Vô số người đã từng nói, thực tế chỉ là lịch sử lặp lại. Nhưng chính vào thời điểm đó, mỗi khi tưởng rằng những chuyện từng xảy ra trong lịch sử đang thực sự tái diễn, người ta vẫn không khỏi kinh ngạc thốt lên "sống lâu thấy nhiều".

May mắn thay, Immelt có kiến thức sâu rộng, từng chứng kiến vô số trường hợp lớn và trải qua cảnh thị trường chứng khoán Mỹ sụt giảm nghiêm trọng rồi lại tăng trưởng trở lại. Nhưng về phần một ngành nghề bị hủy diệt hoàn toàn, Immelt vẫn chưa từng trải qua.

Giống như Buffett cũng sẽ không ngờ tới, nhiều thập kỷ sau, đến khi ông ấy đã ngoài tám mươi, thường chứng kiến cảnh thị trường lên xuống, ông ấy vẫn sẽ chứng kiến cảnh thị trường chứng khoán Mỹ và tám quốc gia khác đồng loạt ngừng giao dịch. Cảnh thị trường chứng khoán Mỹ ngừng giao dịch bốn lần trong mười ngày khiến cho vị lão làng này cũng có thể thua lỗ bốn năm mươi tỷ USD, phải thốt lên "sống lâu thấy nhiều".

"Đương nhiên, ICQ cần bổ sung mảnh ghép cuối cùng còn thiếu. Sau khi thâu tóm tập đoàn Bronfman, ICQ sẽ sở hữu toàn bộ chuỗi ngành nghề xuyên suốt từ Internet, viễn thông, truyền thông đến giải trí! Đây là một ICQ trong mơ của ta, nhưng cuối cùng lại phải do Tổng giám đốc Immelt, ngài đây, thực hiện!"

Tống Dương mang theo vài phần cảm khái, vài phần ngưỡng mộ, lại có chút thần sắc tiếc nuối nói với Immelt. Hắn tựa hồ rất phấn khích về những gì ICQ sắp thực hiện, hay là bởi vì Immelt trở thành cổ đông lớn của ICQ mà có chút hối hận.

Màn diễn xuất này đã phát huy được những kỹ năng cơ bản mà Tống Dương tôi luyện được trong những năm giao thiệp với đám cáo già Phố Wall.

Immelt nhìn thấy vẻ mặt của Tống Dương, không khỏi lộ ra vẻ đắc ý. Ông ta nâng ly cụng với Tống Dương, rồi khi nhấp rượu, thản nhiên lắc đầu, cảm thấy Tống Dương vẫn còn quá trẻ!

Vừa nghĩ tới, dưới tay ông ta, hai công ty đầu sỏ với giá trị thị trường siêu bốn trăm tỷ USD đã ra đời. Theo tình hình năm nay, giá trị thị trường của ICQ và General Electric còn có thể tăng mạnh. Cuối cùng tổng giá trị thị trường của hai công ty có thể vượt nghìn tỷ, ông ta sẽ tạo nên kỳ tích lớn nhất từ trước đến nay của Mỹ và Phố Wall!

Ông ta cũng sẽ trở thành nhân vật quyền lực nhất nước Mỹ, chỉ sau tổng thống, thậm chí có những quyền thế mà tổng thống cũng chưa chắc có thể tùy ý vận dụng. Immelt không khỏi có chút mê say.

Nhìn Tống Dương một cái, Immelt tỉnh táo hơn đôi chút. Ông ta biết lúc này vẫn chưa phải là lúc khui champagne cuối cùng. Immelt lộ vẻ khó xử, nói với Tống Dương: "Tống, ta biết yêu cầu này có thể hơi quá đáng, nhưng ta hy vọng có thể nhận được sự ủng hộ của cậu!"

Immelt với vẻ "mặt đầy chân thành", nói với Tống Dương "từ tận đáy lòng": "Khi hợp tác với tập đoàn Bronfman, Edgar Bronfman Jr. của tập đoàn này hy vọng có thể hoàn thành việc sáp nhập bằng phương thức trao đổi cổ phần. Tập đoàn Bronfman hy vọng có được nhiều cổ phần ICQ hơn. Tống, cậu là cổ đông cá nhân lớn nhất của ICQ, ta hy vọng lần này cậu có thể..."

