Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 1103: Sinh Lão Bệnh Tử

Quả thực, những xí nghiệp này đều nằm trên lãnh thổ Trung Quốc. Thế nhưng, sau lưng các ông chủ, cơ bản đều là người Hàn Quốc.

Thậm chí, do các công ty này ồ ạt đổ vào, đã trực tiếp biến một số thành phố thành những trung tâm sản xuất và xuất khẩu dưa muối quy mô lớn. Đúng là họ đã sử dụng công nhân địa phương, và quả thật đã mang lại không ít thu nhập cho vùng đó. Thế nhưng cuối cùng, vì công ty thuộc về người Hàn Quốc nên lợi nhuận cao nhất tự nhiên vẫn chảy về Hàn Quốc.

Kể từ khi họ đâm đơn kiện, giá cả các sản phẩm nông nghiệp phụ trợ liên quan trên lãnh thổ Hàn Quốc đã liên tục sụt giảm. Dù sao, các doanh nghiệp dưa muối ở Trung Quốc có chi phí sản xuất cực kỳ thấp, họ đã trực tiếp cung cấp một lượng lớn dưa muối giá rẻ cho thị trường trong nước. Hai bên đối đầu gay gắt, tự nhiên các doanh nghiệp dưa muối liên quan trên lãnh thổ Hàn Quốc liên tục thất bại và phải rút lui.

Trước đó không điều tra, sự việc xảy ra không được giải quyết, kéo dài đến tận bây giờ khi đã điều tra xong mới phát hiện lỗi sai đã tồn tại ngay từ đầu. Ấy vậy mà họ vẫn ngoan cố không chịu buông tha, không thừa nhận sai lầm, cứ khăng khăng chống đối. Lục Ngôn cũng cảm thấy thật cạn lời: "Chuyện này nực cười quá đi, đang đùa giỡn đấy à?"

Chẳng phải vậy sao, Lục Hoài An cũng hết sức bất đắc dĩ: "Chẳng ai ngờ được, mọi chuyện lại diễn biến thành thế này."

Bản thân người Hàn Quốc không chịu tìm kiếm con đường giải quyết, cứ khăng khăng muốn kiện tụng, đòi bồi thường, điều này liệu có thực tế không? Dĩ nhiên là không thực tế.

Lục Ngôn cũng cảm thấy hành động của họ thật quá đùa cợt: "Thật không thể nào hiểu nổi."

Trong khi bên này họ đang phải đối mặt với thực tế khốc liệt, khói lửa ngập trời, ồn ào không dứt, thì bên kia vẫn đang tự mình gây rắc rối. Nghe Lục Hoài An nói cũng có chút buồn cười, nàng liền hỏi: "Tình hình bên Gabriel thế nào rồi?"

"Ô." Lục Ngôn khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ, rồi lắc đầu: "Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn giằng co vô thời hạn."

Hai bên đều đưa ra những yêu cầu mà về cơ bản không thể đạt được sự đồng thuận. Ai cũng muốn cho đối phương biết rằng mình muốn hợp tác, nhưng lại không chịu nhường bước, muốn buộc đối phương phải lùi lại. Thế nhưng, chẳng ai chịu nhường ai cả.

Dĩ nhiên, Lục Ngôn cũng không có ý định nhúng tay vào lúc này: "Con định sẽ theo dõi thêm một thời gian nữa."

Đợi khi họ đã thương lượng gần xong, hoặc khi cần đến con, con sẽ ra mặt, cảm giác sẽ tốt hơn một chút. "Ừm, con cứ liệu mà làm." Lục Hoài An vẫn tương đối tin tưởng nàng, bởi trải qua nhiều chuyện như vậy, Lục Ngôn cũng đã trưởng thành hơn trước rất nhiều.

