Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 1104: Đối xử như nhau

Cũng chính vào lúc này, Lục Ngôn mới hiểu vì sao Lục Hoài An đột nhiên muốn hai bên ông bà chuyển đến sống gần mình. Chắc hẳn cha cũng lo sợ, ông luôn muốn các con tránh xa những phiền muộn này. Không chỉ ông bà ngoại, mà cả ông bà nội cũng đã tuổi cao rồi... “Ừm.” Quả đúng là cha con đồng lòng, Lục Hoài An chỉ nghe một câu cũng đã hiểu nàng đang suy nghĩ gì. Khẽ xoa đầu nàng, Lục Hoài An mỉm cười: “Không sao đâu, có cha ở đây rồi, các con cứ yên tâm đi học, chuyện trong nhà không cần phải lo.” Trước kia, mỗi khi Lục Ngôn và Lục Hề ra nước ngoài, các nàng đều vô cùng vui vẻ. Thế nhưng chỉ riêng lần này, các nàng lại thận trọng từng bước. Từ xa, Lục Hoài An vẫy tay về phía các nàng, ý bảo các nàng yên tâm.

Thế nhưng, khi trở về thôn, Lục Hoài An không ngờ rằng những người của Lục Gia thôn vẫn chưa rời đi. Họ không phải muốn nán lại vì lý do gì, chỉ thuần túy bị sự phồn vinh nhanh chóng của thôn Tân An làm cho choáng ngợp. “Đây thật sự là nông thôn sao?” “Không thể nào... Làm sao có thể là nông thôn chứ...” “Làm ruộng mà lại có thể trông như thế này sao?” Thật tình, chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe nói bao giờ. Rồi chợt nghĩ đến Lục Gia thôn của họ... Họ bỗng nhiên hiểu ra: “Thì ra khi đó Bí thư Chu đột nhiên bảo chúng ta làm cái nhà kính lớn này...” Hóa ra là ông ấy học theo cách làm của thôn Tân An, nghĩ rằng để họ cũng cùng nhau kiếm tiền. Người trong thôn nghe nói họ cũng làm nhà kính lớn, còn rất ngạc nhiên. Liên tục hỏi dồn, sản phẩm của họ thế nào, lượng tiêu thụ ra sao. Mấy người Lục Gia thôn nhìn nhau, rồi lúng túng im lặng. Mới ban đầu, có Bí thư Chu ở đó, quả thật cũng kiếm được chút tiền. Thế nhưng, nhà kính lớn này dù tốt, nhưng không phải ai cũng làm được. Có người không làm được, nhưng cũng có người thực sự kiếm được tiền. Sự giàu nghèo trên đời phần lớn là như vậy, không sợ thiếu chỉ sợ không đồng đều. Thấy những người làm nhà kính lớn thực sự kiếm được tiền, có người liền đỏ mắt ghen tị. Họ lén lút giở trò xấu, lợi dụng đêm tối châm lửa, thậm chí rắc thuốc trừ sâu, suýt nữa hại chết người. Rồi còn vứt vỏ chai thuốc trước cửa. Đám rau này đương nhiên không thể bán được, suýt nữa khiến người ta mất cả vốn lẫn lời. Trò này khiến không ít người trong th��n sợ đến xanh mặt. Sau đó, Bí thư Chu cũng phải khắp nơi nghĩ cách, để mọi người cùng nhau làm nhà kính lớn, cùng nhau kiếm tiền. “Chẳng phải rất tốt sao?” Mọi người thôn Tân An xúm lại quanh họ, vui vẻ hỏi: “Sau này chắc chắn cũng kiếm được tiền chứ?” Đám người Lục Gia thôn lại nhìn nhau, rồi cúi gằm mặt: “Không, không có.” Không có? Vì sao chứ? “Bởi vì...” Bởi vì vẫn sẽ có người giở trò xấu. Họ cảm thấy kiếm tiền quá chậm, muốn mau chóng phát tài. Thế là họ đổ bùn vào rau, để tăng trọng lượng. “...” Mọi người thôn Tân An đều ngây ngốc, mặt lộ vẻ không dám tin. Thật đáng kinh ngạc! Họ thì luôn chọn rau sạch sẽ, cố gắng vận chuyển cẩn thận. Nếu không sợ hỏng, họ còn hận không thể tự tay rửa sạch sẽ giúp người ta. Còn họ thì sao, lại còn đổ bùn vào rau? “Mới ban đầu, vẫn có người nể mặt.” Cảm thấy đây thực sự là rau củ tươi ngon, nhất định là thức ăn ngon, mọi người còn tranh nhau mua. Thế nhưng về sau, mọi người cũng dần nhận ra điều bất thường. Và không còn mua rau của họ nữa. Rau kh��ng bán được, mọi người lại quay đầu tìm Bí thư Chu. Bí thư Chu giúp họ nghĩ đủ mọi cách, cũng miễn cưỡng tìm được nơi để họ bán rau, nhưng giá thì rẻ hơn rất nhiều so với ban đầu. Thế nhưng, mọi người đã quen với lợi nhuận cao, không thể chấp nhận mức giá như vậy. Lòng người không đồng, sức lực không thể dùng vào một mối. Những chuyện sau đó, mọi người đều đã rõ... Nhà kính lớn không còn, Bí thư Chu về hưu, chuyện này cũng cứ thế mà chẳng đi đến đâu. Cho nên, Lục Gia thôn của họ vẫn cứ nghèo như vậy. Những lời này, không ai biết phải tiếp lời ra sao.

