(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 118: Vô thương bất gian
"Nhanh như vậy?" Thẩm Mậu Thực ngẩng mặt nhìn, điếu thuốc này hắn mới hút được hai hơi mà thôi!
Vậy còn bao lâu nữa cơ chứ?
Với mức giá hời như vậy, không phải là không muốn nảy sinh lòng tham, ngay cả Lục Hoài An cũng muốn tự mình bao thầu hết.
Dù sao thì Thẩm Như Vân và Quả Quả đều muốn ăn trứng gà để bổ sung dinh dưỡng.
Thẩm Mậu Thực khởi động xe, tiếng máy ùng ùng tựa như gầm gừ, phóng thẳng đến xưởng may.
Nghe thấy tiếng động từ sớm, những công nhân trong xưởng cứ ngỡ là có người đến kéo hàng, liền vui vẻ chạy ra: "Đến rồi sao!? Ai? Huynh đệ đây là..."
Bước xuống xe, Thẩm Mậu Thực theo lời Lục Hoài An đã dặn, đưa một điếu thuốc: "Huynh đệ, tôi đến từ huyện bên cạnh để nhập hàng, đây là quản lý của chúng tôi."
Ôi chao, là quản lý sao!
Người kia giật mình thon thót, thấy Lục Hoài An với vẻ ngoài đường bệ bước xuống xe, liền vội vàng vội vã mời hắn vào: "Mời vào đây, mời vào đây."
Nghe nói là đến bàn chuyện làm ăn, lại còn lái chiếc "siêu xe" như vậy, Lục Hoài An chẳng tốn mấy công sức đã gặp được xưởng trưởng xưởng may.
Cũng bởi vì lần trước đã từng ăn cơm cùng nhau, nên không còn gượng gạo như trước nữa, rất nhanh đã bắt đầu câu chuyện.
Thẩm Mậu Thực ngồi một bên im lặng uống trà, không dám lên tiếng, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Hắn thật sự không thể hiểu nổi, Lục Hoài An đã làm cách nào mà rõ ràng mới gặp nhau lần thứ hai, trò chuyện một lát đã thành huynh đệ tốt.
"Về vải vóc, thực ra tôi cũng không hiểu nhiều lắm." Lục Hoài An hút thuốc, cười lắc đầu: "Bông, sợi đay, tơ lụa... những thứ này đã là rất nhiều rồi, hơn nữa còn có len dạ, vải pha, da thuộc, sợi hóa học... chủng loại càng thêm phong phú, nếu chia nhỏ ra nữa thì thực sự là..."
Xưởng trưởng xưởng may giật mình kinh ngạc, "A" một tiếng: "Xưởng của các anh, nhu cầu nhập hàng lại... rộng lớn đến vậy sao?"
Suýt buột miệng nói "cao", nhưng rồi kịp thời sửa thành "rộng".
Trong xưởng của họ chỉ có máy dệt thoi và máy dệt khí.
Thứ họ làm chỉ là dệt các loại sợi dài như sợi PET, sợi nylon, sợi dính... thành vải mà thôi.
Máy dệt khí là loại mới nhập về, rất tốn năng lượng, sản phẩm thông thường chỉ cung cấp cho khách hàng cũ.
Họ chỉ có vải bố thôi, còn da thuộc hay nhung n�� gì đó, căn bản họ không sản xuất!
Nhưng Lục Hoài An lại nói ra nhu cầu lớn đến vậy, vải vóc thông thường liệu hắn có thèm để mắt đến không?
"Đúng vậy, không còn cách nào khác." Lục Hoài An ra chiều khổ não, búng tàn thuốc: "Dù sao cũng phải cung cấp cho trung tâm thương mại tổng hợp, quản lý Ngô có yêu cầu rất cao."
"A!" Xưởng trưởng kinh ngạc: Lại là muốn cung cấp cho trung tâm thương mại tổng hợp sao?
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của hắn, Lục Hoài An ảo não vỗ trán: "Tôi vừa rồi, vậy mà lại quên nói sao?"
Xưởng trưởng vô cùng kích động gật đầu lia lịa: "Đúng đúng, ngài vừa rồi quên nói thật!"
Hay thật, cách xưng hô cũng đã thay đổi rồi.
Lục Hoài An đã "câu được cá", hài lòng mà nói lời xin lỗi: "Là tôi sơ suất, kỳ thực lần này tôi đến, cũng là nhờ người giới thiệu, nghe nói bên ngài vải vóc chất lượng tốt, nên mới đặc biệt đến xem thử."
"A, không sao đâu, không sao đâu." Lấy khăn tay ra, lau đi vệt mồ hôi, xưởng trưởng đã tính toán kỹ lưỡng trong lòng.
Hắn cảm thấy đây chính là một cơ hội!
Xưởng lâu nay vẫn cứ dậm chân tại chỗ, nay các xưởng may trong thành phố liên tục đóng cửa, lượng tiêu thụ càng giảm mạnh, cộng thêm giá nguyên liệu tăng vọt, cả xưởng đều có chút chật vật.
Nhưng giá thành sản phẩm của họ lại không thể đẩy lên cao được!
Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ là do vải vóc của họ quá kém, không có sức cạnh tranh.
Thứ hắn có thể làm, người khác cũng làm được, thế nên người khác không dám nâng giá, hắn cũng không dám nói.
Lợi nhuận ít ỏi, xem chừng chẳng mấy chốc sẽ đi theo vết xe đổ của các xưởng may khác.
Nhưng ngay lúc này, trời lại đưa Lục Hoài An đến trước mặt hắn.
Biết đâu cơ hội chuyển mình của xưởng sẽ ứng nghiệm tại đây!
Đã có người mua, tại sao hắn không nâng cao chất lượng? Cho dù sản lượng thấp một chút, nhưng chất lượng được cải thiện, giá cả cũng có thể bán cao hơn, lợi nhuận chẳng phải sẽ tăng lên sao?
Nghĩ đến đó, ánh mắt xưởng trưởng nhìn Lục Hoài An chợt thay đổi.
Sau một hồi trò chuyện tốt đẹp, giữa trưa hắn còn kiên trì giữ họ ở lại dùng bữa.
Cuối cùng không chỉ đồng ý ưu tiên cung cấp hàng hóa cho họ, mà còn đưa ra yêu cầu về chất lượng.
Lục Hoài An nói thẳng, cứ theo điều kiện mà hắn đã ký kết với trung tâm thương mại tổng hợp, họ yêu cầu gì thì hắn sẽ yêu cầu y như vậy.
Có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm, tuyệt đối đừng giấu giếm, nếu rơi vào bẫy thì tất cả cùng xong đời.
"Điều đó tất nhiên là không thể rồi, không thể nào!"
Cũng không có người nào khác cần tìm hiểu thêm.
Sau khi xuống lầu tự tay sờ thử một chiếc máy kéo, rồi lại để Thẩm Mậu Thực dẫn đi tham quan một vòng quanh xưởng, xưởng trưởng liền nhanh chóng ký vào hiệp nghị.
Trước tiên đặt cọc một khoản, sau khi nghiệm thu hàng hóa xong sẽ thanh toán nốt phần còn lại.
Tiền đặt cọc chỉ một phần mười, Lục Hoài An sảng khoái đồng ý.
Mãi cho đến khi họ đi xa, xưởng trưởng vẫn còn đứng đó, mãi không chịu quay về: "Thế này thì có tiền rồi, cuối cùng cũng có tiền rồi!"
Không ngờ lần này lại thuận lợi đến thế, Thẩm Mậu Thực cảm thấy chiếc máy kéo mình đang lái như sắp cất cánh vậy.
Tiếng ồn quá lớn, hắn phải cố rướn cổ họng mà gọi: "Anh An! Về không?"
"Không về!" Lục Hoài An cũng hét vọng lại: "Phía trước rẽ! Đến xưởng dệt!"
Còn đi nữa sao?
Thấy hắn không hiểu, Lục Hoài An cười một tiếng: "Trứng gà không thể bỏ chung vào một giỏ!"
Hắn cũng không muốn giống như quản lý Ngô, chỉ ký hợp đồng với một xưởng may, rồi khi xưởng đó gặp sự cố, trung tâm thương mại cũng theo đó mà bị ảnh hưởng.
Đã có xưởng đầu tiên hợp tác thành công, thì việc đàm phán với xưởng thứ hai cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Dù sao thì trước đây đã có Quách Minh giới thiệu, lãnh đạo cũng đã xác nhận, quản lý Ngô vẫn còn hợp tác với hắn, lại còn có xưởng may đã ký kết trước đó.
Không theo kịp thì sẽ cảm thấy thiệt thòi nhiều lắm đấy!
Coi như trời có sập xuống, cũng sẽ có người cao hơn chống đỡ, phải không?
Xung quanh đây, những nơi mà máy kéo có thể đến được để lấy hàng từ xưởng may và xưởng dệt, tổng cộng chỉ có ba nhà.
Sau khi ký hết hiệp nghị trở về, lòng Thẩm Mậu Thực cứ thấp thỏm không yên.
"Anh An, cái này, liệu có quá nhiều không ạ?"
Trong nhà còn chất đống bao nhiêu là vải vóc, dựa vào hai người Cung Lan, làm sao có thể may được nhiều quần áo đến vậy chứ?
Lục Hoài An bật cười nhìn hắn một cái, lắc đầu: "Cái này mà gọi là nhiều sao? Anh Mậu, can đảm lớn hơn chút đi, chỉ cần chúng ta làm ra được, còn lo gì không có đầu ra?"
"Thế lỡ không làm kịp thì sao?" Thẩm Mậu Thực lo lắng đến nỗi gãi đầu lia lịa: "Hai người họ cho dù không ngủ cũng không thể làm được nhiều đến thế! Anh thế mà lại có tận ba xưởng vải vóc đấy!"
Nói đến đây, tôi có một ý tưởng.
Lục Hoài An vỗ tay, đứng dậy: "Nói đến đây, chúng ta nên đi trả cái giỏ."
Giỏ gì?
Giỏ gì cơ?
Chạy cả ngày trở về, Thẩm Mậu Thực căn bản đã quên mất chuyện này.
Cho đến khi Lục Hoài An xách chiếc giỏ tre xuống xe, hắn mới vỗ trán: "Ôi chao, anh xem cái đầu óc heo của tôi đây này, quên tiệt mất!"
Tiền còn chưa trả lại cho cô bé kia nữa!
Đem tiền trả lại, cô bé tất nhiên là mừng như bắt được vàng.
Lục Hoài An đưa tiền cho, nàng cũng giật mình: "Cái này, nhiều đến vậy ạ?"
"Bốn đồng rưỡi mà." Lục Hoài An không thấy có gì là nhiều, lấy làm lạ nói: "Năm hào một quả, là giá thị trường đó!"
Cô bé rụt rè nhìn hắn một cái, thận trọng nói: "Trước đây, người đến thu trứng gà đều chỉ trả một xu một quả..."
Đường đi quá xa, lại không được bằng phẳng.
Thêm vào đó, ở chợ đen họ không có mối quen, trước đây nàng còn từng thấy việc thu mua trứng gà quá đen tối, nên tự mình xách giỏ đi bán.
Lạ mặt, lại còn nhút nhát, không dám lớn tiếng rao.
Giá cả vẫn bị người ta ép xuống còn một xu một quả, chưa kể khi về còn bị cướp tiền.
May mà có cha nàng lo lắng, đã ra đón trên đường, nếu không hậu quả khó lường.
Lục Hoài An "Ồ" một tiếng: "Phi thương bất phú mà, chuyện thường tình thôi, nhưng tôi bán chính là giá này, cô cứ cầm lấy đi."
Chuyện thuận tiện tiện đường, hắn cũng không đến nỗi bóc lột một cô bé.
Những người sống ở gần đó, đều là thuê nhà của ông Tống.
Lúc đầu chỉ dám lén lút quan sát, sau thấy Lục Hoài An vậy mà thật sự không đòi hỏi thêm một hào nào, chỉ thu trứng gà rồi đi, đêm đó họ đều không thể nào ngủ yên.
Ngày hôm sau, Thẩm Mậu Thực vừa mới vác cái thùng đi ra, liền bị mọi người vây lại.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại kênh chính thức.