Lục Ngôn "ừ" một tiếng, cảm thấy mình chắc cũng sẽ không có vấn đề gì. Nàng cũng đã tính toán xong, bây giờ nàng sẽ tranh thủ thời gian để giải quyết các vấn đề học hành. Chờ khi bên này đã tạm ổn, thì bên Bách Gia Liệt hẳn cũng sắp đi đến hồi kết. Đến lúc đó nàng ra mặt, sẽ thích hợp hơn rất nhiều, và cũng có thể tạo được ấn tượng tốt một cách tự nhiên.

Lục Hoài An cũng rất đồng tình với ý nghĩ này của nàng. Ổn định một chút sẽ tốt hơn rất nhiều.

Chỉ có điều, điều họ không ngờ tới chính là, toàn bộ chuỗi kế hoạch này đã bị một tin dữ bất ngờ làm đảo lộn. Tin tức đến thật đột ngột, hai giờ đêm, chú Tiền gọi điện thoại cho Lục Hoài An, giọng nghẹn ngào: "... Hoài An, lão Chu mất rồi."

Đang ngủ nửa mê nửa tỉnh, Lục Hoài An nghe xong, bỗng chốc sững sờ hai giây, trong đầu như có tiếng sét đánh ngang tai. Hắn bật mạnh dậy, không dám tin vào tai mình: "Chú nói cái gì?"

"Lão Chu... lão Chu mất rồi..."

Trầm Như Vân cũng bị động tĩnh lớn của hắn làm thức giấc, trong đêm tĩnh mịch, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi vội vàng đứng dậy. Vì thế, khắp trên dưới đều nhanh chóng sáng đèn.

Đi một quãng đường dài gió bụi, khi đến thôn Tân An, linh đường cũng đã được dựng lên rồi. Cứ ngỡ chú Tiền luôn là người có thể quán xuyến mọi việc, vạn sự đều nằm trong lòng bàn tay ông. Thế nhưng lúc này, ông lại chẳng quản được chuyện gì cả. Toàn thân ông tiều tụy, khi thấy Lục Hoài An đến, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

Lục Hoài An cũng chẳng khá hơn là bao, dọc đường đi vẫn luôn hồi tưởng chuyện cũ. Thật ra, trong thôn năm đó đối xử tốt với hắn, cũng chỉ có chú Chu và thím Chu. Đặc biệt là chú Chu, nếu năm đó không có lá thư giới thiệu của ông, Lục Hoài An hắn căn bản sẽ không có cơ hội rời khỏi thôn làng.

"Mới hôm kia hắn còn rất khỏe... còn hẹn ta đi câu cá, hôm qua chúng ta đã cùng nhau đi câu..."

Chúng ta còn thi xem ai câu được nhiều cá hơn. Chú Chu câu được rất nhiều, còn nhiều hơn cả mấy người bọn họ cộng lại. Khiến ông tự hào lắm, vui không tả xiết. Trước kia ông ấy cũng thường xuyên không câu được con nào, lần này lại khiến ông mãn nguyện đến thế.

Sau khi trở về, mọi người cùng nhau ăn cơm, ông ấy liền không nhịn được uống một chén rượu. Mọi người cùng nhau trò chuyện, hồi tưởng chuyện xưa, vui vẻ biết nhường nào. Chính là tối qua, mọi người trò chuyện gần xong, uống cũng hơi say, chú Chu liền bảo muốn đi ngủ.

Thím Chu ở bên cạnh cũng đang lau nước mắt, thương tâm vô hạn: "Ông ấy nói rất vui, tắm xong thì lên giường ngay, chẳng thèm xem tivi..."

Nàng ngồi cạnh ông ấy xem tivi, thật sự không hề có một chút điềm báo nào cả. Thật đúng là cảnh người gặp thương tâm, người nghe rơi lệ. Lục Hoài An cũng tiến lên xem, chú Chu cứ thế an tĩnh nằm đó, thân thể đặt trong quan tài băng. Nét mặt và nụ cười vẫn như thường ngày, không có gì khác biệt, thậm chí khóe môi còn vương một nụ cười nhàn nhạt. Ai có thể nghĩ, ông cứ thế ngủ một giấc rồi ra đi mãi mãi...

