Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 950: Vương miện bên trên đá quý

Colin MacMillan nhanh chóng tắm rửa một cái, rồi lấy bộ trang phục chỉnh tề nằm dưới đáy rương ra mặc vào. Đây là quy định của Edgar Bronfman con trong thời gian ông ta làm tổng giám đốc ICQ; ông ta không thích phong cách "tự do" bên trong ICQ, nên yêu cầu mọi người đều phải mặc trang phục công sở.

Bước đi trên đường phố San Jose, gió thổi qua mang theo chút hơi lạnh, nhưng trong lòng Colin MacMillan lại sục sôi nhiệt huyết. Anh ta vừa kiểm tra đi kiểm tra lại bức email vài lần, cuối cùng xác nhận đó không phải trò đùa ác của ai đó.

Đến trước cổng chính trụ sở ICQ, hít thở sâu một hơi, Colin MacMillan bước vào. So với trước đây, bên ngoài tòa nhà trụ sở chính ICQ rõ ràng có nhiều nhân viên an ninh hơn hẳn, thậm chí có người dùng thiết bị kiểm tra an ninh quét kỹ lưỡng mới cho phép Colin MacMillan đi vào.

Khi kiểm tra an ninh, Colin MacMillan vẫn còn hơi bồn chồn, dù sao trước kia đâu có nhiều quy trình kiểm tra an ninh đến vậy. Khi đã vào được bên trong, Colin MacMillan lại chứng kiến một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Colin MacMillan nhìn thấy cảnh tượng làm việc đậm chất văn hóa Internet. Rất khó để nói rõ ràng đó là gì, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến Colin MacMillan tin chắc rằng anh ta đang ở một công ty Internet.

So với trước đây, toàn bộ ICQ giờ đây đang hoạt động hết sức bận rộn, so với thời Edgar Bronfman con, rõ ràng là ồn ào và náo nhiệt hơn nhiều. Và ngoại trừ Colin MacMillan cùng vài người khác mặc trang phục công sở, anh ta thấy tất cả nhân viên còn lại đều mặc quần áo thường đang hối hả làm việc.

Những vách ngăn nghiêm ngặt từng phân chia các bộ phận lớn, những phòng làm việc của quản lý cấp cao và khu vực làm việc của nhân viên bình thường từng bị tách biệt nghiêm ngặt giờ đây cũng biến mất. Bóng dáng tổng giám đốc và các thành viên hội đồng quản trị thì không thấy đâu, nhưng các quản lý cấp cao của các bộ phận lớn giờ đây cũng ngồi chung khu vực với nhân viên, chỉ là khu vực làm việc rộng lớn hơn nhiều, rốt cuộc không còn cảnh báo cáo một chuyện mà cũng phải dùng email để truyền tải nữa.

Trên đường đến bộ phận nhân sự, Colin MacMillan còn bắt gặp những khu vực mới được treo bảng hiệu lại như phòng trà, phòng nghỉ ngơi, phòng tập thể dục, phòng chơi game, phòng thú cưng. Vì sao lại là "lại"? Colin MacMillan nghe nói, khi anh ta mới vào ICQ, những khu vực này đều đã từng tồn tại, sau đó đều bị Edgar Bronfman con đóng cửa...

Khi bước vào bộ phận nhân sự, Colin MacMillan cảm thấy nơi đây cũng có sự thay đổi. Không còn thái độ rõ ràng cao ngạo hơn anh ta như khi anh ta mới vào làm lần đầu. Khi nghe Colin MacMillan sẽ làm việc tại bộ phận kỹ thuật, cô trợ lý nhân sự đã nở một nụ cười với anh ta, cuối cùng còn đưa một tấm danh thiếp của mình.

Vừa ký xong một bản thỏa thuận, hoàn tất thủ tục nhập chức và lấy lại thẻ ra vào của mình, thì quản lý bộ phận kỹ thuật, người vừa nhận được điện thoại, đã vội vàng đi tới.

"Colin phải không? Chết tiệt, cuối cùng cũng có người của bộ phận kỹ thuật quay lại rồi!"

Colin MacMillan còn chưa kịp mở miệng, đã bị quản lý bộ phận kỹ thuật kéo vội ra ngoài, đưa vào một khu vực làm việc mới. Colin MacMillan thấy vài người khác cũng giống như anh ta đang ngồi bên trong, đây là một đội ngũ nghiên cứu mới được thành lập.

