Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 932 : Cùi không sợ lở

Cuộc họp vẫn tiếp diễn trong tranh cãi không ngừng, hai bên vẫn không ngừng kì kèo thương lượng giá tại chỗ cũ. Tuy nhiên, kể từ khi bán đi cổ phần ICQ, General Electric về cơ bản đã không còn phản đối việc thoái vốn, mà chỉ còn là vấn đề giá cả.

ICQ, công ty nhiên liệu Bäcker Hughes, bộ phận sản nghiệp an ninh của General Electric, và nhiều công ty khác, đều bị tách ra khỏi General Electric như những mảng cỏ hẹ!

Công ty nhiên liệu Bäcker Hughes hiện tại vẫn chưa được coi là một tập đoàn đầu ngành, với doanh thu hàng năm khoảng ba tỷ USD, không thể sánh được với các ông trùm nhiên liệu như Enron, Rockefeller, Exxon.

Nhưng dưới sự điều hành của General Electric, thông qua hàng loạt các thương vụ thâu tóm, Bäcker Hughes đã được xây dựng thành một công ty công nghệ với toàn bộ chuỗi sản xuất dầu mỏ. Hiện tại, nó đã trở thành một trong ba công ty công nghệ dầu khí hàng đầu toàn cầu, bên cạnh các tập đoàn nhiên liệu lớn.

Từ việc khoan giếng, hoàn thành giếng khoan, đến khai thác và sản xuất, Bäcker Hughes đều có thể độc lập thực hiện. Chỉ cần cấp đủ thời gian và rót vốn, tương lai Bäcker Hughes sẽ càng ngày càng lớn mạnh, đạt doanh thu hàng năm vượt mười tỷ USD hoàn toàn không phải điều gì khó khăn.

Hiện tại, nếu có thể có được Bäcker Hughes từ General Electric, và nếu Enron sụp đổ, việc chia sẻ miếng bánh từ Enron, rồi để Bäcker Hughes kế thừa các tuyến đường ống dẫn khí đốt cùng mảng kinh doanh nhiên liệu của Enron, hoàn toàn có thể tạo ra một ông trùm nhiên liệu mới tại Mỹ!

Mảng kinh doanh an ninh của General Electric lần này cũng bị chiếm mất một phần đáng kể. Mặc dù mảng động cơ của General Electric rất đáng thèm muốn, nhưng việc thâu tóm nó lại không hề dễ dàng. Tuy nhiên, ngoài ngành động cơ, Kravis, Marcus, Gleick cùng Bắc Mỹ toàn cầu quỹ đầu tư đã thâu tóm được các ngành sản xuất như thiết bị đo lường hàng không, radar, và hệ thống bay.

Doanh thu từ những mảng kinh doanh này không quá lớn, nhưng lại có lợi thế ở sự ổn định. Các khách hàng lớn nhất về cơ bản là các hãng hàng không lớn của Mỹ, cùng với các nhà sản xuất vũ khí lớn của liên bang. Công nghệ và khách hàng đều đã có sẵn, nên sau khi mua về, về cơ bản có thể bắt đầu kiếm tiền ngay lập tức.

Tống Dương dự định chuyển giao bộ phận kinh doanh an ninh này cho công ty thám hiểm vũ trụ Apollo và đặc biệt là công ty Blackwater.

Công ty Blackwater hiện tại, dưới sự hỗ trợ của Tom Dile và các nghị sĩ Đảng Cộng hòa khác, cũng đã giành được giấy phép sản xuất vũ khí.

Trong những năm gần đây, Blackwater đã lần lượt thâu tóm một số nhà sản xuất vũ khí hạng nhẹ quy mô vừa và nhỏ. Lần này, việc có được mảng công nghiệp an ninh của General Electric, dù chưa thể sánh ngang với các ông trùm vũ khí Mỹ như Lockheed Martin, Boeing hay Raytheon, nhưng cũng đủ để Blackwater một bước chuyển mình, trở thành một trong những tập đoàn vũ khí lớn ở Mỹ. Quan trọng hơn cả, điều này còn có thể nâng cao vị thế của Blackwater trong tổ hợp công nghiệp quốc phòng Mỹ!

Vị thế của tổ hợp công nghiệp quốc phòng ở Mỹ là không thể nghi ngờ, họ luôn đóng vai trò là những người khuấy động. Mỗi khi Mỹ sử dụng vũ lực ra nước ngoài, đằng sau đều có bóng dáng của liên minh này. Pháo vừa nổ, vàng bạc tuôn ra; mỗi khi khai hỏa, đằng sau đó là hàng trăm triệu, thậm chí hàng nghìn tỷ USD đơn đặt hàng vũ khí, và các thành viên của tổ hợp công nghiệp quốc phòng luôn có thể hưởng lợi từ đó.

