(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 960 : Song hoàng
Năm nay là năm ngành công nghệ kỹ thuật có nhiều thay đổi lớn nhất, vô số tin tức kỳ lạ, độc đáo xuất hiện liên miên. Có những công ty Internet lớn đến vậy sụp đổ chỉ sau một đêm, cũng có những nhà sáng lập trở thành vật tế thần, gánh chịu mọi tội lỗi và bị sa thải.
Tuy nhiên, Omidyar từ giã sự nghiệp khi đang ở đỉnh cao vinh quang, tuổi ba mươi đã chọn về hưu – đây là lần đầu tiên, khiến không ít người làm trong ngành ở Thung lũng Silicon khao khát, ngưỡng mộ. Dù sao, Omidyar về hưu là đã đạt được tự do tài chính, thu về khoản tiền mặt khổng lồ từ eBay. Người bình thường làm trong ngành ở Thung lũng Silicon, cả đời thậm chí mười đời cũng không thể kiếm được số tiền USD như vậy để rồi tiêu sái rời đi. Ai mà chẳng ước ao!
Ngay sau khi tuyên bố về hưu, Omidyar liền tuyên bố thành lập một quỹ từ thiện, sau đó quyên tặng một trăm triệu USD cho Hiệp hội Phóng viên Điều tra Quốc tế, bày tỏ rằng tất cả đều là vì sự chân thực của tin tức!
Lần này thực sự gây chấn động giới truyền thông toàn cầu, tất cả các phương tiện truyền thông lớn nhỏ ở Mỹ, thậm chí cả truyền thông nước ngoài, cũng bắt đầu công khai đưa tin về "cuộc đời truyền kỳ" của Omidyar.
Thật có thể nói là mười năm ở Thung lũng Silicon không ai sánh kịp, một trăm triệu USD đã khiến tên tuổi vang khắp thiên hạ. Một khi số tiền một trăm triệu USD này được công bố, Omidyar lập tức trở thành "người nhà" của các phóng viên toàn cầu. Còn Bruno, một nhà tài trợ cũng tham gia đợt quyên góp này, cũng nhận được thiện cảm của vô số phóng viên hàng đầu.
Tống Dương trở về Houston, nhưng việc chia tách và tái cơ cấu của ICQ vẫn không hề dừng lại mà vẫn tiếp diễn. Đài truyền hình ICNC chính thức tuyên bố hợp nhất với tập đoàn NBC, thăng cấp trở thành tập đoàn truyền thông hàng đầu nước Mỹ!
Bất kể bên ngoài suy đoán và lên án thế nào rằng Tống Dương đang "tay trái đảo tay phải", rút ruột ICQ, thì mọi việc vẫn không cách nào ngăn cản được. América Móvil đã tách ra khỏi ICQ để tự thành lập một lối đi riêng, Hoàn Cầu Âm Nhạc bị Symbian Music Store mua lại, và Universal Pictures bị Hãng phim Viễn Tây thâu tóm.
ICQ cũng đã thu về dòng tiền lên đến mấy chục tỷ USD. Sau khi trả hết các khoản nợ, trong tay vẫn còn giữ một khoản tiền mặt lớn, giúp ICQ không còn phải lo lắng về việc phá sản hay sụp đổ nữa. Với số tiền USD này, ICQ có thể tiến công hoặc phòng thủ, bắt đầu đầu tư một khoản lớn USD để phát triển hai sản phẩm lớn là Twitter và Skype, đồng thời cũng bắt đầu tiếp xúc với Sierra Games.
Về việc ICQ mua lại Sierra Games, vấn đề không phải ở chỗ Sierra Games có bán hay không, cũng không phải vấn đề giá cả là bao nhiêu. Toàn bộ Thung lũng Silicon và Phố Wall đều biết, thương vụ mua lại này hoàn toàn nằm trong ý niệm của Tống Dương.
Chỉ xem tâm địa Tống Dương có "đen" hay không. Nếu Tống Dương quyết tâm, việc ICQ mua lại Sierra Games e rằng lại có thể tạo ra một thương vụ mua lại khổng lồ trị giá mấy chục tỷ USD. ICQ vừa mới tích lũy được một chút tài sản lại sắp bị rút ruột sạch sẽ, một lần nữa mang tiếng là "công cụ thu tiền mặt", biết đâu còn phải vay thêm một khoản lớn USD từ các ngân hàng lớn và tổ chức khác mới được!
Nếu tâm địa không "đen" như vậy, thì Sierra Games cũng có thể bán với giá ưu đãi cho ICQ, có lợi cho các nhà đầu tư của ICQ. Tất cả đều nằm trong ý niệm của Tống Dương, chỉ xem rốt cuộc hắn muốn làm gì. Các tổ chức Phố Wall cũng không thể can thiệp được, bởi lẽ Tống Dương là cổ đông lớn tuyệt đối của Sierra Games và ICQ.
