(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 757: Tính toán trước
Sau khi đổ mồ hôi như tắm, đối luyện một trận với một huấn luyện viên an ninh, Tống Dương lúc này mới tắm vòi sen, rồi vào hồ bơi nghỉ ngơi.
Tống Dương không có ý định trở thành một cao thủ quyền cước, chẳng qua là muốn nâng cao khả năng phản ứng. Khi gặp phải tình huống bất ngờ có thể phản ứng kịp thời, không đến mức giống Bill Gates, bị bánh kem úp vào mặt, trở thành "khoảnh khắc đáng xấu hổ" trên trang bìa các tạp chí lớn khắp thế giới!
Bên ngoài biệt thự ở San Jose, Gleick và Marcus đang ngồi trong phòng khách uống cà phê, trong tay cả hai đều cầm một chồng tài liệu dày cộm.
Hiệp định thống nhất ICQ đã được ký kết, nhưng công việc vẫn chưa được xử lý xong. Thử nghĩ xem, phải gom ba công ty, hàng chục ngàn nhân viên trải khắp hàng chục khu vực trên toàn cầu, hòa nhập lại làm một. Còn phải kết nối các bộ phận nhân sự, tài chính, pháp chế, quản lý, há có thể hoàn tất trong một sớm một chiều? Đây là trong điều kiện không có vướng mắc, nếu bắt đầu có rắc rối, thời gian tiêu tốn sẽ càng kéo dài.
Chưa kể, Tống Dương không chỉ sở hữu duy nhất công ty ICQ. Hiện tại, quy mô của ICQ quả thực không nhỏ, là công ty có giá trị thị trường cao thứ tư tại Mỹ và thứ năm toàn cầu, quả thực là một gã khổng lồ. Thậm chí đã có người bắt đầu quên mất rằng, Tống Dương không phải dựa vào ICQ để phát tài!
Giờ đây, điều quan trọng nhất đối với Tống Dương không phải là ICQ, mà là việc thông qua Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ để nắm giữ nhiều ngành công nghiệp khác.
Ngoài ICQ, Tống Dương còn sở hữu Alcatel Mobile, công ty điện thoại di động lớn thứ tư toàn cầu mới vươn lên. Nhờ các mẫu điện thoại P2, P1 bán chạy như điên, Alcatel Mobile lần đầu tiên trở thành thương hiệu điện thoại di động có lượng xuất xưởng đứng thứ tư toàn cầu!
Tính toán kỹ, Alcatel Mobile hiện tại chính là một con bò sữa tiền mặt đích thực, mỗi ngày đều cung cấp lượng lớn dòng tiền cho Tống Dương. Nếu không kể đến số tiền mặt từ cổ phiếu ICQ, số tiền Alcatel Mobile kiếm được cho Tống Dương quả thực còn nhiều hơn.
Alcatel Mobile, PayPal, công ty Double-Click, Fortinet, eBay, cùng với tập đoàn RICK, các khoản đầu tư ở nước ngoài như Yeadex, Sohu, 8848 và một loạt công ty khác, cũng đều có rất nhiều công việc cần Gleick, Marcus và mọi người xử lý. Không thể nào chỉ dồn hết sức vào mỗi ICQ.
Đặc biệt là Yeadex và những công ty đại diện khác, giờ đây đã sắp sửa vươn mình, chiếm lĩnh thị trường công nghệ của Nga và Đông Âu, không thể nào bỏ mặc không quan tâm.
Gleick đặt một tập tài liệu trên tay xuống, xoa xoa đôi mắt mỏi mệt. Những ngày này anh ta đều bận rộn đủ loại công việc thâu đêm suốt sáng.
Quay đầu nhìn lại phía sau, thấy bóng dáng Tống Dương vẫn chưa xuất hiện, Gleick không khỏi nhíu mày. Anh ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng, kể từ sau khi thống nhất ICQ, Tống Dương trở thành người giàu nhất trên danh nghĩa, liền bắt đầu rõ ràng "lười biếng" hơn, mang đậm cảm giác "quân vương không còn lòng dạ nào lo việc triều chính"...
Gleick nhíu mày, không biết có đúng như những gì báo lá cải đưa tin hay không, rằng sau khi lên đến đỉnh cao của giới Internet, Tống Dương cũng muốn như những tân quý Internet khác, bắt đầu đắm chìm vào cuộc sống xa hoa phú quý.
