(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 711 : Mở mắt nói mò
Monica Bellucci trong bộ trang phục lộng lẫy, bước qua hành lang dài trước cửa chính khách sạn. Nơi đây nghiễm nhiên biến thành một sàn diễn thời trang, các người mẫu, ngôi sao, danh gia vọng tộc nổi tiếng của Ý và thậm chí cả châu Âu, đều đang đổ về đây.
Monica bây giờ đang ký hợp đồng với công ty người m��u lớn nhất thế giới một thời, trở thành một người mẫu tinh nhuệ dưới trướng.
Sở dĩ nói "một thời" là bởi vì sự xuất hiện của Victoria's Secret. Khái niệm Siêu mẫu Victoria's Secret đã lan rộng khắp ngành thời trang toàn cầu, ngành người mẫu cũng bắt đầu hình thành một kim tự tháp, mà Siêu mẫu Victoria's Secret chính là đứng trên đỉnh kim tự tháp ấy.
Trước đây, vô số người mẫu xem việc ký hợp đồng với công ty người mẫu Tinh Nhuệ là một vinh dự, công ty người mẫu Tinh Nhuệ cũng đào tạo nên một nhóm siêu mẫu hàng đầu. Một khi gia nhập công ty người mẫu Tinh Nhuệ, đồng nghĩa với việc sẽ dễ dàng nhận được những hợp đồng lớn, trở thành đại diện cho các thương hiệu xa xỉ và quảng cáo.
Nhưng bây giờ, sau khi Siêu mẫu Victoria's Secret đột nhiên xuất hiện, khái niệm về người mẫu hàng đầu đã chuyển sang Victoria's Secret. Các nhãn hàng xa xỉ lớn, các hợp đồng đại diện, cũng ưa chuộng chọn người từ các siêu mẫu Victoria's Secret, bởi vì độ nổi tiếng của họ rất cao và được cả thế giới công nhận.
Sau khi bị giới truyền thông và phóng viên chụp ảnh không ít, Monica bước vào sảnh lớn của khách sạn. Khí chất là thứ vô hình, không thể nhìn hay chạm vào, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được ngay lập tức.
Monica Bellucci bây giờ chỉ là một người mẫu và diễn viên có chút tiếng tăm, chưa có được phong thái "nữ thần" trứ danh mà cô sẽ có sau này. Sự săn đón của truyền thông đối với cô cũng chưa đến mức cuồng nhiệt, khí chất tự nhiên còn lâu mới đạt được trình độ như sau khi cô hoàn thành bộ phim kia.
Tất cả những điều này, vẫn phải chờ đến khi bộ phim "Tình đầu của tôi" được khởi quay. Một bộ phim quả thật có thể khiến một người trở thành ký ức của một thế hệ, nhưng trên thực tế, sau bộ phim này, Monica đã tham gia không ít phim, và khá nhiều trong số đó là những bộ phim bom tấn, nhưng cũng không gây được nhiều tiếng vang.
"Monica, hôm nay là cơ hội của cô!"
Người đại diện của công ty người mẫu Tinh Nhuệ, Laurent, bước đến bên Monica, dặn dò cô. Từ trước đến nay, ông ta không mấy chú ý đến Monica, mặc dù hình tượng và vóc dáng của cô đ���u hàng đầu, nhưng dù sao tuổi tác đã đến mức đó. Nghề người mẫu chính là chén cơm dựa vào tuổi xuân, qua rồi là qua rồi, việc cô chuyển mình làm diễn viên, trên thực tế đã là chuẩn bị đường lui cho bản thân.
Dưới trướng Laurent cũng không thiếu người mẫu, ông ta không thể dồn hết tâm sức vào một mình Monica được, nhưng hôm nay, Laurent đã đặc biệt đưa Monica từ Milan tới Rome.
Trước kia Monica thế nào, Laurent không bận tâm, nhưng lần này lại là một cơ hội, ngay cả trụ sở chính của công ty người mẫu Tinh Nhuệ cũng đã gọi điện cho Laurent.
