Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 714: Đánh một gậy

Tống Dương đã từng gặp gỡ Tổng Giám đốc đội bóng AS Roma là Fehn, cùng những người khác như huấn luyện viên trưởng Capello – người đóng giả trong bộ phim Bố Già. Thế nhưng, đây lại là lần đầu tiên Tống Dương diện kiến Baldini, vị tổng giám đốc chuyên trách điều hành câu lạc bộ.

Trước đó, Baldini vẫn luôn bận rộn với công tác chuẩn bị cho mùa giải mới. Dù vậy, vào thời điểm đó, câu lạc bộ Roma vẫn chỉ chuẩn bị theo ý nguyện chung, tuyển mộ một huấn luyện viên trưởng mới, và tiến hành những giao dịch cầu thủ nhỏ lẻ.

Thế nhưng, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Baldini – người vẫn đang bôn ba khắp nước Ý để khảo sát các cầu thủ tiềm năng – bỗng nhiên hay tin nhà mình bị trộm. Khi chưa kịp trấn tĩnh sau tin dữ ấy, ông lại bất ngờ nhận được thông báo rằng đội bóng AS Roma sắp sửa gia nhập cuộc chơi "bóng đá kim nguyên", với hàng trăm triệu USD đã về tài khoản, sẵn sàng cho những thương vụ mua sắm chấn động.

Thiên đường và địa ngục, chỉ cách nhau một niệm. Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ, khiến Baldini cũng không thể lý giải nổi vì sao mình lại bỗng chốc trở thành tổng giám đốc của một câu lạc bộ tầm cỡ như vậy.

Thế nhưng, có một điều mà Baldini, Fehn cùng các cấp quản lý khác tại chỗ đều thấu hiểu: cơ hội này chỉ đến một lần duy nhất. Nếu họ không thể chiêu mộ những ngôi sao bóng đá mà vị kim chủ kia ưng ý, khiến câu lạc bộ không thể sinh lời, thì sau khi mùa giải kế tiếp kết thúc, chính là lúc họ phải rời đi. Bởi lẽ, một đội bóng hào môn sẽ không hề bận tâm đến công lao của huấn luyện viên, cũng chẳng cần bất kỳ vị “giáo phụ” nào; trước đồng USD, bọn họ chẳng đáng một xu.

"Thưa ngài Bruno!"

"Thưa cô Monica!"

Baldini dẫn đầu, cất lời chào Tống Dương. Một nhóm các cấp quản lý câu lạc bộ cũng đồng loạt ra đón tiếp.

Tống Dương khẽ gật đầu. Hắn cảm nhận được không khí trong câu lạc bộ lúc này có vẻ hơi hoang mang, bồn chồn. Các cầu thủ trên sân tập đều lộ vẻ bất an, nhất là sau khi Tống Dương xuất hiện.

Trước tình hình này, Tống Dương cũng thấu hiểu trong lòng. Trước thềm mùa giải mới, đội bóng AS Roma chắc chắn sẽ thực hiện một cuộc mua sắm rầm rộ. Giờ đây, số lượng cầu thủ hiện tại của câu lạc bộ có thể trụ lại, e rằng không ai hay biết. Thế nhưng, ngay cả người hâm mộ cũng sẽ không quá đau lòng khi những cầu thủ này ra đi, bởi lẽ, sự rời đi của họ đồng nghĩa với việc những siêu sao mới đã cập bến!

"Về sân Caesar mới, chúng tôi đã mời những kiến trúc sư hàng đầu Châu Âu tham gia thiết kế. Chỉ cần hội đồng thành phố phê duyệt dự án sân bóng mới, phía chúng tôi sẽ lập tức bắt tay vào triển khai công việc."

Baldini mong muốn thể hiện năng lực của mình trước mặt vị kim chủ mới. Chức vụ tổng giám đốc này vô cùng vi diệu. Toàn bộ câu lạc bộ, từ trên xuống dưới, trong ngoài, dường như đều nằm trong phạm vi quản lý của ông ta. Khi có chuyện xảy ra, mọi tội lỗi đều do ông ta gánh chịu. Nếu không phải là tâm phúc của kim chủ, bình thường sẽ khó lòng đảm nhiệm công việc này. Baldini cần phải giành được sự tín nhiệm và ủng hộ của Tống Dương.