Quản lý bộ phận kỹ thuật kia chỉ nói với Colin MacMillan và những người kia một câu: "Làm việc đi!"

Chưa từng trải qua quá trình nghiên cứu sản phẩm như ICQ trước đây, Colin MacMillan vẫn chưa hiểu rõ lắm những lời này, chỉ đoán rằng lần này ICQ gọi về không ít nhân lực là để nghiên cứu sản phẩm mới.

Sản phẩm mới sẽ nghiên cứu là gì vẫn chưa được biết, nhưng Colin MacMillan lại từng nghe nói về chế độ đãi ngộ của các thành viên đội ngũ nghiên cứu ICQ trước đây.

Sau khi ICQ ra mắt, các thành viên đội ngũ nghiên cứu đã nhận được những phần thưởng cực kỳ hậu hĩnh, ngang ngửa với những gì một người Mỹ bình thường có thể kiếm được sau mười năm làm việc. Thậm chí còn có thưởng quyền chọn cổ phiếu, tiền thưởng, hoa hồng và nhiều thứ khác. Dù là những người đã rời khỏi ICQ, họ cũng trở thành đối tượng săn đón của các công ty Internet lớn ở Thung lũng Silicon, đến các công ty Internet khác, về cơ bản họ đều có thể giữ vị trí quản lý kỹ thuật, thậm chí là các vị trí quản lý cấp cao hơn!

Colin MacMillan không biết liệu lần nghiên cứu sản phẩm mới này có được đãi ngộ như ban đầu hay không, nhưng trong lòng anh ta vẫn không khỏi cảm thấy sục sôi nhiệt huyết.

Ban quản lý cấp cao của ICQ lúc này cũng đang hết sức bận rộn. Irene cùng Gleick, Marcus và những người khác đang tiếp đón các chủ nợ của ICQ như các ngân hàng lớn, ngân hàng đầu tư để chuẩn bị hoàn trả một phần số tiền đô la Mỹ và sau đó đạt được một thỏa thuận mới.

Từ phía América Móvil, xưởng phim Viễn Tây và công ty Symbian OS, ICQ có thể thu hồi được không ít tiền đô la Mỹ, nhưng việc hoàn trả toàn bộ số tiền này cho các ngân hàng, tổ chức Phố Wall, ngân hàng đầu tư và các đối tượng khác thì đúng là suy nghĩ quá nhiều. Cùng lắm thì chỉ hoàn trả một phần, bù đắp phần lãi suất, coi như là có ý thiện chí. ICQ còn cần dùng dòng tiền này để làm rất nhiều việc khác, làm sao có thể chi trả toàn bộ ra ngoài được.

Lúc này, Tống Dương lại đi đến phòng làm việc của Wesley, người đang một lần nữa tiếp quản bộ phận kỹ thuật của ICQ. Hiện tại Wesley đang bận rộn chỉnh đốn lại bộ phận này.

"Cái tên Edgar con đó, đơn giản là để lại cho tôi một mớ hỗn độn!"

Khi thấy Tống Dương, Wesley không khỏi than thở: Trước đây, Edgar Bronfman con muốn tiếp quản toàn bộ ICQ, đã thẳng tay sa thải không ít "tay ngang bướng" không chịu nghe lời.

Đặc biệt là ở bộ phận kỹ thuật, Edgar con đã tuân theo nguyên tắc "không có Trương đồ tể thì vẫn không ăn được thịt sao?", sa thải không ít kỹ sư kiệt ngạo bất tuần của bộ phận kỹ thuật. Dù sao trên lý thuyết, ở Thung lũng Silicon, tìm được cóc ba chân còn khó chứ kỹ sư hai chân thì đâu đâu cũng có.

Nhưng đó đều là những kỹ sư đại tài mà Wesley đã phải rất vất vả mới chi��u mộ được từ thuở ban đầu. Các chức năng mới của ICQ đều do họ nghiên cứu, chịu trách nhiệm bảo trì và cập nhật. Các kỹ sư đến sau, chưa nói đến trình độ ra sao, chỉ riêng việc kiểm soát lại những quy trình đó thôi cũng không biết phải tốn bao nhiêu thời gian.