Cũng có người an ủi thím Chu, nói đây là hỷ tang: "Không bệnh không đau, ngủ một giấc rồi ra đi, đây là đại phúc đấy, xin hãy nén bi thương..."

Người đang quỳ dưới đất, không ngừng hóa vàng mã, chính là Chu Nhạc Thành. Hắn quả nhiên như lời đã nói ban đầu, xem như làm nửa người con trai cho chú Chu. Hắn đập chậu, nâng ảnh, làm một người con hiếu thảo. Mọi nghi thức đều được làm đầy đủ, chỉ là hắn không khóc ra tiếng. Mấy năm nay, hắn ở trong tập đoàn Tân An, dù sao cũng đã làm đến chức phó tổng giám đốc. Thế nhưng lúc này, khi nhìn di ảnh chú Chu, hắn lại không còn vẻ tỉnh táo thường ngày chút nào.

Tất cả mọi người đều thở dài, rồi khen ngợi.

"Đúng vậy, lão Chu coi thằng bé Nhạc Thành này như con ruột mà đau lòng."

"Năm đó cũng may nhờ lão Chu chứ..."

"Thật khó tin, vậy mà ông ấy lại biến cậu sinh viên này thành một sinh viên chân chính."

Tại tang lễ này, Lục Hoài An và chú Tiền đều vô cùng đau buồn, căn bản không có thời gian để lo liệu. Ngược lại, thôn trưởng Tiêu Thư Vinh đã lo liệu chu toàn mọi việc lớn nhỏ. Không cần họ phải bận tâm dù chỉ một chút. Hắn cũng là cảm kích sự giúp đỡ của Lục Hoài An đối với mình, nên đã lo liệu đám tang này vừa tươm tất lại vừa trang nghiêm.

Trước sau gì thì cũng có rất nhiều người từ khắp nơi đến viếng. Ngay cả người trong thôn Lục gia cũng đến không ít. Mặc dù những người trong thôn Lục gia này đều có đủ loại tật xấu. Thế nhưng giữa họ và chú Chu, ngược lại thật sự không hề có mâu thuẫn gì. Trước kia khi chú Chu còn ở trong thôn, mọi người cũng rất tin tưởng ông. Vừa vào thôn, họ cũng không để ý gì khác, mặt đầy bi thương, ai nấy đều xót thương cho chú Chu.

"Mới được hưởng phúc mấy năm, sao lại ra đi sớm vậy chứ..."

"Đáng tiếc quá..."

"Bí thư Chu là người tốt mà, những năm tháng ấy ông ấy quá cực khổ, đến mức hao mòn cả thân thể."

Giữa lúc mọi người ai nấy đều bùi ngùi cảm khái, Lục Ngôn và Lục Hề cũng đang vội vã thu dọn đồ đạc để trở về nước. Tuy nhiên, thời gian của hai nàng khá eo hẹp, dù đã đi chuyến bay nhanh nhất để trở về, cũng chỉ vừa kịp dự lễ đưa tang.

Theo ý nguyện của thím Chu, chú Chu được an táng trên ngọn núi phía sau thôn. Nơi đó rất gần với thím, và cũng có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ ngôi làng. Thím ấy thút thít nói: "Ông ấy thích nơi này lắm, từ khi về thôn ngày nào ông ấy cũng vui vẻ..."

Cho nên, nói theo một ý nghĩa nào đó, đây đích thực là một đám hỷ tang. Ít nhất chú Chu lúc ra đi, thật sự rất vui vẻ, không hề vướng bận chút phiền não hay ưu sầu nào. Đây là một tang lễ vừa long trọng lại vừa bi thương.