Ngay trong lòng nước Mỹ, tổ hợp công nghiệp quốc phòng cũng là một thực thể khổng lồ, gần một phần sáu số hộ gia đình Mỹ ít nhiều đều làm việc trong chuỗi sản xuất của tổ hợp này. Có thể tưởng tượng được sức ảnh hưởng của nó lớn đến mức nào, các vị nghị sĩ trên Đồi Capitol cũng không muốn tùy tiện chọc giận tổ hợp này. Nếu công ty Blackwater có thể trở thành một nhân tố cốt yếu trong tổ hợp công nghiệp quốc phòng, nó cũng có thể cung cấp nhiều trợ lực hơn cho Tống Dương!

"Mảng kinh doanh đồ điện gia dụng, General Electric có thể bán với giá mười tỷ USD!"

Khi cuộc họp vẫn đang kì kèo thương lượng giá cho hơn bốn trăm công ty con của General Electric, Immelt đột nhiên lên tiếng, khiến những người bên phía Tống Dương không khỏi bất ngờ.

Immelt nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của Tống Dương, Kravis và những người khác, nhưng vẻ mặt vẫn bình tĩnh. Dù hôm nay đã liên tục bán đi quyền kiểm soát ICQ, Bäcker Hughes, và mảng an ninh, nhằm gom về cho General Electric bốn mươi hai tỷ ba trăm triệu USD tiền cứu mạng.

Đã bán thì cứ bán, Immelt giờ đây đã chẳng sợ gì nữa. Tống Dương dám mua, hắn liền dám bán. Chỉ cần Tống Dương có thể bỏ ra USD, có khả năng thâu tóm cả hơn bốn trăm công ty con của General Electric trải rộng khắp toàn cầu, chỉ cần đừng sợ bị bội thực là được!

Kravis, Gleick, Marcus nhất thời đều bị Immelt khiến cho bối rối. General Electric vốn lập nghiệp từ mảng đồ điện gia dụng, với sản phẩm đầu tiên là bóng đèn do Edison nghiên cứu. Giờ đây, Immelt lại muốn bán đi thương hiệu tổ tông này ư?!

Mảng kinh doanh đồ điện gia dụng không kiếm được nhiều tiền, cạnh tranh quá gay gắt, chi phí nhân công và sản xuất ở Mỹ cũng không ngừng tăng cao. Nếu không nhờ có thương hiệu chống đỡ, và có thể đi theo hướng sản phẩm cao cấp, thì mảng đồ điện gia dụng của General Electric có lẽ đã sớm thua lỗ đến mức trắng tay.

Nhưng dù thua lỗ nhiều đến mấy, mảng đồ điện gia dụng vẫn là biểu tượng của General Electric. Giờ đây Immelt lại muốn bán đi, làm sao có thể không khiến người ta kinh ngạc.

Tống Dương cùng Kravis thấp giọng thảo luận vài câu, sau đó Tống Dương gật đầu với Immelt: "Sáu tỷ USD, Bắc Mỹ toàn cầu quỹ đầu tư có thể thâu tóm!"

Mảng đồ điện gia dụng của General Electric chủ yếu sản xuất máy giặt, máy sấy, máy rửa bát, tủ lạnh và các sản phẩm khác. Dù chưa nói đến lượng tiêu thụ sản phẩm, nhưng công nghệ thì tuyệt đối không kém, dù sao cũng đã tích lũy kinh nghiệm suốt nhiều năm.

Có được mảng đồ điện gia dụng của General Electric, có thể giao cho mảng điện thoại di động Alcatel và truyền hình Gấu Mèo tiếp quản. Đến lúc đó, có thể học theo Booth, tạo ra một combo gia đình đồ điện gia dụng mang thương hiệu Alcatel hoặc Gấu Mèo, từ điện thoại di động đến truyền hình và đủ loại đồ điện gia dụng khác, tạo thành một chuỗi sản phẩm hoàn chỉnh. Tương lai, nếu thêm vào các chiêu trò đồ điện gia dụng thông minh, e rằng có thể vặt không ít tiền từ ví khách hàng!

Nghe Tống Dương vừa mở lời đã giảm giá, Immelt lắc đầu: "Tám tỷ năm trăm triệu USD! Thương hiệu đồ điện gia dụng của General Electric là thương hiệu đồ điện gia dụng có danh tiếng và độ nhận diện cao nhất ở Mỹ!"

