Quyết định bất ngờ của Edgar Bronfman đã khiến các quản lý cấp cao của tập đoàn Bronfman không kịp trở tay, đặc biệt là những "lão thần" – tức là các thuộc hạ cũ của lão Bronfman, có mặt tại đó đều cảm thấy gai mắt.

Kể từ khi Edgar tiếp quản tập đoàn Bronfman, mấy năm qua hắn đã loay hoay khiến tài sản gần như cạn kiệt. Lão Bronfman, người trước đó còn mặc kệ Edgar xoay vần, giờ đây cũng không thể ngồi yên được nữa.

Lần này, khi tập đoàn Bronfman và ICQ tiến hành sáp nhập lớn, lão Bronfman cũng tham gia. Chỉ có điều, yêu cầu của ông là bán Universal Pictures, Universal Music Group – những tài sản mà nhà Bronfman đã thất bại khi đầu tư – cho ICQ để đổi lấy tiền mặt. Dù không thể đổi toàn bộ thành tiền mặt, thì cũng phải thu về một phần.

Cần biết rằng, năm đó Edgar từng là một thanh niên nghệ sĩ, đã thử sức với công ty âm nhạc nhưng không gặt hái được tiếng tăm gì, cuối cùng đành xám xịt quay về nhà, tiếp quản gia sản hàng chục tỷ USD. Tuy vậy, điều này vẫn khiến Edgar đặc biệt yêu thích ngành công nghiệp đĩa nhạc.

Thế nhưng, ngay cả trong ngành công nghiệp đĩa nhạc mà Edgar tự nhận mình là "người trong nghề", hắn cũng đã chịu không ít tổn thất ngầm. Độ sâu của ngành này, Edgar vẫn chưa thể thăm dò hết.

Còn về "nước" của Internet, nó còn sâu hơn và đục hơn nhiều so với ngành đĩa nhạc. Lão Bronfman thực sự lo sợ Edgar không thể kiểm soát được, mà sẽ ném toàn bộ tài sản của nhà Bronfman vào đó.

Nhưng Edgar rõ ràng không làm theo yêu cầu của lão Bronfman. Hắn lại đòi hỏi tiến hành trao đổi cổ phần với ICQ, không muốn lấy một xu tiền mặt nào!

Chứng kiến tranh chấp xảy ra bên phía tập đoàn Bronfman, Immelt "tiếc nuối" tạm thời kết thúc đàm phán. Hắn hy vọng tập đoàn Bronfman có thể hoàn tất thương vụ sáp nhập với ICQ bằng phương thức trao đổi cổ phần.

Một mặt, số tiền USD trong tài khoản của General Electric và ICQ quả thực không nhiều. Việc hoàn tất sáp nhập bằng cách trao đổi cổ phần có thể tiết kiệm rất nhiều chi phí, đồng thời tránh được một khoản thuế lớn.

Mặt khác, việc Edgar gia nhập Hội đồng quản trị của ICQ cũng có lợi cho Immelt, hắn có thể trở thành minh hữu của Immelt, đồng thời có thể dùng để đối phó với phe nguyên lão của ICQ, cùng các tập đoàn như Comcast, AT&T.

Bước vào một phòng nghỉ, bất chấp việc có kiểm tra xem căn phòng có được trang bị thiết bị nghe lén hay không, các lão thần của tập đoàn Bronfman đã cùng Edgar tranh cãi kịch liệt.

Từ trước đến nay, trên Phố Wall, những giao dịch lớn liên quan đến hàng chục tỷ USD, đủ mọi thủ đoạn đều được tung ra: mua chuộc quản lý cấp cao đối phương, nghe trộm, dùng nhân vật quyền thế gây áp lực lên đối phương... tất cả đều có thể được sử dụng. Bởi lẽ, chỉ một tin tức nhỏ không đáng kể trong những vụ này cũng có thể liên quan đến hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ USD!

"Edgar, cậu không thể làm như vậy! Giao dịch toàn bộ bằng cổ phần có quá nhiều rủi ro, nhà Bronfman sẽ đánh cược tất cả mất!"

