Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 940: Ba mươi năm Hà Tây

Ngành kinh doanh thiết bị gia dụng của General Electric đã bị Alcatel Mobile và Gấu Mèo TV liên kết tiếp quản. Trong tương lai, các sản phẩm thiết bị gia dụng do General Electric sản xuất như máy giặt, máy rửa bát, máy sấy... đều có thể gắn ba nhãn hiệu, với logo của Alcatel Mobile, Gấu Mèo TV và General Electric trên máy móc.

D�� hàng năm phải trả cho General Electric một khoản phí bản quyền nhãn hiệu, nhưng điều này tuyệt đối đáng giá. General Electric ở Mỹ là một "thương hiệu lâu đời", dù có suy yếu, mức độ nhận diện vẫn khá cao.

Trực tiếp sử dụng nhãn hiệu General Electric có thể tránh được nguy cơ phải chi tiền quảng cáo rầm rộ để khai thác thị trường.

Kết hợp thêm nhãn hiệu Gấu Mèo TV và Alcatel Mobile, có thể phối hợp để tạo chiến lược, một sản phẩm có thể tung ra ba cấp độ: bình dân, trung cấp và cao cấp, cung cấp cho người dùng lựa chọn.

Ông Schutt này, với tư cách là người phụ trách General Electric, cũng điên cuồng ca tụng việc chấn hưng ngành thiết bị gia dụng Mỹ, khôi phục vinh quang của ngành này, để ngành kinh doanh thiết bị gia dụng Mỹ trở lại thời kỳ hoàng kim của thế kỷ hai mươi, khi cả thế giới đều mua TV, radio, máy hát đĩa do Mỹ sản xuất!

Chỉ hô khẩu hiệu suông, ông Schutt này lại đem toàn bộ dây chuyền sản xuất của General Electric mang đi. Không cần bận tâm làm gì, dù sao thì khẩu hiệu nhất định phải được hô vang.

Chỉ cần khẩu hiệu được hô vang, chi phí quan hệ công chúng được chi mạnh, sẽ không ai có thể nghi ngờ ông Schutt này. Ông ta cũng không phải người duy nhất làm như vậy, các ông lớn sản xuất của Mỹ đã sớm chơi trò này rồi.

Vì sao thành phố xe hơi Detroit của Mỹ ngày càng sa sút? Chẳng phải do Ford, General Motors, Chrysler và một loạt các thương hiệu ô tô hàng đầu khác cũng đã mang dây chuyền sản xuất đi, đặt ở Mexico, Đông Âu và các nơi khác ở Châu Á đó sao? Miệng của họ vẫn không ngừng hô vang khẩu hiệu tương tự đó thôi.

Tại trụ sở Google, Giám đốc điều hành của Excite, George Bale, cùng một vài quản lý cấp cao khác cũng im lặng ngồi trong phòng họp của Google, như những con cừu chờ bị làm thịt, chờ đợi đao phủ lựa chọn, mà không có bất kỳ biện pháp nào.

Từng có lúc, Hội đồng quản trị và đội ngũ quản lý cấp cao của Excite vẫn còn trong một lá thư nội bộ gửi cho nhân viên bày tỏ mong muốn trong vòng ba năm, biến Excite thành một trong mười công ty Internet hàng đầu của Mỹ, trở thành một công ty hàng đầu như ICQ, như Yahoo!

Trước đây, Excite còn dùng sáu tỷ bảy trăm triệu USD để sáp nhập công ty At Home Gorp, trở thành công ty tìm kiếm hàng đầu xếp thứ hai ở Mỹ. Vào thời điểm đó, ông lớn của ngành tìm kiếm vẫn là Yahoo, nhưng đó cũng là thời điểm huy hoàng nhất, vô hạn vinh quang kể từ khi Excite thành lập.

Nhưng thời thế xoay vần, ai có thể ngờ vinh quang của Excite chẳng qua chỉ là sớm nở tối tàn. Khi Yahoo tự cắt một cánh tay, giao phó mảng kinh doanh tìm kiếm cho Google, Excite còn tưởng rằng cơ hội của họ đã đến, ai ngờ thứ đến lại là cơn lở đất!

Không một chút đề phòng, vì sáp nhập công ty At Home Gorp, Excite đã chi tiêu đến đồng xu cuối cùng. Khi NASDAQ sụp đổ, cổ phiếu rớt giá thê thảm đến mức chó cũng không thèm mua, phát hành cổ phiếu không thu được tiền, phát hành trái phiếu chính phủ không ai mua, ngân hàng không những không cho vay thêm tiền, mà còn đòi Excite phải trả nợ, chỉ trong một đêm, Excite đã sụp đổ.