Marcus, với mái tóc chải chuốt tỉ mỉ, nhận thấy vẻ mặt của Gleick, bèn nhấp một ngụm cà phê. Anh ta không giống Gleick, bận rộn không ngừng nghỉ ngày đêm. Đối với vấn đề tài chính của ICQ, dù cũng để tâm, nhưng anh ta không định cưỡng cầu.
Marcus, một lão làng trong giới, biết rằng một tập đoàn có giá trị thị trường trên trăm tỷ USD, doanh thu hàng năm vượt quá hàng chục tỷ USD, với mười mấy bộ phận nội bộ, hàng chục văn phòng trải rộng khắp nơi trên toàn cầu, liên quan đến hàng chục ngàn nhân viên, thì vấn đề tài chính vĩnh viễn không phải là một vấn đề tài chính đơn giản. Muốn làm rõ toàn bộ những khúc mắc phức tạp bên trong, không phải chuyện một sớm một chiều!
"Tôi tin Tống có thể xử lý tốt những chuyện đó!"
Marcus đột nhiên nói với Gleick một câu, nhìn vẻ như có ý dò xét của Marcus, khiến Gleick không khỏi sững sờ trong chốc lát.
Gleick cảm thấy Marcus dường như đang ám chỉ điều gì đó, nhưng lại không nói rõ. Marcus là một lão làng từng trải, còn Gleick lại là người cùng Tống Dương thăng tiến, cùng nhau trở thành "Đại luật sư".
Trong mấy năm nay, giá trị của Tống Dương tăng vọt, Gleick cũng không ngoại lệ. Vài năm trước, anh ta vẫn chỉ là một nhân viên ở một văn phòng luật nhỏ, nhưng giờ đây, văn phòng luật sư ban đầu mà Gleick từng làm việc đã chính thức đổi tên thành Văn phòng Luật sư Hợp danh Gleick. Ông chủ lớn của văn phòng luật sư đó giờ đã trở thành cổ đông nhỏ của Văn phòng Luật sư Gleick, còn Gleick thì một bước vươn lên, trở thành ông chủ lớn!
Bởi vì Văn phòng Luật sư Gleick hiện tại chủ yếu đảm nhiệm các nghiệp vụ pháp lý của những công ty dưới quyền Tống Dương, đặc biệt là các nghiệp vụ pháp lý khi Double-Click, ICQ và các công ty khác lên sàn chứng khoán, khiến văn phòng luật sư này kiếm được bộn tiền. Nếu rời khỏi Gleick, e rằng văn phòng luật sư này sẽ lập tức trở về nguyên trạng.
Gleick giờ đây sở hữu văn phòng luật sư của riêng mình, đồng thời là tổng giám đốc pháp lý kiêm cố vấn cho nhiều công ty lên sàn, cũng đã trở thành một trong những trưởng ban quản lý danh dự của Hiệp hội Luật sư Mỹ. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, anh ta đã trở thành một nhân vật lớn trong giới luật sư Mỹ!
Nhưng xét về kinh nghiệm sống, Gleick còn kém xa Marcus. Gleick hiểu rõ, dù là anh ta, hay Gallo cùng các thành viên khác trong gia đình Bruno, có thể chỉ trong vài năm ngắn ngủi mà thân phận và địa vị thay đổi long trời lở đất, gần như tất cả đều là nhờ vào Tống Dương.
Gleick còn muốn nói gì đó với Marcus, thì một loạt tiếng bước chân truyền đến, Tống Dương đã tới nơi này, Gleick đành phải tạm gác lại câu chuyện.
Tống Dương ngồi xuống, rót một chén trà, rồi đẩy cho Gleick và Marcus mỗi người một ly. "Khoảng thời gian này, các anh đã vất vả rồi!"
Tống Dương biết, khoảng thời gian này, Gleick, Marcus và những người khác có lẽ cũng là những người vất vả nhất. Chỉ cần Tống Dương nói một lời, họ sẽ phải bôn ba khắp nước Mỹ, giao thiệp với General Electric, tập đoàn Comcast, Ủy ban Chứng khoán Liên bang, Ủy ban Truyền thông và nhiều nơi khác, không biết đã họp bao nhiêu cuộc.