Hơn nữa, tình hình Internet hiện tại, chỉ cần một chút biến động, NASDAQ liền sụp đổ. Ngay cả Microsoft, Ủy ban Chứng khoán Liên bang cũng không muốn phá hủy, huống hồ là "dọn dẹp" ICQ. ICQ dù có làm gì sai trái, Ủy ban Chứng khoán Liên bang cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ, nhiều nhất là phạt tượng trưng vài triệu USD cho xong chuyện.
Nếu không, thời cơ gia nhập thị trường là rất quan trọng. Nếu ICQ lại sụp đổ, ngành Internet Mỹ e rằng sẽ phải mất mười năm cũng khó mà hồi phục.
Ở một diễn biến khác, Hãng phim Viễn Tây vừa mới với mức giá gần như ưu đãi, chưa đến ba tỷ năm trăm triệu USD, đã thâu tóm Universal Pictures.
Ngay cả như vậy, Hãng phim Viễn Tây vẫn thông qua hình thức trao đổi cổ phần, trao đổi một phần cổ phần với ICQ. ICQ và Hãng phim Viễn Tây nắm giữ cổ phần chéo, trở thành mối quan hệ đồng minh. Hai bên đạt được thỏa thuận hợp tác lâu dài, bao gồm bản quyền phim truyền hình, video trực tuyến và nhiều phương diện hợp tác khác. Cuối cùng, Hãng phim Viễn Tây thanh toán tiền mặt cho ICQ, vẫn chưa đến một tỷ USD...
Điều này khiến không ít nhà phân tích Phố Wall chế giễu rằng ICQ chi bằng trực tiếp tặng Universal Pictures cho Hãng phim Viễn Tây luôn, bày ra vở kịch "song hoàng" này làm gì, chỉ để chà đạp IQ của khán giả xuống đất.
Mặc cho lời lẽ chửi bới, rủa xả đến đâu, kiểu mẫu của ICQ và Hãng phim Viễn Tây quá lộ liễu, hai bên là một bên muốn đánh, một bên muốn bị đánh, không ai nói được điều gì. ICQ sẵn lòng bán tháo với giá ưu đãi những tài sản ban đầu mua về với hơn chục tỷ USD như Universal Pictures và Hoàn Cầu Âm Nhạc thì sao? Lẽ nào chỉ cho phép Edgar Bronfman con phá sản, mà không cho phép ICQ xử lý "những tài sản rác rưởi" sao?
Còn có luật pháp hay không, có còn luật pháp liên bang hay không, điều này còn có công lý không? Chẳng lẽ bắt nạt Hội đồng quản trị của ICQ đều là những người thật thà lương thiện sao?!
Vừa mới thâu tóm Universal Pictures, Tổng giám đốc Hãng phim Viễn Tây, Ted Salander, đột nhiên một lần nữa tuyên bố Hãng phim Viễn Tây sẽ tiến hành hai thương vụ mua bán sáp nhập lớn!
Hãng phim Viễn Tây mạnh tay chi hai tỷ chín trăm triệu USD, muốn mua lại toàn bộ cổ phần của Hasbro, nhà sản xuất đồ chơi lớn thứ hai toàn cầu, vừa mới niêm yết trên NYSE trong năm nay!
Tin tức này gây chấn động toàn bộ Phố Wall. Hiện tại, Hasbro vẫn chưa phải là tập đoàn đồ chơi hàng đầu hô mưa gọi gió, vẫn chưa "ôm đùi" Disney, chủ yếu là sản xuất một số nhãn hiệu đồ chơi tự phát triển. Mức giá hai tỷ chín trăm triệu USD đối với Hasbro mà nói, thật sự đã không thấp.
Trong khi bên ngoài vẫn đang tập trung chú ý vào thương vụ mua lại này, Isaac, Tổng giám đốc đương nhiệm của Marvel, đã đến trụ sở chính của Hãng phim Viễn Tây ở Los Angeles.
Trụ sở chính của Hãng phim Viễn Tây ở Los Angeles, sau nhiều lần di dời, cuối cùng cũng được cố định. Tòa nhà trụ sở chính của Hãng phim Viễn Tây không cao, nhưng diện tích chiếm giữ lại vô cùng rộng lớn, bản thân nó là sự hợp nhất của nhiều studio Hollywood.
Trụ sở chính của Hãng phim Viễn Tây bao gồm các văn phòng làm việc, studio quay phim, phòng làm việc Weta Digital, vân vân. Nếu yêu cầu đối với ngoại cảnh không quá khắt khe, thì ngay tại trụ sở chính của Hãng phim Viễn Tây, có thể trực tiếp quay một bộ phim hoàn chỉnh.
