳng qua là hồi trước xảy ra chuyện, nội thành thiếu thốn quần áo, Noah vừa ra mắt sản phẩm, dù có đắt hơn một chút, nhưng mọi người cũng c���m thấy vì vải vóc quý nên giá mới tăng, cũng chẳng nói gì.

Mua về nhìn thử, ôi chao, chất lượng còn rất tốt, mặc vào đặc biệt vừa vặn!

Lần này mua Hoài Dương vừa so sánh, liền lập tức vỡ lẽ.

Nghe hắn giải thích như vậy, Quách Minh cũng cảm thấy rất có lý: "Phải đó, tôi cũng cảm giác rõ ràng là cùng loại vải đó, nhưng các cậu làm ra vẫn đẹp mắt hơn chút."

Lục Hoài An gật đầu cười: "Ừm, nhìn có vẻ gần giống nhau, nhưng việc cắt may thực ra đều rất tỉ mỉ."

Đối với tay nghề, Cung Lan và Thái Cần rốt cuộc là thợ l��nh nghề, chưa từng khiến hắn thất vọng.

Trò chuyện vui vẻ, Lục Hoài An cũng liền bắt đầu hỏi một vài chuyện khác: "... Ví dụ như những đơn vị trước đây từng hợp tác với xưởng may, cậu xem có thể giúp tôi liên lạc một chút được không?"

Quách Minh ngẩn người, có chút do dự: "Ý cậu là..."

"Không nói gì khác, chất lượng của chúng ta tuyệt đối đạt chuẩn. Lãnh đạo các đơn vị này mua quần áo chắc chắn sẽ không tự mình ra ngoài mua đâu, tôi chỉ muốn nói, nếu có nhu cầu, chúng ta có thể đến tận nơi. Nếu số lượng đặt trước nhiều, chúng ta có thể giao hàng tận nơi."

Hắn lấy chuyện ở huyện làm ví dụ.

Nghe những chuyện trước đây của bọn họ, Quách Minh cũng nghe mà sửng sốt.

"Cả áo khoác dạ cũng được sao?"

Chuyện này thì anh ta biết, áo khoác dạ quý giá, tuy không mấy giữ ấm, nhưng mặc vào là thấy tinh thần hẳn lên!

Lục Hoài An cười: "Dĩ nhiên là được."

Ban đầu họ bán váy mùa hè, rẻ biết bao, nếu không phải sau đó hắn mạnh tay nhập về không ít loại quần áo đắt tiền như áo khoác dạ để bán, sao có thể nhanh như vậy kiếm đủ tiền mua nhà trong thành phố.

Tranh thủ bây giờ thông báo trước để tạo quan hệ tốt, quần áo mùa hè có thể chịu nhượng bộ chút lợi nhuận để tạo dựng quan hệ, đến khi trời trở lạnh bất ngờ, nhập áo khoác dạ về là có thể thoải mái kiếm tiền.

Càng nghe, Quách Minh càng cảm thấy chuyện này có thể làm được.

Trước đây khi anh ta giúp sắp xếp tài liệu, các hóa đơn của xưởng may anh ta đều đã xem qua, cơ bản đều biết rõ.

Lục Hoài An nghe một câu liền đứng dậy, cầm giấy bút: "Cậu chờ chút, tôi ghi lại đã."

Bọn họ vừa nói xong chuyện, trà còn chưa kịp bưng lên, đã có người đến gọi Quách Minh.

Không phải người của Hoài Dương, mà là đồng nghiệp ở nơi làm việc của anh ta.

Quách Minh bị gọi về gấp, trước khi đi cảm thấy chưa nói hết chuyện, vội vàng quay đầu lại: "Cậu chờ đấy, tối nay tôi sẽ đến nói chuyện với cậu nữa."

Nhìn hắn rời đi, Lục Hoài An nhíu mày.

Chú Tiền cũng có chút do dự đứng lên, theo ra ngoài phòng: "Sao lại vội vàng thế này, liệu có chuyện gì không?"

"Không xác định." Lục Hoài An trầm tư một lát, cảm thấy chuyện này khó thoát khỏi liên quan đến Hoài Dương: "Cứ chờ xem, hắn không phải nói sẽ quay lại sao."

Cuộc họp này, kéo dài thẳng đến tối mịt.

Cũng may lúc Quách Minh đến nơi, Lục Hoài An đang ở nhà chờ anh ta.

Thấy hắn đến, Lục Hoài An cười: "Thật đúng lúc, chúng tôi vừa ăn xong, cậu đã ăn cơm chưa?"

Có thể nào đừng vừa gặp mặt đã hỏi hắn ăn chưa không chứ...

Quách Minh xua xua tay, hoàn toàn không còn chút sức lực nào: "Ăn qua loa ở căn tin rồi, trước đừng nhắc đến chuyện này, tôi muốn hỏi cậu chuyện này."

Nhìn hắn vẻ mặt nghiêm túc, Lục Hoài An có chút kỳ quái: "Sao vậy?"

"Tôi hỏi cậu, máy may trong xưởng của cậu, lấy từ đâu ra vậy?"

Sắc mặt Chú Tiền không đổi, tay cầm chén trà, các khớp xương hơi trắng bệch, tim đập như trống dồn.

Lục Hoài An mí mắt cũng không hề lay động, vẻ mặt tự nhiên cười: "Cậu cũng không phải không biết, tôi chỉ là người buôn bán nhỏ, thì lấy đâu ra xưởng chứ?"

Lời là nói như vậy, nhưng Quách Minh thật sự không cảm thấy hắn hoàn toàn chỉ là người buôn bán nhỏ.

"Tôi không đùa giỡn với cậu đâu, họ nắm được rồi, mỗi chiếc máy may đều có số hiệu, cấp trên bây giờ muốn điều tra nghiêm ngặt, nếu bị tra ra, thì coi như vấn đề lớn rồi." Quách Minh nhìn chằm chằm hắn, cắn răng nói: "Lục Hoài An, nói cho tôi một lời thật lòng, máy may của xưởng may, cậu có dính líu đến không?"

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free