Đóng cửa máy chủ, ngừng hoạt động ở Canada, Anh và các nơi khác. Sau đó là sa thải chín trăm nhân viên, trong khi toàn bộ Excite chỉ có chưa đến một ngàn năm trăm người. Đây gần như là một nhát dao chém vào động mạch chủ, thế vẫn chưa đủ, vẫn phải tiếp tục sa thải một phần nhân viên nữa. Nếu vẫn không có ai đầu tư vào Excite, thì bản thân George Bale có lẽ cũng sẽ bị đuổi khỏi công ty, và về cơ bản, toàn bộ Excite sẽ phải đóng cửa...

Excite về cơ bản chính là tình trạng chung của các công ty Internet ở Thung lũng Silicon trong năm qua: lên lầu cao, đãi yến khách khứa, rồi lầu sụp. Vận may một chút thì kịp thời bỏ trốn, coi như là kiếm được; vận may không tốt thì chỉ có thể chờ chết. Đặc biệt là những người sáng lập công ty ở Thung lũng Silicon, bây giờ hết người này đến người khác phá sản, các công ty đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon và Phố Wall làm sao có thể bỏ qua cho họ được.

Vô số người sáng lập công ty ở Thung lũng Silicon, dựa vào việc "cắt hẹ" mà mua được biệt thự xa hoa, xe thể thao, du thuyền, máy bay riêng, giờ đây các công ty đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon và các tổ chức Phố Wall đang từng chút một lấy lại. "Cắt hẹ" không được nữa, vậy chỉ có thể "ăn" những nhà giàu này. Dù sao thì các tổ chức Phố Wall và ngân hàng Mỹ sẽ không chịu thua lỗ, ít nhiều gì cũng phải đòi lại chút ít mới được!

George Bale, trông như già đi cả mười mấy tuổi, ngồi ở đó, trên người cũng toát ra vẻ rệu rã như đã chôn một nửa. Đặc biệt là nghĩ đến, bên thu mua mà hôm nay ông ta sắp gặp, lại chính là kẻ từng bị ông ta làm nhục, với giá thu mua chỉ bảy trăm năm mươi ngàn USD được đưa đến tận cửa, George Bale cũng không muốn bán cho Google.

Nghĩ đến cảnh tượng sắp tới, vẻ lo âu trên mặt George Bale càng thêm đậm nét. Các quản lý cấp cao khác của Excite có thể khá hơn được bao nhiêu, tất cả đều lo lắng bất an trong lòng. Họ đều biết rõ ân oán giữa Google và Excite, và vẫn không biết Google sẽ "chế biến" họ ra sao!

Excite cũng không muốn bán mình cho Google, nhưng ngành Internet bây giờ đang ở trong tình cảnh nào chứ? Tất cả đều đang thắt lưng buộc bụng cố gắng sinh tồn. Ngay cả Yahoo, cái "địa chủ" này cũng không còn "lương thực dư thừa", tân giám đốc điều hành của Yahoo, Semel, đang khắp nơi gom góp USD, căn bản không thèm để mắt đến công ty Excite.

Ngay cả những công ty có chút hứng thú, khi tìm hiểu về lịch sử "đen tối" của Excite, biết họ và Google là kẻ thù không đội trời chung, lập tức mất hứng thú, thậm chí xóa hết cả danh thiếp và email liên lạc, như sợ bị lây vận rủi!

Đùa cái gì vậy, ngành Internet bây giờ, người đang "như mặt trời ban trưa" chính là tập đoàn Bruno. Công ty nào lại nguyện ý mạo hiểm đắc tội Tống Dương mà đi thu mua Excite? Cho dù mua về thì sao, có thể tồn tại được trong ngành Internet này sao?!

Suy đi tính lại, khi đối mặt với nguy cơ phá sản sau lễ Giáng sinh, Excite chỉ có thể tự đưa mình đến cửa, cầu xin Google mua lại. Google, trước khi NASDAQ sụp đổ lớn, đã nhận được khoản đầu tư khổng lồ bằng USD từ Tống Dương và quỹ đầu tư mạo hiểm KPCB, lại có chỗ dựa là Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, căn bản không thiếu tiền!

Bên ngoài cửa truyền đến một loạt tiếng bước chân, sau đó cửa phòng họp lớn được đẩy ra. George Bale không dám thất lễ, vội vàng cùng một đám quản lý cấp cao đứng dậy nghênh đón.

Irene, trong bộ đ��� công sở, dẫn theo Larry Page, Sergey Brin và một đám quản lý cấp cao khác của Google bước vào phòng họp.