Dù bản thiết kế vẫn chưa hoàn chỉnh, song những yêu cầu cơ bản cho sân vận động mới đã có thể được định hình trước. Bước vào phòng họp của câu lạc bộ, Baldini tràn đầy hứng khởi, trình bày với Tống Dương về ý tưởng thiết kế sân bóng hàng đầu Serie A.

"Sân Caesar, dự kiến có thể chứa sáu mươi lăm nghìn người, sẽ trở thành một trong mười sân bóng lớn nhất Châu Âu. Toàn bộ mặt cỏ và mái che của sân vận động sẽ được thiết kế linh hoạt, có thể di động và đóng mở. Toàn bộ công trình cùng khu vực lân cận sẽ hòa quyện hoàn hảo thành một thể thống nhất, từ bãi đậu xe điện tử cho đến hệ thống điều khiển giao thông. Ngoài ra, nó còn bao gồm dịch vụ đặt món ăn, hệ thống bán vé trực tuyến, phân phối sản phẩm, và thậm chí cả căn cứ của câu lạc bộ thể thao điện tử Roma cũng sẽ được thiết kế ngay bên trong sân vận động!"

Tống Dương không khỏi đưa mắt nhìn Baldini. Có thể nắm bắt được tâm tư của vị kim chủ lớn đến mức này, Baldini hiển nhiên đã phải hao phí không ít tâm sức.

"Toàn bộ vỏ ngoài của sân bóng sẽ được trang bị hệ thống chiếu sáng có thể biến ảo màu sắc, khiến cả sân vận động trở nên rực rỡ và sống động. Sân bóng sẽ có 400 phòng VIP, và phía trên sẽ treo một hệ thống sáu màn hình cỡ lớn.

Toàn bộ sân vận động còn có thể được sử dụng để tổ chức các buổi ca nhạc, sự kiện lớn. Ngoài ra, sẽ có các phòng chuyên dụng dành cho việc cầu nguyện, tổ chức đám cưới, lễ rửa tội và nhiều hoạt động khác. Mặt cỏ có thể được tháo rời khỏi sân trong vòng bốn giờ để phục vụ các buổi hòa nhạc hay sự kiện. Sân bóng này sẽ được trang bị hệ thống âm thanh tốt nhất thế giới!

Khu vực xung quanh sân vận động sẽ được xây dựng các khách sạn, nhà hàng, nhà lưu niệm, cửa hàng bán sản phẩm của câu lạc bộ cùng hàng loạt tiện ích đồng bộ khác.

Tiêu chuẩn sân bóng ở Châu Âu, cấp cao nhất là năm sao, nhưng sân Caesar sẽ đạt đến sáu sao!"

Nghe những công năng này, người ta như thể ngửi thấy mùi đồng đô la đang được đốt. Những yêu cầu về tính năng này, sân bóng mới nhất định phải đáp ứng, nếu không thì ba trăm triệu USD chẳng phải là phí hoài sao?

"Đến khi sân Caesar chính thức ra mắt, tôi muốn trân trọng mời Monica, tới góp vui với tiết mục biểu diễn khai màn!" Baldini đưa ra lời mời với Monica, khiến cô không khỏi ngẩn người, rồi hướng ánh mắt về phía Tống Dương. Nàng không hề nghĩ tới, Baldini lại mời mình biểu diễn trong lễ khai mạc. Ngày sân Caesar khánh thành, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người hâm mộ toàn cầu, vô số ngôi sao khao khát được xuất hiện trên sân khấu ấy, vậy mà cơ hội này lại trực tiếp thuộc về nàng.

"Ta hy vọng có thể sớm ngày thấy sân bóng hoàn thành!" Tống Dương nắm lấy tay Monica, nói với Baldini. Nếu không phải vì có những người có thể thăng tiến thần tốc, thì với cái tâm tư nhanh nhạy của Baldini, nếu năng lực của ông ấy không thể đáp ứng, Tống Dương thật sự sẽ không nỡ thay thế ông ta đâu.

Monica được các nhân viên câu lạc bộ dẫn đi tham quan phòng trưng bày cúp của đội bóng AS Roma. Các quản lý cấp cao khác của câu lạc bộ cũng đã rời đi, trong phòng họp chỉ còn lại Tống Dương, Baldini, Fehn và huấn luyện viên trưởng Capello.

"Ta hy vọng đội bóng có thể sớm hoàn thành việc chiêu mộ tân binh. Trong các thương vụ chuyển nhượng năm nay, Hội đồng quản trị đội bóng đầu tư… ngân sách không giới hạn!"

Tống Dương lướt mắt nhìn mọi người. Nghe lời Tống Dương nói, Baldini, Capello và những người khác đều hiển lộ vẻ kinh ngạc. Ý của Tống Dương, Marco và Ferrero con rất đơn giản: chỉ cần là cầu thủ vừa ý, bất kể phải chi ra cái giá nào, cũng nhất định phải chiêu mộ về. Nhưng đồng thời, ít nhất sau mùa giải này, đội bóng phải giành được một danh hiệu lớn nhỏ trở về. Bằng không, một số hoặc toàn bộ những người có mặt trong phòng họp hôm nay, sẽ phải rời đi.

Trước tiên phải giành được chức vô địch, đừng để Tống Dương và mọi người cảm thấy mình là những kẻ ngốc. Sau khi đã nắm giữ được danh hiệu, hãy tính đến việc lối chơi có đủ phóng khoáng, đội bóng kiếm được nhiều tiền hay không... đó mới là điều kiện cốt lõi.

"Ngoài đội trưởng Totti ra, tất cả những người còn lại đều không phải là đối tượng bất khả giao dịch!" Lời này vừa thốt ra, Capello khẽ nhíu mày, nhưng không hề cất lời. Ý tứ đã vô cùng rõ ràng, đó là ngoài đội trưởng Totti ra, ai bị giao dịch đi cũng không có gì đáng nói; còn lại các cầu thủ, cần giao dịch thì giao dịch, cần cho thuê thì cho thuê, để nhường chỗ cho những tài năng mới!

"Zidane, Beckham, Ronaldo, Buffon, Cannavaro, Nesta, Shevchenko, Carlos..."

Tống Dương đọc ra một danh sách dài những cái tên, hoặc là những siêu sao đã thành danh, hoặc là những cầu thủ mới chớm nổi, "Những cầu thủ này, có bao nhiêu thì chiêu mộ bấy nhiêu!"

Baldini nghe mà sắc mặt cũng tái đi. Những siêu sao bóng đá này, đâu phải ai cũng dễ dàng chiêu mộ? Nhất là Zidane, hiện tại vẫn còn thi đấu cho Juventus. Nghĩ đến những thủ đoạn của cựu giám đốc Moggi của Juventus, dù ông ta có muốn bán người đi chăng nữa, thì với mức giá đưa ra, nếu không có sáu bảy mươi triệu USD, e rằng ông ta tuyệt đối sẽ không chịu nhả người.

Ronaldo những năm gần đây, sau thời kỳ phong độ đỉnh cao, vì những chấn thương liên miên mà liên tục thay đổi nhiều câu lạc bộ. Tuy nhiên, tài năng của anh vẫn còn đó, việc chiêu mộ anh là khả thi. Thế nhưng, nếu muốn có được anh ấy, nếu không có bốn năm mươi triệu bảng Anh, thì đừng mong đối phương sẽ chịu bán.

Chỉ riêng Zidane và Ronaldo (Đại La), phí chuyển nhượng đã ngốn ít nhất một trăm triệu USD trở lên, chưa kể đến những siêu sao bóng đá khác. Mặc dù chúng ta là bên chi tiền, hơn nữa còn được cấp ngân sách vô hạn, nhưng làm gì có chuyện hoàn toàn không có giới hạn cơ chứ.

Baldini bắt đầu cảm thấy đau đầu. E rằng động thái chiêu mộ cầu thủ điên cuồng như vậy của đội bóng AS Roma, sẽ đẩy giá trị của các cầu thủ trên toàn Châu Âu lên một tầm cao mới. Thời đại bóng đá kim nguyên, thật sự đã cận kề!

"Đội trẻ Roma cũng phải nâng cao trình độ, có thể chiêu mộ cầu th��� trẻ người Bồ Đào Nha CR7, Messi người Argentina, Modric người Croatia, Rooney người Anh, Gomes người Đức..."