"Đây chính là Bruno Tống, thiên tài internet của Mỹ, một trong số ít người giàu có nhất tại Mỹ và trên toàn thế giới. Ông ấy là cổ đông lớn của Tập đoàn RICK và Victoria's Secret, bộ phim "Ma Trận" cũng là do Hãng phim Viễn Tây của ông ấy phát triển.
Monica, tôi không biết cô đã có mối quan hệ như thế nào với Bruno Tống, nhưng đây là một cơ hội..."
"Tôi và ông Bruno không có bất cứ quan hệ gì!" Monica Bellucci nhíu mày, lặp lại lời nói mà cô không biết đã lặp lại bao nhiêu lần kể từ hôm qua.
Từ khi Tống Dương nói câu sẽ mời cô tham gia show diễn lớn của Victoria's Secret, điện thoại của Monica gần như nổ tung vì những cuộc gọi liên tục. Cô cũng không biết Tống Dương đã nghe tên cô từ đâu, nhưng chỉ câu nói đó đã hoàn toàn thay đổi cuộc sống của Monica.
Nghe vậy, Laurent chỉ xua tay, hiển nhiên không lọt tai những lời Monica nói, "Đây là một cơ hội, không chỉ cho cô, mà còn cho cả công ty người mẫu Tinh Nhuệ...
Nếu Bruno Tống nguyện ý ủng hộ cô, cô có thể tham gia show diễn lớn của Victoria's Secret và trở thành Siêu mẫu Victoria's Secret, còn có cơ hội thông qua Hãng phim Viễn Tây để tiến vào Hollywood. Không phải ai cũng có vận may như vậy đâu!"
Laurent nói với Monica, ông ta cũng cảm thấy Monica thật may mắn. Trong ngành người mẫu, với tuổi tác của Monica, trên thực tế đã đến giai đoạn cuối của sự nghiệp chuyên nghiệp, lúc này lại gặp được một cơ hội như vậy, không biết bao nhiêu người mẫu đang ghen tị đỏ mắt.
Đây là cơ hội của Monica Bellucci, đồng thời cũng là cơ hội của công ty người mẫu Tinh Nhuệ và của chính Laurent.
Nếu có thể khiến Monica tham gia show diễn lớn của Victoria's Secret, thì sau này công ty người mẫu Tinh Nhuệ có thể bắt đầu hợp tác với Victoria's Secret, đưa người mẫu tham gia show diễn lớn của Victoria's Secret, thậm chí là kết nối được với Hãng phim Viễn Tây, như vậy sức hấp dẫn của công ty người mẫu Tinh Nhuệ sẽ lớn hơn rất nhiều!
Và ông ta, Laurent, với tư cách là người đại diện của Monica, chỉ cần lần này vận hành trôi chảy, thì sau này các hợp đồng quảng cáo, đại diện, cát-xê diễn viên mà Monica nhận được, ông ta cũng có thể nhận được hoa hồng. Riêng khoản này thôi, ông ta đoán chừng cũng có thể kiếm bộn tiền.
Bước vào đại sảnh yến tiệc, sau khi nhìn thấy đầy ắp đại sảnh là những nhân vật danh nhân quyền quý, Monica và Laurent cũng không khỏi dè dặt hơn vài phần.
Monica gặp không ít ngôi sao Ý, lúc này họ không hề có chút phong thái rạng rỡ, vô hạn vinh quang như ngày thường trước ống kính truyền thông, ngược lại cũng đứng yên một cách ngoan ngoãn ở một bên, không ít người còn đang cười nịnh nọt để thiết lập quan hệ.