Các lão thần của tập đoàn Bronfman đau khổ khuyên nhủ Edgar, nhưng những lời đó lọt vào tai hắn lại đặc biệt chói tai, cứ như thể hắn đã làm cho tập đoàn Bronfman phá sản vậy.

Nhìn mấy vị lão thần từ thời lão Bronfman trước mặt, Edgar không hiểu sao bỗng nổi lên một trận chán ghét. Trước đây, đám lão thần này đâu có dùng cái tư cách "người cũ" để áp đặt hắn, cũng chẳng nội đấu để tranh quyền đoạt lợi với các quản lý cấp cao của những công ty mà Edgar đã mua lại. Vậy mà giờ đây, bọn họ lại lấy lông gà của lão Bronfman ra làm lệnh tiễn!

"Tập đoàn Bronfman, việc mua lại PolyGram và Universal đã tiêu tốn quá nhiều vốn. Việc bán cổ phần DuPont lại quá vội vàng..."

Cố vấn tài chính của tập đoàn Bronfman, một lão thần từng nắm giữ tài chính cho lão Bronfman, lúc này không nhịn được mà nhắc đến những giao dịch "khôn ngoan" mà Edgar từng thực hiện trước đây.

Không nhắc đến thì thôi, vừa nhắc đến chuyện này, Edgar lập tức như mèo bị đạp đuôi, có chút nổi khùng lên quát: "Những giao dịch này trước khi ta thực hiện, đều đã được cha ta cho phép. Ông ấy cho rằng chúng có ích cho tập đoàn Bronfman!

Chết tiệt, ta chỉ làm những gì mình phải làm. Ta đã bán cổ phần DuPont vào thời điểm thích hợp nhất, mua lại Universal và PolyGram để bảo đảm quyền lợi của nhà Bronfman và toàn bộ cổ đông, chẳng qua là thị trường đã thay đổi mà thôi..."

Sau khi tự mình giải vây một hồi, Edgar tức giận nói: "Hiện tại ta là Tổng giám đốc tập đoàn Bronfman, ta có quyền đưa ra quyết định. Nếu các ông có ý kiến, cứ việc bay về Canada mà báo cáo với cha ta..."

Nói xong, Edgar đập cửa bước ra, một đám thân tín cũng lập tức theo sau. Chỉ còn lại mấy vị lão thần từ thời lão Bronfman bất đắc dĩ đứng đó, cuối cùng đành phải rời đi trước, bay về Canada. Họ biết, không thể nào tiếp tục ở bên cạnh Edgar được nữa.

"Xin lỗi, vừa rồi có chút sự cố. Bây giờ giao dịch tiếp tục, vẫn sẽ tiến hành theo đề nghị của tôi, sử dụng phương thức trao đổi cổ phần để hoàn tất thương vụ sáp nhập này!"

Immelt gật đầu, trao cho Edgar ánh mắt tán thưởng: "ICQ có thể định giá tập đoàn Bronfman là ba mươi bốn tỷ USD. Nếu giao dịch hoàn toàn bằng cách trao đổi cổ phần, tập đoàn Bronfman có thể nhận được 9% cổ phần của ICQ!"

Mức giá này không hề thấp. Các mảng kinh doanh quan trọng nhất của tập đoàn Bronfman, chủ yếu là Universal Pictures, Universal Music và mảng rượu, đều thuộc về ngành truyền thống, không được ưa chuộng như Internet và các ngành công nghệ. Có thể đưa ra mức định giá ba mươi bốn tỷ USD, Immelt đã có phần nâng giá cho Edgar rồi.

Nghe mức giá này, Edgar cũng biết nó không thấp, nhưng vẫn còn chút không cam lòng nói: "Tôi hy vọng có thể nhận được 10% cổ phần của tập đoàn ICQ!"

"Không đời nào!"