Có bệnh thì uống thuốc, cứ đánh một gậy trước đã rồi nói. Bất kể CR7 và Messi rốt cuộc có thể cùng chơi trong một đội bóng hay không, thì cứ chiêu mộ về trước. Có những siêu sao này ở đó, ít nhất đội bóng AS Roma có thể sử dụng được mười lăm, hai mươi năm. Trong mười lăm năm đó, Roma vẫn luôn sẽ là một siêu cấp cường hào, chỉ cần huấn luyện viên không quá kém cỏi, không mắc phải sai lầm ngớ ngẩn đến mức bỏ phí cầu thủ tài năng, thì đội bóng hoàn toàn có thể nghiền nát các đối thủ khác ở Châu Âu, áp đảo họ đến mức không thể ngóc đầu lên được!

Nghe Tống Dương nhắc đến những cái tên này, Baldini ngược lại có nghe qua vài người. Còn cái tên Messi, ông ta chưa từng nghe đến, không biết bằng cách nào mà lọt vào mắt xanh của Tống Dương. Nhưng CR7 thì ông ta lại biết rõ.

Thử nghĩ mà xem, mười tuổi đã gia nhập câu lạc bộ bóng đá, mười một tuổi đã trở thành cầu thủ trẻ của đội tuyển Bồ Đào Nha. Nếu không phải là thiên tài, làm sao có thể được coi trọng đến mức ấy.

"Các câu lạc bộ bóng đá ở Bồ Đào Nha, e rằng sẽ không dễ dàng nhả người như vậy. Muốn chiêu mộ được, có lẽ phải hao tốn hàng triệu USD trở lên..." Baldini nói.

Một cầu thủ trẻ mới mười mấy tuổi, hoàn toàn chưa từng trải qua sân đấu chuyên nghiệp, mà lại tiêu tốn mấy triệu USD để chiêu mộ, điều này chẳng khác nào mở hộp mù. Mở được thì lời lớn, mở không được thì chắc chắn sẽ trở thành kẻ ngốc.

"Đội bóng AS Roma, có đủ thời gian để chờ đợi!"

Tống Dương nói với Baldini, để ông ta cứ trực tiếp mua người. Về việc lỗ lãi, thì chắc chắn không cần phải bận tâm thua lỗ.

Chỉ cần những cầu thủ này thể hiện được giá trị, số tiền bỏ ra cũng có thể thu hồi được. Chưa kể đến việc, nhờ sự hiện diện của những siêu sao bóng đá này, sẽ có biết bao công ty quảng cáo tìm đến hợp tác, khiến chi phí tài trợ cho đội bóng AS Roma đạt đến mức giá trên trời nào.

Nói riêng, khi Sierra muốn phát triển các trò chơi bóng đá như "Pro Evolution Soccer" và "FIFA", việc có được quyền sử dụng hình ảnh của Messi và những cầu thủ khác có thể kiếm được bao nhiêu tiền, cũng có thể dễ dàng tưởng tượng ra, chắc chắn vượt xa chi phí chiêu mộ họ về.

"Đội bóng AS Roma phải nhanh chóng hoàn tất việc chiêu mộ cầu thủ. Thành tích của đội bóng phải được nâng cao trong mùa giải tới. Ngoài ra, cũng phải duy trì quan hệ tốt đẹp với các đội bóng khác ở Serie A. Đài truyền hình ICNC sẽ tìm kiếm quyền phát sóng toàn cầu Serie A!"

"Nước mỡ không chảy ra ruộng người ngoài." Đã đầu tư nhiều tiền như vậy, Tống Dương đương nhiên cũng phải thu về nhiều hơn một chút. Mượn mối quan hệ của đội bóng AS Roma, mở cánh cửa Serie A, để đài truyền hình ICNC có được quyền phát sóng Serie A, điều này đâu có gì quá đáng? !

"Fehn, đợi thêm vài năm nữa, biết đâu anh có thể trở thành người đứng đầu Liên đoàn Bóng đá Ý!"

Tống Dương cười nói với Fehn một câu tưởng chừng như đùa giỡn, nhưng lại khiến ba người trong phòng họp không khỏi kinh ngạc. Họ hiểu rõ, lời Tống Dương nói tuyệt đối không phải là lời bông đùa.

Đội bóng AS Roma trở thành ông trùm và là đại diện của Serie A, giành được quyền phát sóng Serie A, để Liên đoàn Bóng đá Ý thay người của mình. Trên thực tế, điều này đã tương đương với việc nắm trong tay toàn bộ Serie A, khiến giải đấu này gắn liền với thương hiệu gia tộc Bruno!

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free