Điều lọt vào tai ông ta là những cái tên mà trước kia chỉ nghe thấy trên truyền hình: tổng giám đốc, thành viên hội đồng quản trị của các tập đoàn lớn, người đứng đầu các gia tộc, hay những nhân vật từ Đồi Capitol, nghị sĩ Hạ viện, vân vân. Laurent, người ban đầu muốn tranh thủ phát danh thiếp một lượt, lúc này cũng không dám tùy tiện phát danh thiếp nữa.
Ở bên ngoài, Laurent tựa hồ còn có chút địa vị, nhưng ở nơi này, trước mặt Silvio, Bigelow, Walter và một loạt các nhân vật tầm cỡ của Ý, Laurent thậm chí còn không có tư cách đưa danh thiếp!
Ánh mắt của không ít người trong đại sảnh yến tiệc đều hướng về người đang bị đám đông vây quanh ở trung tâm. Monica và Laurent cũng nhìn theo, cho dù không cần ai giới thiệu, họ cũng có thể đoán ra đó là ai.
Monica nhìn thấy, những nhân vật lớn mà ngày xưa cô chỉ nghe tên hoặc thấy trên tin tức truyền hình, giờ phút này cũng đang vây quanh Tống Dương. Tuổi của Tống Dương trẻ hơn rất nhiều so với những người đang vây quanh ông ta, nhưng giờ phút này, những nhân vật lớn kia, không ngoại lệ đều lấy Tống Dương làm trung tâm, ngay cả một câu nói bâng quơ của Tống Dương cũng có thể khiến đám đông xung quanh ôm bụng cười lớn.
"Đinh đinh đinh"
Ở phía trước nhất của đại sảnh yến tiệc, Silvio đứng trước micro, dùng thìa gõ vào ly rượu, khiến toàn trường im lặng.
"Rất cảm ơn quý vị đã đến tham dự buổi yến tiệc hôm nay. Đây là một trong những buổi yến tiệc quan trọng nhất mà tôi từng tham dự trong những năm gần đây!
Hãy cùng chúng tôi mời lên sân khấu ánh sáng của dân tộc, thiên tài trong lịch sử khoa học kỹ thuật, niềm kiêu hãnh của tất cả người Ý trên toàn thế giới, Bruno Tống!"
Trong một tràng pháo tay vang dội, Tống Dương mỉm cười bước lên bục, nâng ly rượu về phía đám đông.
"Nơi đây là nơi gia tộc Bruno ra đời, cũng là nơi mà lão Bruno và tất cả thành viên gia tộc Bruno luôn ghi nhớ và hướng về. Rất vui khi được trở lại nơi này một lần nữa."
Tống Dương thêm thắt chút ít vào bài diễn văn "chí lớn" thường dùng rồi lôi ra sử dụng: "Tôi đã gặp phải vô vàn khó khăn ở Mỹ, nhưng lão Bruno từ nhỏ đã kể cho chúng tôi nghe về vinh quang của Đế quốc La Mã. Nơi đây từng sinh ra vô số anh hùng của Đế quốc La Mã như Caesar, Octavius, Anthony, những người đã trải qua tất cả, xây dựng nên đế quốc hùng mạnh nhất trong lịch sử châu Âu.
Tôi đã từng trải qua những ký ức đau khổ, không thể tiếp tục chinh chiến trên sân bóng chày, nhưng khi nhớ đến các bậc tiền hiền của Đế quốc La Mã, con người không nên mãi chìm đắm. Sự xuất hiện của Double-Click, hộp thư điện tử Hotmail và các công ty khác không thể tách rời khỏi sự giáo huấn của các bậc tiền hiền La Mã!"
Nghe cái món Internet này mà cũng có thể lôi kéo sang Ý được sao, Silvio, Marco, Giovanni Ferrero và đám đông đều cảm thấy mở rộng tầm mắt. Đối với khả năng nói năng như thật mà không cần chớp mắt của người Mỹ bên kia, coi như đã được chứng kiến.
Sau khi kể lể một lượt câu chuyện "chí lớn" mà ông ta đã trải qua ở Mỹ, Tống Dương lúc này bỗng chuyển đề tài.