Brian Roberts, người đã kìm nén từ lâu, cuối cùng không nhịn được lên tiếng trước: "Tập đoàn Bronfman nhiều nhất chỉ có thể nhận được 9% cổ phần của ICQ. Nếu không, tôi có quyền từ chối giao dịch này. Đây là sự bất công đối với các cổ đông khác của ICQ!"

Brian Roberts cũng đã hiểu ra vấn đề. Việc sáp nhập tập đoàn Bronfman, ngoài việc Immelt muốn xây dựng cái gọi là "đế chế ICQ", e rằng còn là để pha loãng cổ phần trong tay các cổ đông lớn như Comcast, Goldman Sachs, AT&T và Tống Dương.

Nếu cấp cho nhà Bronfman 9% cổ phần của ICQ, thì cổ phần trong tay Comcast e rằng sẽ co lại xuống còn 16%, càng khó lòng đối chọi với Immelt hơn!

"Goldman Sachs ủng hộ Tổng giám đốc Brian Roberts!"

Pellè Grigny cũng bày tỏ thái độ. Biết rõ Immelt muốn pha loãng số cổ phần mà họ đang nắm giữ, Goldman Sachs đương nhiên không thể ngồi yên chờ chết.

Sau Goldman Sachs, Anshu Jain đại diện cho ngân hàng đầu tư Deutsche Bank, cùng với đại diện các công ty như AT&T, Enron, cũng liên tiếp đứng về phía Brian Roberts, không muốn cấp thêm cổ phần ICQ cho nhà Bronfman!

Immelt đảo mắt nhìn quanh phòng họp, thấy chỉ có Tống Dương ở đó như Lã Vọng buông cần câu, không ủng hộ cũng không phản đối, dường như những chuyện này chẳng còn liên quan gì đến Tống Dương nữa.

Thở dài, Immelt có chút cảm thán. Nếu như tất cả thành viên Hội đồng quản trị của ICQ đều như Tống Dương, không gây áp lực cho hắn, thì Immelt đã không cần tốn công sức như vậy.

"Tổng giám đốc Edgar, đây là mức giá cuối cùng của ICQ: 9% cổ phần ICQ, đổi lấy sự gia nhập của tập đoàn Bronfman!"

Hiện tại Immelt chưa muốn xích mích với Comcast và một nhóm cổ đông khác. Sau này, hắn sẽ có rất nhiều cơ hội để "xử lý" bọn họ.

Edgar Bronfman hơi suy nghĩ. Sau khi thương vụ sáp nhập hoàn tất, nhà Bronfman sẽ thuận lợi trở thành cổ đông lớn thứ tư của ICQ, đứng sau General Electric (30%), tập đoàn Comcast (16%) và cổ đông lớn thứ ba Tống Dương (10%). Nếu có thể mua thêm một phần cổ phần trên thị trường, Edgar Bronfman cảm thấy hắn có thể vượt qua Tống Dương, trở thành cổ đông lớn thứ ba của ICQ!

Suy nghĩ một lúc, Edgar Bronfman gật đầu đồng ý giao dịch này. Ngay lập tức, những tin tức này sẽ được lan truyền, chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian. Trong phòng họp vang lên một tràng vỗ tay.

"Chào mừng ngài gia nhập ICQ, Chủ tịch Edgar!

Tôi đề nghị, Edgar Bronfman sẽ gia nhập Hội đồng quản trị của ICQ, đảm nhiệm chức Phó Chủ tịch ICQ, phụ trách mảng kinh doanh giải trí của ICQ!"

Immelt lớn tiếng nói. Ngay lập tức, hắn muốn đưa Edgar vào tầng lớp quyền lực của ICQ, khiến Edgar có cảm giác rằng mình sẽ cùng Immelt chia sẻ quyền lực tại ICQ.

Edgar khách sáo đón nhận tràng vỗ tay của cả phòng. Khi liếc nhìn Tống Dương, thấy hắn cũng mỉm cười vỗ tay, điều này khiến Edgar bỗng dưng cảm thấy có chút không thoải mái.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.