Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 129: Lấy kém đổi tốt

Cuộc chiến giá cả này là không thể nào thắng được.

Cứ như lời Bộ trưởng Đặng nói, xưởng của họ nằm ngay trong thành phố, khoảng cách quá gần, đến cả phí vận chuyển cũng không cần. Công nhân cũng ở gần, hoặc ở ngay trong xưởng, hoặc là cư trú tại khu vực lân cận. Chi phí thấp, lại có các mối quan hệ rộng khắp, chỉ cần duy trì được hoạt động của xưởng, họ có thể ép giá xuống đến mức cực thấp.

Vậy thì Noah lấy gì để đối chọi với họ đây?

Quách Minh ngẩn ngơ, lòng đầy băn khoăn: "Vậy thì... chẳng lẽ không còn lối thoát nào nữa sao?"

Lục Hoài An kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi khẽ cười: "Làm sao lại có thể như vậy được? Nếu họ muốn đánh chiến tranh giá cả thì cứ để họ đánh, chúng ta cứ bán theo lẽ thường là được, yên tâm, hàng vẫn sẽ bán hết thôi."

Làm sao có thể chứ? Người ta đâu phải kẻ ngốc, không mua hàng giá rẻ mà cứ nhắm vào hàng đắt để mua ư? Tiền nhiều đến vậy sao?

Quách Minh càng nghĩ càng thấy không ổn, song nhìn đám người xung quanh, ai nấy đều lộ vẻ tràn đầy tự tin, anh ta không khỏi có chút chần chừ: "Vậy thì... ta về trước nhé?"

"Được, ta tiễn ngươi." Lục Hoài An đứng dậy, coi như là ban cho hắn một viên thuốc an thần: "Chẳng quá ba ngày, tất cả quần áo trong thương trường đều sẽ bán hết."

Chỉ ba ngày thôi, hắn vẫn có thể đợi được.

Khi lời này được truyền về, Quản lý Ngô vậy mà cũng không hề phản bác. Ông ta chỉ thở dài một tiếng, rồi nói rằng vị Lục xưởng trưởng này cũng có chút đầu óc, quả thật không dễ lừa gạt.

Kết quả là, Quách Minh thậm chí còn chưa đợi được đến ngày thứ ba.

Vào ngày thứ hai, thương trường đã cho người đến gọi hắn qua, nói rằng có chuyện ồn ào xảy ra.

Quách Minh vội vàng đóng cửa tiệm, liên tục truy hỏi: "Chuyện gì mà lại ồn ào đến thế?"

"Ta cũng không rõ, chỉ thấy một đám đông người kéo đến, la hét rằng bị lừa gạt."

Người của thương trường cũng không cách nào trả lời được, chỉ vội vàng thúc giục hắn: "Ta còn phải đi thông báo cho Lục xưởng trưởng nữa!"

Khi Quách Minh đến nơi, Lục Hoài An đã có mặt từ trước.

Thấy hắn đến, Lục Hoài An khẽ cười một tiếng: "Sớm vậy sao, ngươi đã dùng bữa chưa?"

"Ăn cái gì chứ!?" Quách Minh hấp tấp vội vã đi vào trong, miệng hỏi: "Bên trong ồn ào lắm kh��ng? Không xảy ra xô xát chứ?"

"Không có đâu." Lục Hoài An cũng không ngăn cản hắn, tiếng nói từ xa vọng lại: "Ta đợi ngươi ở bên ngoài."

Hả? Sao hắn không vào cùng mình chứ?

Quách Minh lòng nóng như lửa đốt muốn đến hiện trường xem xét tình hình, cũng không để tâm trò chuyện thêm với Lục Hoài An: "Được."

Từ xa, hắn đã nghe thấy bên trong vang lên tiếng cãi vã hỗn loạn.

"Mau gọi lãnh đạo ra đây!"

"Hôm nay ngươi phải cho ta một lời thật lòng, rốt cuộc ngươi có thể xử lý được chuyện này hay không!"