Nhìn Immelt với vẻ mặt đầy khó xử, tựa hồ rất áy náy với Tống Dương, Tống Dương cảm thấy, diễn xuất của Immelt quả thực đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, không đi nhận giải Oscar thì cũng thật đáng tiếc.

Rõ ràng là muốn lấy đi cổ phần trong tay Tống Dương mà lại còn tìm một đống lớn lý do như vậy. Các cổ đông lớn khác của ICQ, như tập đoàn Comcast, tập đoàn AT&T, vì sao phản đối ICQ tiếp tục sáp nhập tập đoàn Bronfman? Ngoài việc muốn cạnh tranh với Immelt, tranh giành quyền kiểm soát Hội đồng quản trị ICQ, một phần lớn nguyên nhân chính là việc thâu tóm Bronfman sẽ làm suy yếu cổ phần ICQ mà họ đang nắm giữ.

Các cổ đông lớn của ICQ như tập đoàn Comcast, tập đoàn AT&T, Goldman Sachs đều không muốn nhượng lại cổ phần ICQ cho General Electric. Immelt thì càng không muốn. Tính đi tính lại, tựa hồ chỉ có phía Tống Dương là có thể đột phá.

Immelt dự định để Tống Dương, vì đại cục của ICQ, một lần nữa nhượng bộ. Chiêu này là nhất tiễn hạ song điêu, vừa thâu tóm được tập đoàn Bronfman, lại vừa giảm bớt cổ phần ICQ mà Tống Dương đang nắm giữ, tránh khỏi mối đe dọa từ vị thế cổ đông lớn của Tống Dương đối với General Electric. Tâm tư của Immelt quả là sâu xa.

Cái tính toán nhỏ nhặt này của Immelt, Tống Dương đoán chừng dù ở Houston cũng có thể nghe rõ.

Nhưng đã cần phối hợp Immelt diễn xuất, Tống Dương cũng không thể làm ngơ được. Immelt muốn cổ phần ICQ trong tay Tống Dương, vậy Tống Dương sẽ cho hắn, chỉ xem hắn có thể nuốt trôi bao nhiêu mà thôi!

Muốn nuốt trôi bao nhiêu cổ phần trong tay Tống Dương, Immelt cũng phải dùng tiền mặt để đổi. Chỉ xem hắn có thể đập nồi bán sắt, gom góp được bao nhiêu USD. Nếu hắn có thể gom góp được sáu bảy mươi tỷ USD tiền mặt, thì Tống Dương nguyện ý bán cổ phần ICQ đang nắm giữ cho hắn với giá chiết khấu, Tống Dương xem như chịu thiệt một chút.

"Tổng giám đốc Immelt," Tống Dương lộ vẻ nghiêm trọng trên mặt, giọng nói hơi trầm thấp, tựa hồ rất không vui, "Ta đã nhượng lại vị thế cổ đông lớn. Nếu lại nhượng lại cổ phần, ta sợ sẽ giống như Jobs, vợ chồng Cisco, hay gia đình Disney mà bị đuổi ra khỏi Hội đồng quản trị. ICQ là do ta thành lập!"

Một phen thổ lộ tâm tình chân thành này của Tống Dương nói cho Immelt rằng hắn không muốn bán thêm cổ phần ICQ nữa. Đây chính là công ty do đích thân hắn thành lập, là một phần máu thịt trong lòng hắn. Nếu Immelt muốn, thì... phải trả thêm tiền!

"Tống, không ai có thể đuổi cậu, đuổi gia tộc Bruno ra khỏi Hội đồng quản trị ICQ. Trong lịch sử của ICQ, cái tên đầu tiên xuất hiện sẽ mãi mãi là cậu! Nhưng chúng ta phải nhìn về phía trước. ICQ bây giờ đã không còn là ICQ của mấy người ban đầu nữa. Nó có hơn sáu mươi bảy ngàn nhân viên trên toàn cầu. Chúng ta phải xây dựng ICQ thành viên minh châu lộng lẫy nhất Thung lũng Silicon, phải xây dựng nó thành một thương hiệu trăm năm như IBM."

"Những gia tộc sáng lập Motorola, IBM, bây giờ vẫn nắm giữ Motorola và IBM, chỉ là e rằng họ đã không còn là cổ đông lớn nữa. Tống, ICQ cũng tương tự có thể làm được điều đó. Đợi đến mười năm, hai mươi năm sau, Hội đồng quản trị ICQ vẫn sẽ mang họ Bruno, chẳng qua là nó cần nhiều đồng minh hơn, tiến vào nhiều ngành nghề hơn!"

Miệng lưỡi của Immelt quả thực rất lợi hại, người bình thường chắc chắn sẽ bị ông ta thuyết phục đến choáng váng. Quả thực các gia tộc sáng lập IBM, Motorola vẫn còn ở trong công ty của mình, nhưng sức ảnh hưởng đã không còn đáng kể, cứng rắn biến gia tộc mình thành những kẻ chỉ còn danh tiếng mà không có thực quyền.

Chưa kể, ở Mỹ có nhiều công ty như Disney, Cisco, Apple đã đuổi những người sáng lập ra khỏi cửa như thể họ là rác rưởi.

Bây giờ Immelt nói những lời "tận tình khuyên bảo" này, nhưng đợi đến khi Tống Dương nhượng lại cổ phần, ông ta sẽ làm gì, đó chính là việc ông ta muốn làm gì thì làm!

Thấy Tống Dương im lặng không nói, Immelt liền tăng thêm sức nóng: "Tống, General Electric sẽ dành cho cậu đủ nhiều bồi thường. Ngoài thương hiệu rượu Bronfman và các nhãn hiệu khác sẽ được tách ra, chuyển nhượng cho tập đoàn RICK, thì ngoài các ngành nghề của Universal, phần còn lại gia tộc Bruno đều có thể lựa chọn!"

Đây chính là những lợi ích mà Immelt hứa hẹn với Tống Dương. Điều Immelt mong muốn chính là Universal Pictures và Universal Music Group dưới trướng Bronfman, cùng với các kênh phát hành trong ngành công nghiệp Hollywood này. Có được những ngành nghề này, ICQ sẽ vươn tay vào Hollywood.

Còn về các ngành nghề khác của tập đoàn Bronfman, bao gồm rượu, về cơ bản cũng có thể bán cho Tống Dương với giá rau cải. Thử nghĩ mà xem, một giao dịch ba bốn mươi tỷ USD, dù là lộ ra một ít thứ, e rằng giá trị cũng không hề nhỏ.

"Ta cần tiền mặt!" Tống Dương đột nhiên nói một câu, khiến Immelt đang chuẩn bị tiếp tục hứa hẹn những tấm séc trắng không khỏi sững sờ. Mãi một lúc sau, ông ta mới phản ứng lại: "Tống, cậu nguyện ý chuyển nhượng cổ phần sao?"

Tống Dương "nặng nề" gật đầu một cái: "Ta có thể chuyển nhượng một phần cổ phần ICQ nữa, nhưng General Electric cần dùng tiền mặt để thanh toán. Chết tiệt, ô tô năng lượng mới, thăm dò vũ trụ những thứ này, thật sự là quá tốn tiền..."

Nghe Tống Dương mắng chửi, Immelt vừa phấn khích lại vừa có chút xoắn xuýt. Tống Dương đồng ý nhượng lại cổ phần là chuyện tốt, nhưng lại muốn tiền mặt. Dòng tiền của General Electric bây giờ cũng không còn nhiều lắm, năm ngoái cuộc đại sáp nhập với ICQ cũng đã tiêu tốn không ít dòng tiền của General Electric.

Nhưng nhìn vẻ mặt của Tống Dương, Immelt biết rằng nếu không lấy ra một ít thứ, e rằng Tống Dương sẽ không chịu nhả ra.

"Tống, General Electric sẽ gom góp một phần cổ phần để mua lại cổ phần trong tay cậu. Cậu cứ yên tâm, cậu và gia tộc Bruno tuyệt đối sẽ không bị đuổi ra khỏi ICQ!"

Khi rời khỏi biệt thự xa hoa của Immelt, Tống Dương quay đầu lại, cùng Immelt đang đứng bên cửa sổ nhìn thẳng vào mắt nhau một cái. Hai người nhìn nhau cười khẽ một tiếng, nhưng sau khi quay đầu, nụ cười trên mặt Tống Dương và Immelt cũng trong khoảnh khắc biến mất không còn tăm hơi.

Immelt muốn chơi chiêu nhất tiễn hạ song điêu, nhưng liệu ông ta có nghĩ tới hay không, chính ��ng ta cũng có thể trở thành con chim bị đập trúng đó? Cuộc sáp nhập này, liệu có biến thành nhất tiễn hạ tam điêu không?!

Độc bản chuyển ngữ này, chân thành kính tặng quý vị độc giả từ Truyen.Free.