Isaac cũng là người trong ngành Hollywood. Hắn nhìn cảnh tượng trước mắt, thực sự có phần tò mò. Kiểu mô hình "đại xưởng" này ở Hollywood đã không còn là xu hướng chủ đạo nữa. Paramount và một vài tập đoàn hàng đầu Hollywood khác cũng đã đóng cửa và cắt giảm rất nhiều "đại xưởng" để giảm chi phí. Thậm chí có một tiếng nói cho rằng những "đại xưởng" này đã lỗi thời.
Có thể thấy studio của Hãng phim Viễn Tây. Isaac ngồi xe Golf đi ngang qua, thấy bên trong đều đèn đuốc sáng trưng, không ngừng có nhân viên bận rộn ra vào, hiển nhiên là đang được sử dụng.
Đến bên ngoài phòng làm việc của Ted Salander, khi được trợ lý của Salander dẫn vào, Isaac thấy Ted Salander đang nói chuyện điện thoại.
Thấy Isaac, Ted Salander ra hiệu cho hắn ngồi xuống, vẫn tiếp tục nói chuyện với người ở đầu dây bên kia.
"Goldner, tin tôi đi, mức giá này tuyệt đối đã là cao nhất mà Hollywood có thể đưa ra. Đúng vậy, Hãng phim Viễn Tây sẽ sản xuất phim hoạt hình điện ảnh lớn, thậm chí là phim điện ảnh người thật đóng, dựa trên các IP dưới trướng Hasbro, giống như Disney vậy!"
"Tôi biết ông cũng đã xem 'Chúa tể những chiếc nhẫn'. Ông biết đấy, phòng làm việc Weta Digital của Hãng phim Viễn Tây là phòng làm việc hiệu ứng đặc biệt tốt nhất Hollywood. Tuần này, ông nhất định phải cho tôi câu trả lời. Goldner, tôi có kiên nhẫn, nhưng điều đó không có nghĩa là ông Bruno, nhà tài trợ lớn của Hãng phim Viễn Tây, cũng có kiên nhẫn. Hãng phim Viễn Tây có nhiều lựa chọn khác, không chỉ riêng Hasbro!"
Isaac nghe Ted Salander nói ra cái tên đó, biết đối phương là Tổng giám đốc của Hasbro. Nghe được câu cuối cùng mang theo sự uy hiếp mơ hồ đó, Isaac không khỏi khẽ cựa quậy người. Câu nói đó của Ted Salander đâu chỉ dành cho Hasbro, nó cũng phù hợp với Marvel!
"Isaac phải không? Thật sự ngại quá, ông thấy đấy, bên tôi thực sự quá bận rộn!"
Ted Salander bưng ly cà phê lên, uống một ngụm lớn, "xin lỗi" nói với Isaac. Nhưng Isaac cảm nhận được nhiều hơn là quyền thế của nhân vật lớn Hollywood này. Tổng giám đốc của Hasbro bị hắn chèn ép, bản thân vị Tổng giám đốc Marvel như hắn cũng bị đối phương triệu đến ngay lập tức.
Nhưng Isaac cũng không có mấy phần bất mãn. Đừng nói là hắn, bao nhiêu công ty điện ảnh và truyền hình lớn nhỏ ở Hollywood, bao nhiêu diễn viên, thậm chí là các ngôi sao hàng đầu, đối diện với Ted Salander hay "hoàng đế Disney" Eisner và những người như họ, chẳng phải đều phải đến ngay khi được triệu tập, và rời đi ngay khi bị đuổi sao? Thậm chí người bình thường trong ngành, muốn đến cửa bái phỏng họ cũng không có cơ hội.
Dám không tuân theo, về cơ bản đều biến mất khỏi ngành này. Thậm chí không cần những nhân vật lớn này tự mình ra tay, chỉ cần tung ra một chút tin đồn, cũng có thể khiến một số người hoàn toàn không thể tồn tại được ở Hollywood.
Hollywood chính là nơi danh lợi bậc nhất thế giới. Nơi đây quả thực có thể khiến người ta một đêm thành danh, trở thành tâm điểm của toàn thế giới, nhưng cũng có những cấp bậc kim tự tháp nghiêm ngặt. Những người có thể đứng trên đỉnh tháp, chỉ là lác đác vài người mà thôi.
"Isaac, tôi nghĩ ông cũng rõ lý do tôi mời ông đến đây!" Ted Salander đặt ly cà phê xuống, ánh mắt hướng về Isaac, trong nháy mắt, khiến Isaac cảm thấy một áp lực vô hình ập đến.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn từng lời văn trong áng truyện này.