"Nhìn xem chất vải này! Hả? Trước đây đâu có tình trạng như vậy! Các ngươi đổi hàng kém lấy hàng tốt phải không!"

"Các ngươi mở cửa làm ăn, lại làm ra chuyện hại người như vậy ư? Điều này làm sao ta có thể giao hàng đây?"

Tiếng ồn ào hỗn loạn làm Quách Minh choáng váng đầu óc, ngoại trừ việc biết họ cảm thấy hàng không đạt yêu cầu muốn trả lại, anh ta chẳng thể nghe ra thêm điều gì khác. Ngẩng mắt nhìn một cái, hắn coi như đã hiểu vì sao Lục Hoài An không đi vào.

Hóa ra Bộ trưởng Đặng của Hoài Dương đang nói chuyện với Quản lý Ngô!

Mãi mới chen ra được ngoài, Quách Minh sửa sang lại y phục một chút rồi mới tiến tới.

"Thế nên mới nói, những nhà máy nhỏ như thế này, chung quy vẫn không thể nào tin cậy được!" Bộ trưởng Đặng chắp tay sau lưng, dáng vẻ bình chân như vại: "Quản lý Ngô, chi bằng chúng ta ký lại hợp đồng đi, ta đảm bảo, từ tháng sau trở đi, sản lượng cung ứng của Hoài Dương sẽ tăng gấp bội, đủ sức thay thế sản lượng của các nhà máy khác, ngài thấy thế nào?"

Giọng điệu là thương lượng, nhưng lời lẽ trong ngoài lại toàn là sự bức bách ép buộc.

Sắc mặt Quản lý Ngô xanh mét, hiển nhiên ông ta cũng vừa mới đến, thở không ra hơi nói: "Trước hết khoan hãy nói chuyện này, ta phải hỏi rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."

"Bọn họ muốn trả lại hàng." Bộ trưởng Đặng cười, vẻ mặt toát lên một tia kiêu căng: "Bọn họ cảm thấy quần áo do một số nhà máy sản xuất quá kém, không đủ đồng nhất, kiểu dáng cũng không đúng quy cách, nhìn qua chẳng khác nào hàng chợ!"

Kỳ thực hắn cũng vừa mới nhận được tin tức, nghe nói có người muốn trả lại hàng, hắn lập tức vui vẻ ra mặt. Cái thứ Noah gì đó, một nhà máy còn chưa từng nghe tên, sản phẩm làm ra dĩ nhiên không thể sánh bằng xưởng có kinh nghiệm lâu năm như họ. Họ có kiểu dáng in ấn, cách cắt xén, tất cả đều có yêu cầu quy cách thống nhất, Noah thì có được những thứ đó sao?

"Mỗi kiểu dáng của họ, thậm chí đều chỉ có một hai chiếc, kích cỡ cũng chỉ có một, làm sao có thể đáp ứng được các loại nhu cầu của mọi người?"

Ngược lại, hắn đã nghĩ lầm, đối phó loại nhà máy nhỏ bé như thế này, căn bản không cần đến chiến tranh giá cả. Hoài Dương chỉ cần trưng bày quần áo ra, so sánh với Noah, thị trường tự nhiên sẽ tự động loại bỏ Noah.

Càng nghe, sắc mặt Quản lý Ngô càng lúc càng khó coi. Mấy lô quần áo trước của Noah, ông ta đã tự mình kiểm tra, rõ ràng chất lượng vẫn rất tốt cơ mà. Chẳng lẽ, là bởi vì Hoài Dương phát động chiến tranh giá cả, bọn họ để đối phó nên đã cố tình hạ thấp yêu cầu phẩm chất, cắt giảm chi phí?

Nghĩ đến đây, ông ta có chút không vui mà liếc nhìn Quách Minh.

Quách Minh cũng vô cùng mờ mịt, Lục Hoài An đâu có nói với hắn về chuyện này! Mới hôm qua còn nói không đánh chiến tranh giá cả, sao hôm nay đã lại ồn ào thế này?