Irene đeo kính gọng đen, ánh mắt nhìn về phía George Bale. George Bale bị Irene nhìn, không tự chủ cúi nhẹ đầu. Khí chất thay đổi theo vị trí, phong thái thay đổi theo sự nuôi dưỡng. Suốt nhiều năm như vậy, Irene vẫn luôn ở vị trí cao, từng nắm giữ đế chế ICQ với giá trị thị trường hơn ba trăm tỷ USD. Hiện tại khi đối mặt với George Bale và những người này, tự nhiên nàng có một khí thế tuyệt đối.

"George, đây là CEO hiện tại của Google, Irene. Tôi nghĩ không cần tôi giới thiệu nhiều đâu. Larry, Sergey thì các anh đã gặp rồi!"

Đi cùng họ, còn có Khosla, đối tác của KPCB, người đã dẫn dắt việc đầu tư vào Google, mặt tươi cười nói với George Bale.

Nhìn George Bale đang cúi lưng khom gối, cẩn thận như sợ chọc giận Google, Khosla cũng không khỏi "đau lòng" thay người bạn cũ một chút. Dĩ nhiên, chỉ trong vài giây đó mà thôi. Còn lại là sự may mắn, khi George Bale ban đầu bắt ông ta chọn một trong hai giữa Excite và Google, Khosla đã đưa ra lựa chọn chính xác!

Ban đầu, Khosla đã để quỹ đầu tư mạo hiểm KPCB dùng một trăm triệu USD đổi lấy 10% cổ phần của Google. Thoạt nhìn như tự dâng mình đến cửa để bị "chém đẹp", nhưng thời gian đã chứng minh tầm nhìn của Khosla.

Bây giờ Google đã là công ty tìm kiếm hàng đầu lớn nhất nước Mỹ, thị phần vượt quá 73%, gần như sắp độc bá thị trường. Bao gồm Microsoft MSN, trình duyệt IE, Yahoo, và một loạt các công ty trong tập đoàn Bruno như ICQ, Sierra Online, PayPal, eBay, Amazon, Wikipedia, trình duyệt Firefox, v.v., đều mặc định Google là công cụ tìm kiếm của họ.

Alcatel Mobile, Apple Inc. càng đặt công cụ tìm kiếm Google làm cài đặt mặc định xuất xưởng, tức là khi người dùng vừa mở điện thoại di động hay máy tính để sử dụng, đó chính là công cụ tìm kiếm của Google. Hệ điều hành Symbian cũng sẽ cài đặt sẵn Google Search trên điện thoại di động Symbian, thống nhất chấp nhận sử dụng phần mềm tìm kiếm của Google.

Google từ lâu đã "nhất phi trùng thiên". Trong tình hình ngành Internet suy yếu như hiện nay, các quỹ đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon như KPCB, Goldman Sachs và các tổ chức Phố Wall vẫn định giá Google lên đến hàng chục tỷ USD. Nếu thời gian quay trở lại một năm trước, giá trị định giá của Google có lẽ còn dám "thổi" lên đến năm mươi tỷ USD trở lên!

Khosla thậm chí còn nghe được tin đồn rằng, để NASDAQ sớm khôi phục nguyên khí, các công ty đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon, các tổ chức Phố Wall, Ủy ban Chứng khoán Liên bang và các cơ quan khác đang chuẩn bị một lần nữa "tạo thần", và Google chính là mục tiêu mà họ đã chọn, thậm chí thúc giục Google nhanh chóng lên sàn chứng khoán!

Khoản đầu tư này của Khosla, chắc chắn sẽ không thua lỗ, chỉ còn xem đợt này KPCB có thể thu về bao nhiêu từ Google mà thôi.

"Larry, Sergey, rất vui được gặp lại các anh!"

George Bale chủ động đưa tay ra với Larry Page và Sergey Brin, trên mặt nở một nụ cười lấy lòng, tựa hồ hy vọng hai người họ có thể "tha" cho ông ta và Excite một con đường sống.

"Chúng tôi cũng không nghĩ đến!"

Nhìn George Bale trước mắt, Larry Page và Sergey Brin, những người trước khi đến còn muốn "báo thù", cảm thấy thất vọng. Giống như khi đeo găng tay đấm bốc, chuẩn bị cho một trận quyết đấu sinh tử, đối phương bỗng nhiên quỳ xuống, cũng không cảm thấy chút gì vui vẻ, chỉ cảm thấy tẻ nhạt vô vị...

Irene liếc nhìn Larry Page và Sergey Brin, thấy họ dường như không có ý định trả lại những lời giễu cợt mà George Bale từng dành cho họ, cũng không quanh co lòng vòng với George Bale.

"Ba trăm triệu USD, Google có thể thu mua Excite!" Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free