(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 930: Thừa dịp cháy nhà hôi của
Có tin đồn rằng General Electric có thể đối mặt với biến cố trọng đại!
Tình cảnh khó khăn của General Electric có hy vọng được giải quyết!
General Electric có thể đã tìm được đối tác mới, sẵn lòng rót vốn đầu tư!
Trong ngành đầu tư, đặc biệt là thị trường chứng khoán, xưa nay chưa bao giờ thiếu nh���ng tin đồn. Đôi khi chúng được tung ra để dụ dỗ nhà đầu tư nhỏ vào cuộc, nhưng cũng có lúc lại là dự báo đi trước thời đại rất lâu.
Hôm nay, General Electric đã có không ít tin đồn được lan truyền. Chúng không phải do các tờ báo lớn, tạp chí chủ lưu hay phương tiện truyền thông chính thống ở Phố Wall tiết lộ, mà là từ những trang tin nhỏ, kênh tài chính kinh tế trên mạng xã hội tiên phong đăng tải. Họ chẳng bận tâm tin tức có thật hay không, cứ đăng tải trước đã. Bởi lẽ, lượng phát hành báo chí và số lượt xem mới là yếu tố quyết định. Những tin đồn này đã khiến giá cổ phiếu của General Electric tăng nhẹ một chút.
Tuy nhiên, hầu hết các phương tiện truyền thông khi đưa tin về General Electric đều nói rằng có các tập đoàn tài chính, ngân hàng hoặc tổ chức đầu tư sẵn lòng cung cấp "đạn dược" để General Electric vượt qua giai đoạn khó khăn. Còn về việc xẻ thịt General Electric thì chưa ai dám nghĩ đến. Dù sao, General Electric trong mắt vô số người vẫn là một gã khổng lồ, ai dám động chạm tới nó.
Hôm nay, không khí trong trụ sở chính của General Electric đặc biệt nặng nề. Ngay cả những nhân viên bình thường cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng nhìn vẻ mặt căng thẳng của các quản lý chi nhánh và thành viên hội đồng quản trị, ai nấy đều nhận ra điều bất thường.
Tống Dương cùng Kravis, Gleick, Marcus và đoàn đội của họ tiến vào trụ sở chính của General Electric. Họ cảm nhận được một phong cách hoàn toàn khác biệt so với Thung lũng Silicon. Trụ sở General Electric về cơ bản mang phong cách của những đại công ty truyền thống mà mọi người thường hình dung: nghiêm cẩn, trật tự và kỷ luật. Tất cả nhân viên đều mặc trang phục công sở chỉnh tề, tuyệt đối không có chuyện mang theo thú cưng đi làm hay nuôi cây cảnh trên bàn. Nơi đây, phong cách cá nhân hoàn toàn không có đất để tồn tại.
"Tống, rất vui vì cậu đã đến đây, dù là theo cách này!"
Khi Immelt thấy Tống Dương, ông ta nhìn chằm chằm Tống Dương một hồi lâu, cuối cùng vẫn giữ được phong độ, rồi đưa tay ra bắt Tống Dương.
So với nụ cười gượng gạo trên mặt Immelt, vẻ mặt Tống Dương lại thong thả hơn nhiều.
"Tổng giám đốc Immelt, tôi đã nói rằng sẽ đích thân đến đây thăm ông. Hôm nay, tôi đã đến rồi..."
Tống Dương mỉm cười, nói với Immelt. Phong thái lịch thiệp của Immelt lúc này không còn giữ vững được nữa. Khi nghe lời này của Tống Dương, ông ta bỗng nhớ đến câu danh ngôn của vị tổ tiên người Ý Caesar: "Ta đến, ta thấy, ta chinh phục..."
Vô số kẻ thù đã gục ngã dưới câu nói hùng hồn ấy của Caesar. Giờ đây, Immelt nghe lời Tống Dương nói, bỗng có cảm giác như General Electric đã trở thành con mồi của Tống Dương.
Tống Dương thấy sắc mặt Immelt biến đổi mấy lần trong chớp mắt, rồi lại nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh. Tống Dương không thể không thừa nhận, Immelt quả thực là một người đa mưu túc trí.
Tống Dương quả thực có ý muốn chọc giận Immelt một chút. Trong cuộc đàm phán giao dịch liên quan đến hàng chục tỷ USD thế này, một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến mất đi hàng tỷ USD. Việc dùng chút thủ đoạn nhỏ cũng không có gì đáng trách. So với những thủ đoạn mà đám cáo già Phố Wall thường dùng, thì chiêu trò của Tống Dương chẳng đáng kể gì.
Immelt liếc nhìn Tống Dương, hít thở sâu một hơi, rồi lại khôi phục phong thái lịch thiệp. Ông ta mỉm cười nói với Tống Dương: "Tống, nếu cậu có hứng thú, tôi có thể đưa cậu đi tham quan các bộ phận lớn của General Electric, chỉ e hành trình của cậu sẽ phải tốn thêm vài ngày đấy!"
Immelt cũng không động thanh sắc khoe một chút "cơ bắp", cho Tống Dương biết rằng, General Electric dù hiện đang gặp rắc rối, nhưng cũng là "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo". Muốn tham quan hết General Electric, thì cũng phải mất vài ngày đấy...
Tống Dương cười nhạt, không tiếp tục chọc tức Immelt nữa. Nếu còn tiếp tục kích thích, e rằng hôm nay họ chẳng thể đàm phán gì được.
Kravis, Gleick, Marcus và những người khác nhìn Tống Dương và Immelt giằng co nhau, cảm giác lo lắng không tên về General Electric trong lòng họ cũng tan thành mây khói. General Electric đúng là một gã khổng lồ không sai, nhưng "phượng hoàng rụng lông không bằng gà". Dù lông có mọc lại, nó vẫn là phượng hoàng, nhưng hiện tại General Electric chính là con phượng hoàng trọc lông ��ó, nó còn thua cả gà...
Sau khi bước vào phòng họp, đám quản lý cấp cao của General Electric ngồi xuống, cảm thấy một sự khó chịu không tên. Trước đây, họ luôn là người ngồi ở vị trí thâu tóm đối thủ trên bàn đàm phán, nhưng lần này mọi chuyện lại đảo ngược. Điều này khiến họ nhất thời có chút không quen, thậm chí còn mang theo chút phẫn uất.
Tống Dương nhìn cảnh tượng trước mắt, cảm thấy sau lần này, General Electric hẳn sẽ quen dần thôi. Dù sao, những ngày tốt đẹp vẫn còn ở phía trước. Sau này, nếu mỗi năm không bán bớt một ít tài sản, chắc họ cũng chưa quen được. Cho đến khi bị loại khỏi chỉ số Dow Jones, General Electric mới có thể thực sự nhận rõ thực tế, biết rằng thời đại hoàng kim của mình đã chấm dứt, đế chế hùng mạnh của General Electric đã bị chia năm xẻ bảy!
Với tư cách là "bên mua", Marcus là người mở lời trước: "Chúng ta đều biết tình cảnh hiện tại của General Electric. Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ và Quỹ tài chính Bruno rất sẵn lòng cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho General Electric. Dù sao, General Electric đã từng cùng nhà Bruno kề vai chiến đấu tại ICQ..."
Marcus nói những lời đầy nghĩa khí, với vẻ mặt như thể mọi thứ đều vì lợi ích của General Electric. Đây là kết quả của việc Marcus "dần dần bị ảnh hưởng" bởi Tống Dương, muốn hành động đường hoàng, không giống kiểu Phố Wall ăn uống quá xấu xí, bị người đời căm ghét, danh tiếng truyền ra ngoài quá tệ hại.
"Tình cảnh khó khăn của General Electric chỉ là tạm thời thôi, chỉ cần có một khoản dòng tiền, General Electric có thể khôi phục bình thường!"
Một quản lý cấp cao của General Electric lúc này không nhịn được lên tiếng. Ông ta hơi mang theo vài phần phẫn nộ, liếc nhìn về phía Tống Dương mấy lần, rõ ràng cảm thấy phía Tống Dương đang thừa cơ đục nước béo cò.
Ho khan một tiếng. Thành viên Hội đồng quản trị General Electric Larry Carp, người tham gia cuộc họp hôm nay, cũng mang theo vài phần cảnh cáo. Ông ta nói với Tống Dương: "Tống, cậu biết đấy, General Electric lần này tuyệt đối sẽ không sụp đổ. Chỉ cần sau tổng tuyển cử, Tổng thống và Bộ Tài chính Liên bang sẽ cung cấp sự đảm bảo cho General Electric..."
"Nếu Tổng thống không cứu General Electric thì sao?!"
Một giọng nói đột ngột vang lên lúc này, khiến cả phòng họp lập tức chìm vào im lặng tuyệt đối. Larry Carp cùng đám người General Electric đều nhìn về phía phát ra âm thanh. Thấy đó là Tống Dương, Larry Carp há miệng định phản bác, nhưng đột nhiên nhớ ra Tống Dương là nhà tài trợ cá nhân lớn nhất của Đảng Cộng hòa, ông ta nhất thời cứng họng không nói nên lời.
General Electric vẫn luôn trông cậy vào Bộ Tài chính Liên bang có thể giúp họ một tay. Trước đây, họ chưa từng lo lắng về việc có được cứu hay không. Dù sao General Electric quá lớn, với hàng trăm ngàn nhân viên, sinh kế, chế độ lương hưu của hàng triệu gia đình, và vô số việc làm ở nhiều tiểu bang đều phụ thuộc vào General Electric. Chỉ cần những Tổng thống và nghị sĩ Capitol Hill không quá ngu ngốc, họ sẽ không bao giờ bỏ rơi General Electric.
Nhưng những lời của Tống Dương lúc này khiến đám quản lý cấp cao của General Electric đang ngồi đó không khỏi run rẩy trong lòng. Vạn nhất lần tổng tuyển cử này, Đảng Cộng hòa thực sự thắng cử, thì theo phong cách của "tiểu Ngưu Tử" trước đây, không chừng họ sẽ thực sự khoanh tay đứng nhìn General Electric chết. Nếu lại có người thêm dầu vào lửa, tạo ra một làn sóng dư luận thì...
Xác suất chuyện như vậy xảy ra là rất thấp, nhưng tuyệt đối không phải là không thể. Để gây dựng một thứ thì không dễ, nhưng để cản trở nó thì lại quá dễ dàng.
Lúc này, vẻ mặt của Immelt cuối cùng cũng thay đổi. Ánh mắt ông ta nhìn Tống Dương mơ hồ trở nên khó chịu. Tống Dương cũng không hề sợ hãi mà nhìn thẳng vào Immelt. Vào thời khắc này, tuyệt đối không phải lúc mềm lòng. Muốn đè bẹp gã khổng lồ General Electric này, nhất định phải có đủ thủ đoạn.
Immelt nhìn Tống Dương, ông ta cảm thấy Tống Dương có lẽ thực sự sẽ ra tay thuyết phục Tổng thống và Quốc hội không cứu General Electric. Nếu General Electric thực sự sụp đổ, e rằng Tống Dương sẽ lấy đi nhiều thứ hơn nữa!
Giờ đây Immelt đã hiểu vì sao Welch lại sẵn lòng giúp Tống Dương làm thuyết khách lần này. Ông ta thực sự nhìn thấy rắc rối của General Electric, thậm chí cả khả năng sụp đổ của nó.
"Ngươi muốn gì?!"
Sau một hồi im lặng dài, Immelt cuối cùng cũng trầm mặt xuống. Ông ta hỏi thẳng Tống Dương. Điều này cho thấy Immelt lúc này đã cúi đầu chịu thua. Cho dù lần này không đồng ý các điều kiện của Tống Dương thì sao chứ? Đến lúc Tống Dương đã cản trở General Electric rồi, e rằng vẫn phải đàm phán, mà khi đó có khi cái giá còn cao hơn.
Marcus, Gleick, Kravis và những người khác nhìn nhau, không ngờ Immelt lại nhanh chóng cúi đầu nhượng bộ đến vậy. Họ còn tưởng Immelt sẽ còn giằng co lâu hơn nhiều.
"Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ sẵn lòng mua lại quyền kiểm soát tập đoàn ICQ, các tài sản công nghiệp quốc phòng của General Electric, công ty năng lượng Baker Hughes, và bộ phận động cơ..."
Những yêu cầu thật tham lam! Mỗi khi Kravis thốt ra một chữ, đám quản lý cấp cao của General Electric lại cảm thấy lòng mình run lên. Sắc mặt Immelt cũng càng lúc càng đen sầm.
Những dòng chữ này được tạo tác riêng biệt cho truyen.free, minh chứng cho công sức và tâm huyết không ngừng.