Thấy hắn không lên tiếng, Quản lý Ngô chỉ đành gọi người đến hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

"Bọn họ muốn trả hàng và hoàn tiền." Người này chỉ biết được bấy nhiêu, hỏi thêm hắn cũng không rõ lắm.

Quản lý Ngô trầm mặt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi vào trong, gọi Triệu Phân ra đây."

Những người kia đều là đã mua quần áo từ tay Triệu Phân, làm sao chịu để cho nàng rời đi. Thậm chí có người vào trong gọi nàng còn phải hét lên một tiếng: "Tìm ta cũng như vậy!" thì cuối cùng mới đổi nàng ra ngoài được.

Triệu Phân từ trước đến nay chưa từng gặp qua cảnh tượng như thế này, vừa lau mồ hôi vừa chạy đến, thở không ra hơi.

"Rốt cuộc bọn họ đang la hét điều gì vậy?" Quản lý Ngô rất không vui, nhìn chằm chằm nàng: "Chuyện lớn như vậy, vì sao ngươi lại không báo cáo?"

"Ta, ta cũng muốn báo cáo..." Triệu Phân mặt ủ mày ê, vô cùng bất đắc dĩ: "Bọn họ, bọn họ cứ kéo giữ ta lại... không cho ta đi mà..."

Quản lý Ngô không giận mà tự có uy nghiêm nhìn nàng: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Kết quả Triệu Phân không nói thẳng ra, ngược lại có chút chần chừ mà liếc nhìn Bộ trưởng Đặng.

Bộ trưởng Đặng ưỡn ngực, kiêu căng ngẩng cằm: "Không sao, ta và Quản lý Ngô có quan hệ rất tốt, ngươi không cần tránh ta, có lời gì cứ nói thẳng là được."

Kẻ này da mặt thật dày, Quản lý Ngô đợi không nhịn được nữa, sợ tiếp tục trì hoãn sẽ khiến sự việc lớn chuyện, cũng lười so đo: "Ngươi cứ nói thẳng là được."

"Hắn, bọn họ..." Triệu Phân cúi đầu, nói nhanh như gió: "Bọn họ nói lần này quần áo chất lượng quá kém, muốn đổi lấy loại chất lượng trước kia. Ta nói giá cả không giống nhau, không có cách nào đổi, sau đó bọn họ lại đòi trả lại tiền. Nhưng sổ sách của chúng ta đã làm xong, tiền cũng đã nộp lên trên, số lượng trả hàng lớn như vậy ta không làm chủ được, định báo cáo thì bọn họ lại không cho ta đi, thế nên mới bị kẹt ở đây."

...

Quách Minh trợn tròn mắt.

Quản lý Ngô cũng ngơ ngẩn.

Bộ trưởng Đặng đắc ý liếc nhìn Quách Minh, làm bộ quát lớn: "Cái gì mà chất lượng không tốt, chuyện này không thể nói bừa!"

"Ta, ta nói đều là lời thật mà!" Triệu Phân cũng cuống quýt đến phát khóc, nào dám nói bậy bạ: "Bọn họ muốn mua quần áo Noah, nhưng lại không có phiếu!"

Không có phiếu thì không thể mua quần áo, đây vốn là quy củ.

"Không có phiếu thì không thể... Khoan đã? Ngươi vừa nói gì cơ?"

Lần này, đến lượt Bộ trưởng Đặng nghi ngờ lỗ tai mình có v���n đề. Hắn trừng to mắt, tức giận nhìn chằm chằm Triệu Phân: "Ngươi vừa rồi không phải là nói sai rồi sao? Bọn họ là muốn trả lại quần áo Noah đúng không?"

"Hả?" Triệu Phân chớp mắt một cái, rồi chần chừ nói: "Nhưng, Noah tổng cộng mới bán có mười chiếc quần thôi mà..."

Người ta mua được đang đặt trong nhà vui mừng thầm, làm sao có thể đến trả hàng?

Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết chuyển ngữ, chỉ tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có thể sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free