(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 797 : Mượn hoa hiến phật
Bruno đổng sự!
Tiểu thư Jenni!
Sau một hồi hàn huyên, Tống Dương cùng Jenni lộng lẫy trong bộ trang phục đi tới trụ sở chính của Hãng phim Viễn Tây tại Los Angeles.
Khi mới thành lập, tổng bộ Hãng phim Viễn Tây chỉ nằm trong một tòa nhà nhỏ bình thường ở Los Angeles. Giờ đây, trụ sở đã được dời đến một khu công nghiệp phim trường tại Hollywood.
Khu công nghiệp phim trường này không sánh được quy mô lớn như trụ sở Paramount với 29 phim trường, hay Disney, Columbia Pictures cùng các hãng phim hàng đầu Hollywood khác, nhưng cũng sở hữu hơn tám phim trường cùng vài tòa nhà văn phòng, tất cả đều thuộc về Hãng phim Viễn Tây.
Khi Tống Dương đến, Tổng giám đốc Hãng phim Viễn Tây, Ted Salander, đã dẫn theo một nhóm quản lý cấp cao ra nghênh đón "đại kim chủ".
Không giống như một đoàn kịch nhỏ trước đây, giờ đây Hãng phim Viễn Tây đã có đội ngũ quản lý cấp cao đông đảo, với đầy đủ các phòng ban như giám sát sản xuất, tổng giám đốc phát hành, tài chính, nhân sự.
Hơn nữa, so với các ông lớn Hollywood như Paramount, Disney, Hãng phim Viễn Tây còn có thêm một đội ngũ quản lý riêng cho mảng kinh doanh video trực tuyến trên Internet!
Tương tự như cửa hàng âm nhạc Symbian, Hãng phim Viễn Tây cũng tham gia vào lĩnh vực video trực tuyến, chỉ có điều, so với danh tiếng đã vang dội của cửa hàng âm nhạc Symbian, mảng video trực tuyến của Hãng phim Viễn Tây vẫn còn khá m��� nhạt. Mấu chốt là họ chưa giành được nhiều bản quyền phim điện ảnh và truyền hình.
Giống như năm tập đoàn đĩa nhạc lớn ban đầu, thậm chí còn hơn thế, phía Hollywood cũng siết chặt bản quyền phim điện ảnh và truyền hình trong tay, hoàn toàn không muốn bán ra. Dù có bán đi vài bộ bản quyền, giá cả cũng đắt đỏ khủng khiếp. Điều này khiến cho việc Hãng phim Viễn Tây hợp tác với trang web IMDB để kinh doanh video trực tuyến, cho đến nay, cũng chỉ có thể xem là một cuộc dạo chơi nhỏ!
Ted!
Tống Dương bắt tay Ted Salander, rồi quay sang nhìn ba người đứng sau lưng Ted Salander, gọi lớn: "Taylor, Jackson, Jimmy!"
Richard Taylor, Peter Jackson và Jimmy Selkirk là những người sáng lập của Weta Digital, và dĩ nhiên, giờ đây họ cũng là quản lý cấp cao của Hãng phim Viễn Tây.
Trước đây, vì các phân đoạn kỹ xảo của bộ phim "Ma Trận", Hãng phim Viễn Tây không chỉ hợp tác với Industrial Light & Magic, mà còn mua lại Weta Digital để biến nó thành phòng làm việc kỹ xảo riêng của mình.
Phim trường của Hãng phim Viễn Tây, mặc dù không phải lớn nhất Hollywood, nhưng khu phim trường này đã được đầu tư hơn sáu mươi lăm triệu USD để nâng cấp, giờ đây trở thành phim trường có trang thiết bị tốt nhất Hollywood!
Ted Salander dẫn Tống Dương vào bên trong phim trường, vừa đi vừa giới thiệu rằng tất cả các phim trường của Hãng phim Viễn Tây hiện đang hoạt động hết công suất.
Giờ đây, những bộ phim truyền hình đang ăn khách trên kênh ICNC như "Gia đình xã hội đen", "Bác sĩ thực tập Gray", "Kẻ vô lại", "Điều tra hiện trường án mạng", "The Big Bang Theory", một phần đáng kể các cảnh quay đều được thực hiện tại các phim trường của Hãng phim Viễn Tây!
Ted Salander và các quản lý sản xuất của Hãng phim Viễn Tây giới thiệu rằng các phim trường này, hiện đang được sử dụng bởi những bộ phim truyền hình lớn nhất, ăn khách nhất của kênh ICNC và thậm chí là trên toàn nước Mỹ.
Theo kế hoạch của Hãng phim Viễn Tây, sắp tới sẽ có vài dự án "bom tấn" được triển khai, và các phim trường của hãng cũng sẽ được tận dụng tối đa!
Ted Salander nhắc đến kế hoạch của Hãng phim Viễn Tây, nhờ bộ phim "Ma Trận" đại thắng phòng vé, cùng việc sản xuất nhiều bộ phim truyền hình ăn khách trên các kênh truyền hình Mỹ, Hãng phim Viễn Tây ở Hollywood giờ đây đã không còn là một cái tên vô danh nữa.
Bản thân Ted Salander cũng từ một quản lý của công ty điện ảnh truyền hình nhỏ bé ít ai biết đến, bỗng chốc vươn lên trở thành một trong những người đứng đầu của các hãng phim truyền hình lớn mới nổi tại Hollywood. Thậm chí ông còn được xếp ngang hàng với Dreamworks, New Line Cinema, Lions Gate Films, trở thành một trong những ứng cử viên cho vị trí chưởng môn nhân của 'Big Eight' Hollywood.
Tống Dương quan sát khu phim trường bận rộn trước mắt, những chiếc xe nâng nối đuôi nhau không ngừng vận chuyển đạo cụ từ bộ phận chế tạo trong xưởng, đưa đến các đoàn làm phim bên trong phim trường để bố trí cảnh quay. Các thợ làm vườn đang chăm sóc hàng rào dâm bụt, thợ điện thì lắp đặt hệ thống dây điện và đèn trang trí. Bận rộn nhất vẫn là các nhân viên đoàn làm phim, liên tục di chuyển trên những chiếc xe Golf...
Nhìn khung cảnh hối hả này, các phim trường của những ông lớn khác ở Hollywood về cơ bản cũng tương tự, hầu hết các phim trường lớn đều kín lịch quay, có thể nói đây là một trong những thời kỳ hoàng kim của Hollywood.
Chỉ là nhìn cảnh tượng trước mắt, Tống Dương không biết liệu nó còn có thể duy trì được bao lâu, đợi đến khi ngành video trực tuyến bùng nổ, những phim trường hàng đầu của các hãng phim điện ảnh truyền hình như Paramount, Fox, Columbia Pictures, e rằng cũng sẽ biến thành phòng trọ, cho các công ty video trực tuyến thuê để quay phim...
Phim trường của Hãng phim Viễn Tây, có lẽ vẫn chưa đủ, chờ sau này, Hãng phim Viễn Tây có thể sẽ sản xuất hơn chín mươi, thậm chí một trăm bộ phim điện ảnh, phim truyền hình, phim tài liệu mỗi năm!
Sau khi đi ngang qua các phim trường của Hãng phim Viễn Tây, Tống Dương cười nói với Ted Salander và các quản lý cấp cao khác của Hãng phim Viễn Tây.
Dù lời nói nghe có vẻ như đùa, nhưng vẫn khiến Ted Salander và những người khác giật mình. Bất kể là phim truyền hình, điện ảnh hay phim tài liệu gì đi nữa, hơn chín m��ơi bộ phim mỗi năm, thật sự là quá sức đáng sợ.
Theo tốc độ sản xuất phim hiện tại của các ông lớn Hollywood, tổng số phim mà Warner Bros, Paramount, Sony Columbia Pictures cộng lại sản xuất trong một năm cũng khó lòng đạt đến con số chín mươi bộ. Và để quay những bộ phim này, số vốn cần bỏ ra còn vượt quá hàng tỷ USD!
Những người làm nghề truyền thống ở Hollywood, chưa từng trải qua sự tấn công dữ dội từ các công ty video trực tuyến và công ty phát trực tuyến, không thể nào tưởng tượng nổi cú sốc lớn đến mức nào sẽ thay đổi hoàn toàn cục diện và mô hình của Hollywood. Tất cả những người làm trong ngành Hollywood sẽ phải đối mặt với lựa chọn mới: tiếp tục cố thủ màn ảnh rộng truyền thống, hay đón nhận ngành video trực tuyến mới, tức là kỷ nguyên của phim mạng đang đến!
Ted Salander nhìn sắc mặt Tống Dương, mặc dù vừa rồi Tống Dương nói những lời đó bằng giọng điệu đùa cợt, nhưng Ted Salander không dám chắc, lời Tống Dương nói rốt cuộc là một câu đùa, hay hoàn toàn có thể trở thành sự thật!
Nếu một công ty thực sự có thể sản xuất hơn chín mươi bộ phim điện ảnh, phim truyền hình, phim tài liệu các loại mỗi năm, thì gần như là một công ty có thể đối đầu với toàn bộ Hollywood, chưa chắc đã rơi vào thế yếu. Vậy thì địa vị của công ty đó ở Hollywood sẽ ra sao?
Sau khi lướt qua khu phim trường của Hãng phim Viễn Tây, họ tiến đến khu vực làm việc của Weta Digital. Nơi đầu tiên họ bước vào là xưởng chế tác mô hình và đạo cụ.
Vừa bước vào bên trong, cảnh tượng đập vào mắt là vô số đạo cụ, trang phục, vũ khí và mô hình sinh vật điện ảnh đã từng xuất hiện trong các bộ phim. Đa phần trong số đó đều được tạo tác thủ công, đây cũng là điều mà mọi công ty kỹ xảo lớn hiện nay đều có. Xưởng chế tác đạo cụ của Industrial Light & Magic còn có quy mô lớn hơn nơi này gấp nhiều lần.
Hiện tại, phòng làm việc của Weta Digital đang chuẩn bị các đạo cụ và mô hình cần thiết cho hai bộ phim 'Harry Potter' và 'Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn'!
Richard Taylor, Tổng giám đốc phòng làm việc Weta Digital, nói với Tống Dương. Jenni đứng bên cạnh Tống Dương, cùng hai tùy tùng nhỏ đi theo cô, đều không khỏi vểnh tai lắng nghe. Toàn bộ dịch phẩm này là thành quả của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.