Gleick lắc đầu. Dù mệt mỏi, nhưng loại mệt mỏi này lại là điều mà không biết bao nhiêu nhà quản lý chuyên nghiệp, luật sư, và kế toán ở Mỹ đều mong muốn được tham gia. Trực tiếp tham gia vào sự hình thành của một công ty đầu sỏ trị giá trăm tỷ USD, chỉ riêng việc đó khi ghi vào lý lịch cũng đủ để khiến bản thân lý lịch trở nên lộng lẫy, danh giá.
Chưa kể, Tống Dương cũng đã chi ra rất nhiều: tiền thưởng, hoa hồng, phụ cấp, vân vân. Chỉ cần là những nhóm quản lý cấp cao tham gia vào dự án này, mỗi người đều có thể nhận được một khoản lớn. Tống Dương chưa bao giờ keo kiệt với những chuyện như vậy, dù sao thịt ngon Tống Dương đã ăn, thì nước canh cũng cần chia sẻ chút ít. Đội ngũ pháp lý của Gleick lần này đã nhận được khoản tiền thưởng vượt hơn chục triệu USD, đội ngũ kế toán của Marcus cũng không kém bao nhiêu.
Gleick lấy ra một chồng tài liệu dày cộm từ trong cặp công văn, đặt trước mặt Tống Dương. Lẽ ra những tài liệu này Tống Dương cần đến văn phòng xử lý, nhưng đã nhiều ngày Tống Dương không đến văn phòng ở trụ sở chính của ICQ, Gleick đành phải mang tài liệu đến đây.
Tống Dương lật xem vài tập tài liệu, không đợi Gleick mở lời, liền nói: "Sau này ta sẽ xử lý những tài liệu này tại trụ sở chính của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ. Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ cũng cần xây dựng một trụ sở chính mới!"
Trước đây, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, PayPal, cùng với Wikipedia – dự án mới thành lập không lâu và vẫn đang trong quá trình phát triển – đều cùng ICQ dùng chung một tòa nhà trụ sở chính, không phân biệt rạch ròi, mang chút mùi vị "gánh hát rong".
Còn Tống Dương, anh ta chuẩn bị dần dần di dời những ngành nghề này ra khỏi trụ sở chính của ICQ. Dù sao người ta vẫn thường nói rất hay, biết ai đó sắp bị sét đánh, thì tốt nhất nên tránh xa một chút, để khỏi bị vạ lây...
Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ giờ đây đã chuyển đến một tòa nhà văn phòng mới. Tống Dương dự định sẽ xây dựng một trụ sở chính hoàn toàn mới cho Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, để nó trở thành tổng bộ của Alcatel Mobile, ICQ, Double-Click, PayPal và một loạt công ty khác. Bộ mặt của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ nhất định phải có, ít nhất không thể thua kém trụ sở chính mới mà Alcatel Mobile đang xây dựng!
Nhưng nghe Tống Dương nói vậy, ánh mắt Gleick không khỏi co rụt lại, tay Marcus cũng không nhịn được run lên. Họ đã ở bên Tống Dương lâu như vậy, hiểu rằng anh ấy tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ làm những chuyện này. Vẻ mặt Marcus cũng trở nên nghiêm trọng, làm người trong giới tài chính, trực giác thường bén nhạy hơn, dù sao chuyến này nếu không cẩn thận liền phải gánh tội...
Marcus mơ hồ cảm thấy, Tống Dương đang chuẩn bị hậu thủ gì đó, đề phòng chuyện gì sẽ xảy ra, nhất là việc di dời trụ sở chính đi xa, đây rõ ràng là hành động "phân chia", không muốn để Quỹ Đầu t�� Toàn cầu Bắc Mỹ và ICQ có quá nhiều dính dáng đến nhau.
"Có phải có chuyện gì không?" Gleick trầm giọng hỏi. Từ khoảnh khắc Tống Dương nhường lại vị trí cổ đông lớn của ICQ, anh ta đã mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn. Tuy nhiên, Gleick nghiêng về cảm giác rằng không biết liệu Tống Dương có phải đã nảy sinh vấn đề với bên Immelt hay không. Dù sao thì đại ca và nhị ca trời sinh đã không mấy hòa hợp.
Tống Dương mỉm cười lắc đầu, nhấp một ngụm trà, rồi vừa cười vừa nói: "Có những lúc, vẫn là nên phân chia rạch ròi một chút thì tốt hơn!"
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.