Immelt đưa ra không ít lý do, tóm lại là một câu: phải thêm tiền!

"Sáu tỷ năm trăm triệu USD!"

Tống Dương nói thẳng: "So với Siemens của châu Âu, hay các thương hiệu đồ điện gia dụng của châu Á, mảng kinh doanh đồ điện gia dụng của General Electric không hề có bất kỳ lợi thế nào. Với cái giá này để thâu tóm mảng đồ điện gia dụng của General Electric, Bắc Mỹ toàn cầu quỹ đầu tư còn phải bỏ ra một khoản vốn không nhỏ để tiến hành cải tổ các hoạt động kinh doanh này!"

Ý của Tống Dương rất rõ ràng, nếu vượt quá mức giá này, sẽ không tiếp tục đàm phán mảng đồ điện gia dụng của General Electric. Sau khi tiếp nhận, còn phải chuyển các dây chuyền sản xuất đồ điện gia dụng của General Electric đến các nơi như Yến Kinh, Kim Lăng, Thẩm Quyến. Ở Mỹ, chỉ giữ lại trung tâm nghiên cứu, và dự kiến còn phải chi ra một khoản không nhỏ tiền bồi thường mới có thể hoàn thành.

Immelt nhìn Tống Dương vài lần, cuối cùng vẫn gật đầu. Việc có được gần năm mươi tỷ USD tiền mặt từ phía Tống Dương là đủ để General Electric vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Sau khi hoàn tất thương vụ cuối cùng này, dù Tống Dương vẫn còn có chút thèm muốn các ngành và mảng kinh doanh khác của General Electric, nhưng cũng đành "tạm thời" dừng lại. Chờ lần sau có cơ hội, sẽ tiếp tục "cắt hẹ" vậy!

Thực tế là dòng tiền trong tay Tống Dương cũng đã hao hụt không ít. Một lần chi ra hơn năm mươi tỷ USD, Tống Dương cần phải đề phòng những rắc rối có thể phát sinh, tránh việc cuối cùng phải sống dựa vào việc bán đi tài sản cốt lõi như General Electric.

"Hy vọng lần sau vẫn còn cơ hội 'mời' ngài Tống đến thăm General Electric!"

Khoảnh khắc ký kết hiệp nghị, Immelt dừng cây bút máy Peck đang cầm, ngẩng đầu nhìn Tống Dương, nói một câu với hàm ý kép.

Rõ ràng Immelt không cam lòng. Lần này bị Tống Dương "cắt một nhát" lớn, nếu có cơ hội, hắn nhất định sẽ trả đũa!

Tống Dương khẽ nhíu mày, không hề để tâm đến lời "uy hiếp" nhàn nhạt của Immelt, sắc mặt bình tĩnh đáp: "Vô cùng vinh hạnh. Nếu có cơ hội, tôi hy vọng có thể 'thăm hỏi' toàn bộ các ngành của General Electric một lần!"

Lần này, Tống Dương nhiều nhất chỉ có thể coi là lấy đi một ít phần nhỏ từ General Electric. Các mảng kinh doanh hái ra tiền nhiều nhất của General Electric như thiết bị điện khí, ngành động cơ, y tế sinh học, tài chính tổng hợp, bảo hiểm… vẫn còn nằm trong tay Immelt.

Lần sau nếu có cơ hội, Tống Dương nhất định sẽ thâu tóm những mảng kinh doanh quan trọng nhất thuộc General Electric, ví dụ như y tế tổng hợp, sinh học, thiết bị điện khí, v.v.!

Gần đến báo cáo cuối ngày trên thị trường chứng khoán Mỹ, giá cổ phiếu của General Electric đột nhiên tăng mạnh 9% một cách nổi bật, khiến cả Phố Wall phải chú ý.

Sau báo cáo cuối ngày, tờ The Wall Street Journal lập tức tung ra tin tức gây sốc: "General Electric và các công ty đầu tư do Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ dẫn đầu đã đạt được thỏa thuận giao dịch trị giá bốn mươi tám tỷ tám trăm triệu USD!"

Tin tức này vừa được công bố, về cơ bản đã cho thấy General Electric đã vượt qua giai đoạn khó khăn, không còn phải lo lắng về nguy cơ phá sản.

Nhưng điều thực sự khiến cả nước Mỹ xôn xao lại là báo cáo từ đài truyền hình ICNC, về việc General Electric đại hạ giá bán tháo, bán đi quyền kiểm soát ICQ, công ty nhiên liệu Bäcker Hughes, mảng kinh doanh an ninh của General Electric, và nhiều thứ khác...

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free