"Ngay cả trong xã hội hiện đại, người đời vẫn không thể quên vinh quang của Đế quốc La Mã. Vì vậy, gia tộc Bruno nguyện ý cùng tổng giám đốc Marco, Giovanni Ferrero cùng nhau thành lập tập đoàn tài chính để thu mua một câu lạc bộ bóng đá mới, biến nó trở thành một "Đế quốc La Mã" trong ngành bóng đá!"
Dưới sân một tiếng "ồ" lớn vang lên, tin tức này thực sự có chút nằm ngoài dự liệu của mọi người. Ba thế lực Tống Dương, Marco, Ferrero lập thành tập đoàn tài chính thâu tóm, chắc chắn có thể mua được bất kỳ câu lạc bộ bóng đá nào trên thế giới.
Thử nghĩ xem, một nhân vật đứng thứ hai trên bảng xếp hạng tài sản thế giới, người giàu nhất nước Ý, và một công ty nằm trong top mười của Ý, nếu họ liên kết lại với nhau và đổ tiền vào, chắc chắn sẽ khiến câu lạc bộ bóng đá này trở thành đội bóng "địa hào" nhất thế giới, cái kiểu hào phóng đến vô nhân tính đó!
Ở Ý, đất nước mà bóng đá là tối thượng, từ những nhân vật quyền thế trên Đồi Capitol, cho đến những người nổi tiếng, minh tinh, và cả các gia đình bình thường, tất cả đều là những người hâm mộ cuồng nhiệt. Có cầu ắt có cung, nếu không thì Ý đã chẳng có hơn sáu mươi nghìn câu lạc bộ bóng đá.
Nhưng thị trường bóng đá Ý đã trải qua bao nhiêu năm, bao giờ mới có kim chủ tầm cỡ như vậy xuất hiện? Gia tộc Bruno, gia tộc Ferrero, Marco, ba bên cùng nhau đầu tư vào một câu lạc bộ, chẳng phải chỉ cần dùng tiền là có thể đè bẹp các câu lạc bộ khác sao.
Vài đại gia còn lại như Juventus, hai gã khổng lồ Milan, e rằng cũng chẳng đủ để sánh bằng đội bóng mới này!
Tất cả mọi người ở đây, bất kể là người hâm mộ của đội bóng nào, sau khi nghe tin tức này, trong lòng đều không khỏi lay động.
Sau khi công bố việc thành lập đoàn đầu tư và thâu tóm đội bóng, Tống Dương lại đóng vai một "tán tài đồng tử", bỏ ra hai mươi triệu USD, quyên tặng cho một số quỹ từ thiện, công ích, y tế và bảo vệ môi trường ở Ý. Trong đó dĩ nhiên bao gồm quỹ tài chính do vợ của Silvio, Bayrou Kani và gia đình bà thành lập. Đây là một mô típ cơ bản nhất, đã đến thì không thể tránh khỏi.
Dù sao khi Tống Dương đến Yến Kinh vài năm trước, ông ta đã vung tiền bằng gần một nửa tài sản của mình lúc bấy giờ, đến Ý mà chi li keo kiệt, e rằng sẽ bị dư luận chỉ trích. Chỉ là, ở Ý, Tống Dương không thành lập cơ sở sản xuất, cũng không quyên góp cho trường trung học, mà chủ yếu là cho các loại quỹ tài chính, và các quỹ của gia tộc các nghị sĩ như Silvio.
Ở nơi như châu Âu, việc quyên tặng cho những quỹ tài chính kia không giành được mấy danh tiếng tốt, ngược lại là đưa USD cho Silvio và một nhóm nhân vật có thể ảnh hưởng đến dư luận và có quyền phát ngôn trên truyền thông. Khi đó, danh tiếng và hình ảnh của Tống Dương ở Ý có thể được nâng cao đáng kể. Đây chính là cái "mô típ giang hồ" này.
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng.