(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 845 : Giá cao
Thế nào là một giao dịch thành công? Đó chính là khi tất cả những người tham gia đều cảm thấy mình đã kiếm được lời, cảm giác thắng lợi tràn ngập.
Thương vụ mua lại và sáp nhập tập đoàn Bronfman của ICQ chính là một giao dịch "tốt" như vậy. Sau khi giao dịch hoàn tất, mọi người đều nâng ly chúc mừng đế quốc mới thành lập.
Theo Tống Dương, anh ấy là người "chịu thiệt" nhất trong thương vụ này. Tuy nhiên, Marcus lại vừa nhận được khoản tiền khổng lồ từ General Electric chuyển nhượng, đang tìm đủ mọi cách để tránh thuế. Chưa kể, Tống Dương còn phải chấp nhận "bồi thường" mà Immelt dành cho mình, nên dù thế nào cũng khó có thể cảm thấy bất mãn.
Trước đó, Immelt đã hứa với Tống Dương rằng sau khi mua lại tập đoàn Bronfman, General Electric sẽ tiến hành chia tách tập đoàn này, giữ lại các mảng kinh doanh như Universal Pictures và Universal Music. Tuy nhiên, công ty kinh doanh rượu Seagram của tập đoàn Bronfman sẽ bị bán đi như một "tài sản không sinh lời", và công ty RICK do Tống Dương đầu tư sẽ "miễn cưỡng" tiếp nhận khoản tài sản này.
Đây đều là những thao tác thông thường trên Phố Wall, không có gì đáng ngạc nhiên. Dù sao, ICQ là một công ty công nghệ, nếu kinh doanh một số nhãn hiệu rượu thì chẳng phải là hạ thấp giá trị của mình sao, mặc dù những nhãn hiệu rượu này có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ!
Khi Edgar Bronfman con nghe tin phải bán các nhãn hiệu rượu của tập đoàn Bronfman cho RICK, ông liền không nén được giận dữ xông vào văn phòng của Immelt.
"Không thể bán các nhãn hiệu rượu đó cho RICK! Các nhãn hiệu rượu thuộc tập đoàn Bronfman như Royal Salute, Martell, Chivas, và bia Budweiser đều là những sản phẩm được ưa chuộng nhất..."
Edgar Bronfman con không phải là không thể chấp nhận việc mảng kinh doanh rượu của tập đoàn Bronfman bị bán đi, dù sao tập đoàn Bronfman bây giờ cũng không còn thuộc về ông ấy. Tuy nhiên, việc bán cho RICK thì ông ấy có chút khó chấp nhận.
Mặc dù RICK hiện đang cố gắng vươn lên hàng ngũ các thương hiệu xa xỉ, nhưng với sự kiêu hãnh ăn sâu vào xương tủy của Edgar con, ông ấy có chút không vừa mắt với chuỗi cửa hàng Victoria's Secret, dù Victoria's Secret bán rất chạy, thậm chí còn kiếm tiền hơn mảng kinh doanh rượu của tập đoàn Bronfman.
Nhưng việc bán mảng kinh doanh rượu cho RICK, Edgar con vẫn cảm thấy như một sự sỉ nhục. Huống chi, ai cũng biết, cổ đông cá nhân lớn nhất của RICK chính là Tống Dương. Chỉ cần nghĩ đến việc phải giao các nhãn hiệu rượu mà gia tộc Bronfman đã tích lũy qua hàng chục năm cho Tống Dương, Edgar con thực sự cảm thấy như nuốt phải ruồi bọ, vô cùng khó chịu.
"Này Edgar, đây đều là một phần của giao dịch. Cậu phải hiểu rằng, nếu muốn Bruno Tống nhượng lại cổ phần ICQ để cậu có thể tiến vào Hội đồng quản trị của ICQ, thì có một số điều nhất định phải nhượng bộ!"
Immelt kiên nhẫn khuyên nhủ Edgar con. Hiện tại, Edgar con là đồng minh của General Electric trong Hội đồng quản trị ICQ, Immelt còn trông cậy vào ông ấy xung phong xông pha trận mạc, đương nhiên phải dỗ dành một chút, không muốn trở mặt với Edgar con.
"Tôi hiểu, nhưng tại sao lại phải bán cho RICK? Các tập đoàn như Pernod Ricard, Diageo, hay Bacardi cũng đều sẵn lòng chi số tiền khổng lồ để mua các nhãn hiệu rượu của tập đoàn Bronfman!"
Edgar Bronfman con vẫn không cam lòng nói, khẳng định rằng nên tìm một người mua khác cho Royal Salute và các nhãn hiệu rượu khác, bán với giá cao cho Pernod Ricard, không muốn để RICK của Tống Dương hưởng lợi.
"Edgar!"
Giọng Immelt trở nên nghiêm túc hơn vài phần, khiến Edgar Bronfman con không khỏi sững sờ.
Thấy Edgar Bronfman con dừng lại, vẻ mặt Immelt dịu đi đôi chút. "Tôi biết cậu có rất nhiều suy nghĩ, rất nhiều kế hoạch, muốn chứng minh mọi điều. Nhưng Edgar, điều này cần có thời gian. Cậu bây giờ đã là thành viên hội đồng quản trị và phó chủ tịch của ICQ, sau này chưa chắc không có cơ hội tiến xa hơn một bước. Hoặc có lẽ một ngày nào đó, cái tên gia tộc Bronfman sẽ vang danh khắp nước Mỹ và Canada, cả gia tộc Bronfman sẽ lấy cậu làm vinh!"
Immelt vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp cho Edgar Bronfman con, không trực tiếp nói rõ, nhưng dường như ngầm đặt vị trí tổng giám đốc ICQ trước mặt Edgar con, nói cho ông ấy biết rằng, một ngày nào đó, gia tộc Bronfman cũng có thể nắm giữ đế chế công nghệ có giá trị thị trường gần bốn trăm tỷ USD này của ICQ.
"Nhưng trước mắt, một số nhượng bộ là điều không thể tránh khỏi. Edgar, tôi và General Electric sẽ tuyệt đối ủng hộ cậu!"
Immelt đặt tay lên vai Edgar con, nói với giọng chân thành, ra vẻ coi ông ấy như đồng minh. Điều này tốt hơn nhiều so với việc Welch năm đó triệu tập tám chín người như Immelt lại, rồi nói với họ rằng sẽ chọn một người trong số đó làm người đứng đầu General Electric, khiến họ tranh giành lẫn nhau.
Edgar con cũng hiểu đạo lý "nhẫn nhịn việc nhỏ để làm nên việc lớn". Trước mắt, điều quan trọng nhất không phải là mảng kinh doanh rượu, mà là Hội đồng quản trị ICQ và cổ phần; đây mới là thứ quan trọng nhất đối với ông ấy.
Nếu lúc này hoàn toàn trở mặt với Tống Dương, Tống Dương và gia tộc Bronfman tranh giành cổ phần, thì đó mới là nơi rắc rối thực sự.
"Tổng giám đốc Immelt, gia tộc Bronfman cần nhiều cổ phần hơn trong ICQ!"
Nghe lời này của Edgar con, Immelt biết ông ấy sẽ không còn dây dưa vào vấn đề chuyển nhượng mảng kinh doanh rượu nữa.
"Đương nhiên, General Electric cũng hy vọng gia tộc Bronfman có thể gánh vác nhiều trách nhiệm hơn trong ICQ, thậm chí trở thành cổ đông lớn thứ hai!"
Immelt ngầm ám chỉ với Edgar Bronfman con rằng, bất kể ông ấy dùng phương pháp nào, chỉ cần có thể giành được cổ phần ICQ, Immelt đều ủng hộ, thậm chí là vượt qua tập đoàn Comcast, trở thành cổ đông lớn thứ hai của ICQ.
Bây giờ, mối đe dọa từ Tống Dương đối với Immelt đã không còn tồn tại. Immelt nên ra tay "xử lý" bên Comcast, và khi đó, ông có thể hoàn toàn nắm giữ ICQ, đưa ICQ bước vào thời đại của Immelt!