Trong chớp mắt, chú Tiền dường như già đi cả mười tuổi. Đưa tang xong, xuống núi trở về, ông mờ mịt ngồi trong sân, rất lâu sau đó, cứ ngây dại nhìn về phía sườn núi. Nơi đó, có người bạn chí cốt, tri kỷ suốt đời của ông. Một người bạn vong niên đích thực.

Ông vĩnh viễn không bao giờ quên, năm đó khi lão Chu mới về thôn, bản thân ông vẫn còn là một kẻ ngang ngược vô pháp. Chính lão Chu đã khuyên ông đi theo con đường chính đạo, nói rằng tiền kiếm được như vậy mới không sợ người khác rắc rối. Sau này ông muốn đưa Nhạc Thành ra ngoài học, cũng là lão Chu bảo hãy dẫn theo Lục Hoài An. Chờ đợi một thời gian, Lục Hoài An cũng dần dần có chút thành tựu. Ban đầu, ông còn có chút ngại ngùng vì thể diện. Cũng chính lão Chu đã khuyên ông, nói Lục Hoài An là người có tài, đặc biệt là người vợ này của hắn thì vô cùng lợi hại. Nhạc Thành về nhà, cũng nói người vợ này của hắn rất thông minh, lại còn chịu khó.

Chờ đợi một thời gian, nhất định sẽ có triển vọng lớn.

Dáng vẻ của lão Chu lúc đó, đến tận bây giờ ông vẫn còn nhớ, ông ấy nói: "Hoài An là người tính tình thẳng thắn, cố chấp, nhưng con chỉ cần cẩn thận mà đi theo hắn, hắn ăn mì thì con cũng được uống canh, không cần lo lắng hắn sẽ bán đứng con giữa đường. Điều cốt yếu là con phải ổn định tính tình, thật lòng tin tưởng hắn."

Với một người bạn nhiều năm như vậy, ông khẽ cắn răng, quyết định tin tưởng lời lão Chu. Cũng chính là bắt đầu từ lúc đó, ông gạt bỏ sĩ diện, thành thật đi theo Lục Hoài An. Quả nhiên, một đường tuy có bò trườn lăn lộn, nhưng cuối cùng cũng đã vượt qua được mọi khó khăn.

"Thật đấy, lão Chu sáng suốt hơn ta rất nhiều, chỉ là ông ấy quá nặng lòng với trách nhiệm, cả đời đã hao tổn ở trong thôn rồi."

Chú Tiền lau nước mắt, lắc đầu thở dài: "Nếu như ông ấy chịu ra ngoài, tuyệt đối sẽ có tiền đồ hơn ta rất nhiều."

Một nhân vật như vậy, cứ thế lặng l��� biến mất.

Lúc Lục Ngôn và Lục Hề trở về trường, các nàng cũng hết sức bi thương. Mặc dù ít gặp mặt, nhưng mỗi lần gặp, ông Chu đều đối xử với các nàng rất tốt, rất đỗi chân thành. Lục Hoài An đích thân đưa các nàng ra sân bay, trước khi đi còn vỗ vai Lục Ngôn: "Sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình, khó tránh khỏi, đừng quá đau buồn."

Con người luôn phải hướng về phía trước.

"Ba ơi, ba để mẹ về trước là định ở lại thôn mấy ngày sao?" Lục Ngôn mắt đỏ hoe hỏi.

Lục Hoài An không có ý định giấu nàng, gật đầu: "Ừm, ba định ở lại thôn để bầu bạn cùng họ một thời gian."

Một là để bầu bạn với chú Chu, hai là với chú Tiền.

"Vâng." Lục Ngôn gật đầu, chợt thở dài: "Ba ơi, con muốn mau chóng trở về."

Nàng ngẩng đầu lên, nét mặt khổ sở và bi thương: "Con đột nhiên cảm thấy thật sợ hãi."

Sợ rằng khi con muốn báo hiếu thì cha mẹ đã không còn nữa.

Phiên dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free