Điều này dẫn đến việc, gần như kể từ khi Wesley rời đi, ICQ đã không còn cập nhật phiên bản mới nào. Trước đây, ICQ được mệnh danh là đi trước các mạng xã hội khác ít nhất hai thế kỷ, điều đó hoàn toàn không hề khoa trương. Những thứ như MSN, Yahoo Messenger đều là bắt chước Hàm Đan, lẽo đẽo theo sau, sao chép ý tưởng và khái niệm của ICQ, sau đó chỉ thay đổi cái vỏ bên ngoài mà thôi. Thậm chí có những mạng xã hội nhỏ còn chẳng thèm che giấu, trực tiếp sao chép y nguyên.

Nhưng hiện tại, nếu đơn thuần so về kỹ thuật, ICQ đã không còn nhiều ưu thế nữa, chủ yếu là dựa vào bức tường bản quyền sáng chế để ngăn chặn những kẻ đến sau.

Hiện tại điều Wesley đang vội vã chính là xoay sở, muốn chuẩn bị một đội ngũ nghiên cứu mới, đồng thời tìm cách đưa những kỹ sư đại tài kia trở về. Bất quá, cuối cùng thì tình hình Internet bây giờ không được tốt lắm, việc tìm lại các kỹ sư đại tài chỉ tốn một chút công sức, cũng không sợ bị các công ty khác "đào góc tường".

Nếu là vào thời điểm Internet sôi động nhất, e rằng những kỹ sư đại tài kia đã sớm bị người khác săn đón sạch rồi.

Sau khi gọi xong vài cuộc điện thoại, Wesley đặt ống nghe xuống, xoa xoa tay nói: "Tống, cậu muốn ICQ nghiên cứu sản phẩm mới gì đây?!"

Ở bên ngoài, Wesley còn phải giữ vẻ ta đây là "cha đẻ của mạng xã hội Internet", nhưng trước mặt Tống Dương, Wesley chưa bao giờ nghĩ đến việc phải giả bộ.

Người nhà biết chuyện nhà, Wesley hiểu rõ rằng Tống Dương có chút vốn liếng. Ban đầu chỉ là cần tạo thế cho ICQ, Tống Dương có thêm một chức danh hay thiếu một chức danh cũng chẳng đáng ngại gì, cho nên mới trao cái danh hiệu "cha đẻ mạng xã hội Internet ICQ" cho Wesley.

Nhưng khái niệm của ICQ, cùng với các chức năng chính, gần như đều được hoàn thành theo yêu cầu của Tống Dương. Wesley chỉ đóng vai trò là một người công cụ. Trước mặt Tống Dương, Wesley cũng chẳng có gì cần phải giả bộ. Thật ra mà nói về khoe khoang, những gì Tống Dương đã trải qua chẳng phải đáng để khoe khoang hơn anh ta gấp bội sao?!

"Trong tương lai, ICQ muốn giữ vững vị thế dẫn đầu tuyệt đối của mình, cần thường xuyên theo dõi thị trường mạng xã hội, thu mua các công ty mạng xã hội mới có tiềm năng!"

"Lần này, ICQ muốn ra mắt hai sản phẩm mới, để chính thức khẳng định địa vị vương giả mạng xã hội Internet của ICQ!"

Nghe Tống Dương một hơi muốn ICQ tung ra hai sản phẩm mới, Wesley cũng ngớ người ra một lúc, sau đó lại càng thêm hưng phấn.

"Skype và Twitter!"

Wesley nghiền ngẫm về hai mạng xã hội mới mà Tống Dương định phát triển, ánh mắt hướng về Tống Dương.

"Skype có thể là sản phẩm bổ sung hoặc nâng cấp của ICQ. Nó sẽ cung cấp tính năng trò chuyện thoại và video chuyên nghiệp hơn, ngoài ra còn phải có các chức năng như hội nghị thoại đa người, hội nghị truyền hình. Nó có thể phục vụ trao đổi giữa người dùng và thương gia của eBay, Amazon, đồng thời cung cấp dịch vụ liên lạc cho nhiều công ty và người dùng hơn!"

Wesley nghe xong hơi do dự. Skype chủ yếu tập trung vào trò chuyện thoại và video, dù Tống Dương hy vọng nó có thể trở thành nền tảng trao đổi và hội nghị chính được các công ty lớn sử dụng nội bộ, nhưng rõ ràng nó chắc chắn sẽ chiếm mất một phần người dùng của ICQ.

"Còn về Twitter, cậu có thể coi nó là một dạng mới của... Blog."

Tống Dương nhẹ nhàng, bình thản nói với Wesley. Bản chuyển ngữ này là tác phẩm tinh tuyển, độc quyền đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free