Một chiếc máy bay Boeing khổng lồ hạ cánh xuống sân bay. Trên thân chiếc máy bay này không hề có logo của các hãng hàng không lớn của Mỹ, mà thay vào ��ó là dòng chữ "RICK" của tập đoàn. Đây là máy bay thương mại thuộc sở hữu của tập đoàn RICK.
Cửa khoang máy bay mở ra, Eric, trong bộ vest lịch lãm và giày da, bước ra khỏi cửa khoang. Ông, người đã lăn lộn trong ngành xa xỉ phẩm và thời trang nhiều năm, từ lâu đã không còn vẻ thô kệch như xưa. Đương nhiên, trang phục của ông ấy cũng không còn phong cách cao bồi của những năm tháng trước.
Vừa bước xuống máy bay, một chiếc xe đã chờ sẵn ở đó. Eric quay đầu vẫy tay chào nhân viên phi hành đoàn, rồi lên xe rời đi.
Chiếc máy bay có logo RICK này là một chiếc Boeing chở khách cũ được tập đoàn RICK mua lại. Không phải họ không mua nổi máy bay mới, chủ yếu là vì muốn có ngay để sử dụng. Nếu chờ máy bay mới, giống như chiếc Airbus riêng của Tống Dương, thì đến bây giờ vẫn chưa được bàn giao.
Chiếc máy bay này thường ngày chuyên chở Eric cùng một số tổng giám đốc cấp cao, các nhà thiết kế chính của RICK trong những chuyến công tác. Ngoài ra, đôi khi cũng được dùng để phục vụ các chuyến công tác cho người mẫu của Victoria's Secret. Lần này, Eric đã điều động chiếc máy bay thương mại này đến.
Với giá trị hiện tại của Eric, ông ấy đủ sức mua một chiếc máy bay riêng cho mình, chẳng qua là vấn đề có đáng hay không. Máy bay thuộc sở hữu của RICK, cũng tương tự như của Eric bản thân, lại còn có thể tránh thuế. Tự mua máy bay riêng thì chỉ mang ý nghĩa phô trương và thể diện hơn mà thôi.
Ngồi trong xe, Eric lướt qua những thông tin đã thu thập được về tập đoàn kinh doanh rượu Seagram của Bronfman. Nhìn thấy từng nhãn hiệu rượu như Royal Salute, Chivas, Martell, ông ấy đều có chút thèm muốn.
Tiền thân của tập đoàn RICK chính là chuỗi hộp đêm quy mô lớn nhất toàn nước Mỹ, suýt chút nữa niêm yết trên NASDAQ. Rượu là nguồn thu nhập quan trọng nhất của hộp đêm, nên Eric biết rõ những nhãn hiệu rượu này mang lại lợi nhuận khủng khiếp đến mức nào.
Nhìn báo cáo doanh thu năm trước của Seagram, Eric hiểu rõ rằng nếu không phải vì Tống Dương, RICK căn bản không thể nào có được những nhãn hiệu rượu này. Đây là một công ty có doanh thu hàng năm hơn 2,9 tỷ USD; theo tình huống bình thường, lẽ ra đã bị các tập đoàn rượu lớn như Diageo, Pernod Ricard, Bacardi tranh giành kịch liệt, vậy mà giờ đây lại được coi là "tài sản không sinh lời" và bị RICK nuốt gọn.
Nghĩ đến những thay đổi to lớn của công ty RICK kể từ khi quen biết Tống Dương: từ một tập đoàn hộp đêm, trở thành tập đoàn đồ lót lớn nhất toàn cầu; thậm chí thâu tóm thương hiệu xa xỉ lâu đời Gucci, thoáng chốc trở thành một trong ba tập đoàn xa xỉ phẩm lớn nhất toàn cầu. Bây giờ, lại sắp nuốt gọn Seagram và vươn lên thành một trong năm tập đoàn rượu lớn nhất toàn cầu.
Nếu không phải đích thân trải qua tất cả những điều này, Eric đoán chừng cũng không thể tin được RICK lại có được ngày hôm nay. Đương nhiên, giá trị của bản thân ông ấy cũng cùng RICK, tăng vọt một cách vượt bậc!
Dòng chảy câu chữ này, xin được kính dâng riêng cho các bạn tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn chương.