Lục Hoài An trở về thôn, mọi người lần lượt chào hỏi ông. Mặc dù không có tâm trạng tốt, nhưng Lục Hoài An vẫn lần lượt gật đầu đáp lời. Thấy ông đến, mấy người Lục Gia thôn lặng lẽ cúi gằm mặt, không dám lên tiếng. Ai mà ngờ được chứ? Cái Lục Hoài An của ngày xưa, bây giờ lại lợi hại đến thế. Đã đưa được hai cô con gái ra nước ngoài du học, thật sự là quá giỏi. Họ ảo não trở về Lục Gia thôn, kể lại những chuyện này, đương nhiên lại khiến một loạt xôn xao. Tuy nhiên, cũng chỉ dừng lại ở đó. Lục Hoài An căn bản không thèm để họ vào mắt. Lúc này không giống ngày xưa, ông căn bản không có ý định so đo với họ bất cứ điều gì. Khuyên nhủ Chú Tiền vài câu, Lục Hoài An cũng khuyên Thím Chu: “Hay là cùng chúng tôi về Bắc Phong đi, cuối năm thì cùng về đây ở.” Vừa hay, ở Bắc Phong nhà cũng rộng rãi, cùng Cung Lan và những người khác cũng có thể thường xuyên tụ tập. Chủ yếu cũng là để xa rời chốn đau lòng này, tránh cho việc ngày ngày tưởng niệm, khóc hỏng mắt, làm hại thân thể. Thím Chu nghẹn ngào, lắc đầu: “Cảm ơn con... Có ý tốt, nhưng mà, dì không muốn rời khỏi nơi này.” Nàng cũng không cảm thấy khổ sở. Ở lại trong thôn, nàng có thể thi thoảng lên thăm ông Chu, như vậy, ông ấy sẽ ở bên nàng. Mấy người Lục Hoài An không khuyên nổi, chỉ đành nhờ Chu Nhạc Thành chú ý đến bà nhiều hơn. “Ừm, con hiểu rồi.” Giọng Chu Nhạc Thành khàn khàn, mắt đã sưng húp vì khóc. Bên cạnh hắn đi cùng một cô gái có vẻ ngoài giản dị, không quá xinh đẹp, nhưng hiếm có ở khí chất ôn hòa. Chu Nhạc Thành nói xong, vươn tay nắm chặt lấy tay cô ấy, nhìn về phía Thím Chu: “Thím, sau này con và Sầm Kha sẽ thật lòng hiếu kính người.” Hắn đã nghĩ xong, sau này, con của hắn và Sầm Kha sẽ nhận Chu thúc và Thím Chu làm ông bà nội. “Điều này làm sao có thể được chứ...” Thím Chu vội vàng từ chối. “Có thể ạ.” Chu Nhạc Thành rất kiên định, nghiêm túc nói: “Ban đầu con đã nói với chú, chú ấy rất vui, hơn nữa Sầm Kha cũng đồng ý.” Đương nhiên, ba mẹ hắn một trăm, một ngàn lần cũng không đồng ý. Nhưng mà, hắn bây giờ đã không còn là người mà họ có thể chi phối. Lục Hoài An và Chú Tiền nhìn nhau, lại cảm thấy như vậy cũng rất tốt. “Có lòng lắm.” Chú Tiền vỗ vai Chu Nhạc Thành, rồi lại tỏ vẻ hứng thú với Sầm Kha: “Trước đây đã từng đưa về nhà chưa?” “Dạ rồi.” Sầm Kha gật đầu, ôn hòa nhìn Chu Nhạc Thành một cái: “Trước đây Nhạc Thành đã đưa con đến ăn cơm vài lần...” Chỉ là bởi vì hai người không môn đăng hộ đối, nên không cần câu nệ quá mức, tạm thời chưa tính đến việc tổ chức tiệc cưới. Lục Hoài An lại cảm thấy điều này chẳng có gì: “Dù chỉ là trong phạm vi vài người thân, tổ chức một bữa tiệc nhỏ cũng có chút nghi thức, nói ra cũng dễ nghe.” Người ngoài sẽ không cảm thấy Chu Nhạc Thành không coi trọng Sầm Kha. Hắn dừng một chút, nói bổ sung: “Có điều phải chờ hết tang kỳ rồi hãy nói.” Chu Nhạc Thành từ trước đến giờ vẫn nghe lời ông, gật đầu: “Được ạ.” Sầm Kha lại không ngờ còn có thể có niềm vui bất ngờ này, cảm kích hướng Lục Hoài An nói lời cảm ơn. Điều này có gì mà phải cảm ơn, vốn dĩ là như vậy.

Kỳ thực những năm này, họ không có con nối dõi, tóm lại là trong lòng vẫn có chút tiếc nuối. Ngay trước mặt mấy người thân, nàng cũng chẳng giấu giếm điều gì: “... Kỳ thực những năm này, không phải ông ấy không muốn... Mà là tôi không thể sinh con.” Trước kia nàng cũng đã từng nói, muốn ly hôn. Thế nhưng ông Chu nói không bận tâm. Ông ấy đã đưa Chu Nhạc Thành đi học, nói rằng nuôi dưỡng cháu trai ruột cũng như vậy. Một đứa cháu cũng như nửa đứa con vậy. Trùng hợp là, suy nghĩ của hắn y hệt ông ấy. Nhạc Thành đứa nhỏ này, từ trước đến nay vẫn luôn thành thật. Bây giờ lại nghĩ ra cách này, Thím Chu lau nước mắt: “Dì có lỗi với nhà họ Chu, dì cũng không có mặt mũi nào mà chấp nhận chuyện này...” “Thím, con đều biết.” Chu Nhạc Thành tiến lên vài bước nhanh chóng, dùng sức nắm chặt tay nàng: “Chú đã từng nói với con sớm rồi, chú ấy không trách thím, chúng con cũng không trách thím... Không sao đâu, đây không phải là lỗi của thím.” Thím Chu mở to mắt, không dám tin nhìn hắn, chợt khóc càng thêm đau buồn. Ông Chu ơi... Người một nhà ôm nhau khóc rống, Lục Hoài An lặng lẽ rút lui ra ngoài. Họ cứ ở lại thôn Tân An, đợi đến khi mãn thất, mới lần lượt trở về Bắc Phong. Mà trong lúc này, vụ kiện chống bán phá giá của Hàn Quốc đã chẳng đi đến đâu. Khi Hầu Thượng Vĩ báo cáo, cũng hết sức khó nói: “Trước kia Hàn Quốc còn lớn tiếng nói rằng muốn cho các doanh nghiệp trong nước này cảm nhận rõ ràng cái lạnh giá sắp tới...” Đương nhiên, là để trừng phạt các doanh nghiệp bán phá giá. Thế nhưng họ lại không phân biệt rõ ràng. Thế là, các trung tâm thương mại lớn trực tiếp gỡ bỏ toàn bộ các sản phẩm dưa muối liên quan của Hàn Quốc. “Toàn bộ sao?” Lục Hoài An cũng kinh ngạc ngước nhìn. Hầu Thượng Vĩ nhịn cười, gật đầu: “Đúng vậy, toàn bộ, bao gồm cả sản phẩm do Hàn Quốc sản xuất và sản phẩm do Trung Quốc sản xuất.” Bởi vì không phân biệt rõ, thế nên đối xử như nhau. Sạch trơn không còn thứ gì. Lần này, trực tiếp khiến cho mấy doanh nghiệp vốn đã chao đảo của Hàn Quốc chịu đả kích nặng nề. Không chỉ có lượng tiêu thụ sụt giảm mạnh, thậm chí rất nhiều đơn hàng đã bàn bạc xong xuôi cũng bị đình chỉ. Họ nhất thời thất kinh, vội vàng phản hồi lên cấp trên. Hàn Quốc nhìn một cái, tình hình này không ổn rồi. Nếu cứ tiếp tục “trừng phạt” như vậy, chưa nói đến các doanh nghiệp dưa muối liên quan ở Trung Quốc sẽ ra sao, e rằng những doanh nghiệp ở Hàn Quốc sẽ là người đầu tiên chịu thiệt. Vì vậy, họ ngay lập tức rút lại vụ kiện. Không làm nữa. Lục Hoài An đem toàn bộ sự tình này kể lại cho Lục Ngôn. “Như vậy sao?” Lục Ngôn suy nghĩ, có một chút ý tưởng: “Hóa ra dao không kề vào thân mình thì quả thật không biết đau là gì...” Vậy xem ra, là ý tưởng ban đầu của họ đã gặp phải rủi ro. Vẫn luôn muốn thỏa mãn đối phương, để đối phương nhượng bộ. Thế nhưng trên thực tế, chuyện của bên Gabriel vẫn không có gì tiến triển. Hóa ra, là họ đã đi sai hướng, dùng sai sức. Không trách bên Gabriel cứ một mực không chịu lùi bước, thậm chí còn từng bước áp sát! “Con nghĩ, con đại khái đã biết nên làm thế nào rồi...” Lục Hoài An “Ừm” m���t tiếng, chậm rãi nói: “Cẩn thận một chút.” “Hiểu ạ.” Hai người đều đã ngầm hiểu ý nhau, chỉ cần nghe vài lời là biết đối phương đang suy nghĩ gì. Lục Ngôn rốt cuộc không nhịn được, phì cười một tiếng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free