Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 640 : Chứng kiến

Các công ty lớn của Mỹ đều quen dùng sức ảnh ảnh hưởng toàn cầu của Mỹ để giở trò, mà những kẻ sớm nhất làm điều này chính là Phố Wall.

Trong đó, Goldman Sachs đặc biệt nổi bật, hết đợt này đến đợt khác "cắt rau hẹ" trên toàn thế giới. Phải biết rằng, trên thực tế Soros chỉ có thể coi là một tay sai cấp cao của Phố Wall; không có sự hậu thuẫn từ Phố Wall và sức ảnh hưởng của Mỹ, làm sao hắn có thể "cắt rau hẹ" ở Anh, Mexico, Đông Nam Á và nhiều nơi khác.

Nhưng việc "cắt rau hẹ" của Phố Wall vẫn còn là một kiểu đấu trí, họ đều lợi dụng địa vị bá chủ toàn cầu của Mỹ để mạnh tay chèn ép những khu vực đó. Điều này tuy cũng bá đạo, nhưng vẫn nằm trong phạm vi quy tắc, như cha đánh con vậy, đánh thì cứ đánh thôi. Ngược lại, những nơi bị "cắt rau hẹ" ấy, người chịu thiệt thòi đều là những "nhóm rau hẹ" bản địa, còn những nhân vật có quyền thế thì không mất mát bao nhiêu, trái lại còn nhân cơ hội này mà phát tài lớn.

Khi Immelt và General Electric (GE) thu mua Alstom, đó mới là một cuộc đấu võ thực sự. Chẳng cần giữ thể diện hay giả vờ, họ trực tiếp bắt giam tổng giám đốc của đối phương, gán ghép tội danh, rồi mượn tay Bộ Tư pháp Mỹ để trực tiếp chia tách đối phương, buộc Alstom phải bán mình với giá rẻ mạt cho General Electric.

Đó là thời điểm General Electric đạt đến đỉnh cao quyền lực nhất, thật sự là muốn mua công ty nào là mua được công ty đó. Immelt cũng là một trong những người quyền thế nhất nước Mỹ, khiến các bộ ngành lớn của liên bang đều phải điều động theo ý ông ta.

So với Goldman Sachs và những công ty đó, hay so với sự bá đạo của General Electric, RICK lần này nhiều nhất chỉ có thể coi là một trò quậy phá nho nhỏ, chỉ là giăng bẫy LVMH một phen mà thôi.

Nếu theo thủ đoạn của Phố Wall, Gucci lúc này có lẽ đã rút khỏi thị trường, sau đó bị Sở Giao dịch Chứng khoán New York (NYSE) phạt một số tiền lớn. Sau khi vắt kiệt Gucci, dưới danh nghĩa "tài sản xấu", Gucci sẽ bị Tòa án Liên bang New York bán đấu giá, và cuối cùng dưới danh nghĩa giá rẻ mạt, bán cho một tổ chức ngân hàng đầu tư nào đó.

Các tổ chức Phố Wall lại đem Gucci "tô vẽ" một chút, để Gucci được tái cơ cấu, thoát khỏi nợ nần. Cuối cùng, thành tích kinh doanh đột nhiên tăng mạnh, và với giá trên trời vài chục tỷ USD, Gucci được bán cho ông trùm ngành hàng xa xỉ. Đây chính là mô típ thường gặp của Phố Wall: một con cá ăn nhiều, đến đá cũng có thể vắt kiệt giọt dầu cuối cùng!

Nếu là Immelt, sẽ đơn giản và thô bạo hơn nhiều. Dựa vào mạng lưới quan hệ mà Welch đã gầy dựng mấy chục năm ở Mỹ, ông ta sẽ trực tiếp vận dụng Bộ Tư pháp Liên bang và Ủy ban Thương mại để loại bỏ nhóm người của de Sole. Sau đó gán cho họ một mớ tội danh, buộc Gucci phải bán mình, nếu không sẽ bắt giữ tất cả các quản lý cấp cao của đối phương.

So với các thủ đoạn kia, Immelt vẫn còn rất thô thiển, nhưng bộ chiêu trò này, đối với những công ty lớn ấy, lại vô cùng hữu dụng.

Tống Dương lần này, nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là "thử dao mổ trâu". Anh ta không hề động võ với Gucci và LVMH, cũng là bởi vì bây giờ mạng lưới quan hệ ở liên bang của anh ta còn chưa đủ.

Nếu đợi đến khi Đảng Cộng hòa lên nắm quyền, thì có lẽ, Tống Dương có thể mượn cơ hội giăng bẫy LVMH một phen, dù là Bernard Arnault cũng không dám tranh giành với RICK.

Tống Dương gọi một loạt điện thoại, tính toán vụ thu mua Gucci lần này chắc chắn không thể nói là thua thiệt. Gucci chỉ cần tiếp tục phát triển bình thường, mức giá bốn tỷ USD tuy có vẻ đắt, nhưng cũng không khó để kiếm lại!

Gucci là thương hiệu ngang hàng với LV, Hermes, là thương hiệu xa xỉ phẩm kiếm lời nhiều nhất toàn cầu. Nếu lần này không phải RICK ra tay, mà là bị tập đoàn Pinault (tiền thân là Printemps Paris) giành được, thì Pinault mượn Gucci, xoay mình một cái, liền trở thành một trong ba tập đoàn xa xỉ phẩm lớn nhất toàn cầu.

Tập đoàn Pinault chính là nhờ Gucci mà thách thức được LVMH. Chỉ riêng thương hiệu Gucci, một năm đã có thể kiếm mười tỷ Euro, với lợi nhuận ròng khoảng 40%. Điều này so với các công ty công nghệ cao thông thường, kiếm được nhiều hơn rất nhiều. Thậm chí, chỉ có tỷ suất lợi nhuận của điện thoại di động Apple thời kỳ đỉnh cao mới có thể so sánh được với Gucci và Hermes!

Có được Gucci, nếu muốn kiếm USD, không chỉ có thể đơn thuần bán túi xách. RICK còn có thể đưa công ty mẹ của Gucci lên sàn chứng khoán, chỉ riêng việc thu tiền mặt cũng đã kiếm được một khoản lớn. Thâm hiểm hơn một chút, chẳng cần giữ thể diện, RICK còn có thể tung ra thẻ hội viên Gucci để "cắt rau hẹ".

Muốn "cắt rau hẹ" có vô vàn thủ đoạn, chẳng qua là xem có muốn "đen" đến mức độ nào, hoặc có muốn phá hỏng thương hiệu Gucci này không. Nếu không, thì "nước chảy đá mòn" sẽ tốt hơn một chút.

Tống Dương bây giờ là cổ đông lớn nhất của RICK. RICK hiện sở hữu ba thương hiệu lớn là Gucci, Victoria's Secret, Balenciaga, và là tập đoàn hộp đêm lớn nhất nước Mỹ. Chỉ cần những tài sản này của RICK đều vận hành tốt, thì đó chính là những "con bò sữa" cung cấp tiền mặt không hơn không kém, bởi dòng tiền của các sản phẩm xa xỉ khá khổng lồ.

Thử nghĩ xem, trong tương lai, nhóm người dùng mặc đồ lót Victoria's Secret, đi tất lụa Balenciaga, xách túi Gucci. Nếu như RICK lại thu mua thêm mấy thương hiệu xa xỉ lớn khác, thì đến lúc đó họ sẽ uống rượu mạnh của RICK, mặc áo khoác thương hiệu RICK, dùng mỹ phẩm của RICK, lại xịt nước hoa thương hiệu RICK mua được, ra ngoài chạy bộ, chơi bóng các kiểu, và đi giày chạy bộ của RICK...

Đến lúc đó RICK, tuyệt đối có thể nói là tiền vào như nước. Trên thực tế, LVMH bây giờ chính l�� như vậy. Nếu như Bernard Arnault ngay từ đầu không do dự, thì với dòng tiền của LVMH, cộng thêm việc vay USD từ ngân hàng, dù có dùng USD để "đập" cũng sẽ "đập chết" Gucci, căn bản không đến lượt RICK tranh giành.

Nhưng Bernard Arnault lại muốn "luộc ếch bằng nước ấm", hoặc là căn bản không nghĩ tới sẽ có người dám tranh giành mối làm ăn với LVMH, nên mới bị RICK nắm được cơ hội. Tuy nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi việc các bộ ngành lớn của liên bang Mỹ gây áp lực; nếu không, Hà Lan, Italy các nơi, làm sao sẽ trơ mắt nhìn Gucci dùng thủ đoạn "thô thiển" phát hành cổ phiếu mới để gài bẫy Bernard.

"Tống, đợi chúng ta xử lý xong rắc rối ở Amsterdam bên đó thì sẽ quay về Mỹ!"

Eric gọi điện thoại cho Tống Dương, trong lời nói mang theo chút hưng phấn, chuyến đi châu Âu này của họ cuối cùng cũng không uổng công.

Rõ ràng bị chơi một vố, LVMH bên đó tự nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ. Tòa án Amsterdam đã khởi tố Gucci và RICK, cho dù không ôm hy vọng, cũng phải làm thêm chút cản trở.

"Bên Amsterdam, không cần lo lắng," Tống Dương nói. "Gucci đã bị RICK thu mua, giữa Gucci và LVMH, nhiều nhất cũng chỉ là một khoản nợ xấu mà thôi!"

Tống Dương nói vào điện thoại: "Gạo sống đã thành cơm, đồ đã ăn vào bụng, lẽ nào còn có thể móc ra sao?"

Nếu LVMH là một tổ chức của Phố Wall, thì có lẽ thật sự có thể làm được, đám người đó có thể "rút dây động rừng" và không chịu một chút thiệt thòi nào.

Nhưng LVMH cũng là của Pháp, mà "gà trống Gô Loa" ở Mỹ không có bao nhiêu sức ảnh hưởng. Mặc dù không như Nhật Bản hay Hàn Quốc hàng năm bị Mỹ "cắt rau hẹ", nhưng cứ cách vài năm, vẫn phải bị "cắt" một lần.

Eric đang ở trên máy bay, dùng điện thoại vệ tinh, nhìn Kravis bên cạnh. Hiện tại hắn đối với tài năng của "lão pháo" Phố Wall này, cũng coi như đã hiểu được vài phần.

"Bây giờ có chút phiền toái là, LVMH trong tay còn có hơn 30% cổ phiếu Gucci. RICK có nên mua lại phần cổ phiếu này không?!"

Eric hỏi, LVMH bây giờ vẫn là cổ đông lớn thứ hai của Gucci. Cho dù không thể tùy ý can thiệp vào Gucci, nhưng trong Hội đồng quản trị, vẫn còn người của LVMH, nhìn cũng khó chịu.

Tống Dương suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện này không gấp, cứ từ từ nói chuyện với LVMH. Nếu giá cả thích hợp, có thể mua lại cổ phiếu Gucci trong tay LVMH, không thì cứ từ từ mà làm..."

Kẻ sốt ruột không phải là RICK, bởi RICK đã là cổ đông lớn nhất của Gucci. Có vô vàn biện pháp để từ từ pha loãng cổ phiếu Gucci trong tay LVMH, chỉ là việc đó khiến người ta thấy ngột ngạt mà thôi, nhưng Tống Dương có sự kiên nhẫn tuyệt đối.

Nếu Bernard còn dám giở trò bậy bạ, thì RICK cũng không ngại dùng thủ đoạn "thô thiển" hơn, trực tiếp "móc sạch" Gucci, trên tài khoản không để lại một xu, còn phải chịu lỗ hàng năm. LVMH sẽ không lấy được một đồng nào từ Gucci, còn phải bù thêm một khoản lớn!

Ủy ban Đối ngoại Liên bang, Ủy ban Chứng khoán Liên bang, và "đám cáo già" Phố Wall đều đứng về phía RICK. LVMH lấy gì để đấu với RICK, chẳng lẽ là chiến thuật "nằm ngửa" ư...?

Eric bật cười thành tiếng, siết chặt nắm đấm, hùng hổ nói: "Bernard đã lừa RICK mấy trăm triệu USD, bây giờ muốn rút chân ra khỏi cuộc chơi, nào có dễ dàng như vậy!"

Vụ kiện của LVMH nhằm vào Gucci vẫn đang được Tòa án Amsterdam (Hà Lan) xét xử, nhưng Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam đã rất nhanh đưa ra câu trả lời.

Với tiền đề RICK đã thâu tóm Gucci, Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam tuyên bố: "Giao dịch giữa Gucci và RICK, trên phương diện trình tự quả thật có chút không chính đáng, nhưng cũng không vi phạm quy định của luật chứng khoán Amsterdam. Chúng tôi không ủng hộ đề xuất của LVMH về việc hủy bỏ giao dịch giữa Gucci và RICK!"

Nói một cách dễ hiểu là, Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam cho rằng, Gucci quả thật đã làm những việc "không phải người", nhưng Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam không nhìn ra Gucci có vấn đề gì. Gucci làm việc "không phải người", nhưng cũng không phạm pháp, và Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam cũng không có quyền hủy bỏ giao dịch RICK thu mua Gucci.

Đối với LVMH, Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam đưa ra "đề nghị": "Tranh chấp giữa Gucci và LVMH, đề nghị hai bên tự thỏa thuận giải quyết!"

Khi thấy bản tuyên bố này, không biết LVMH cảm thấy thế nào, nhưng những người ngoài cuộc đều có cảm giác như "một vạn con thần thú cà khịa" chạy xộc qua trong lòng.

Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam ngược lại chính là giả mù, không dám chọc giận cả hai bên. Ai cũng không ủng hộ, ai cũng không phản đối, không nhận trách nhiệm, mà để hai bên tự thương lượng cách giải quyết vấn đề.

Điều này cũng không trách Sở Giao dịch Chứng khoán Amsterdam được, chẳng phải NYSE bên kia cũng đang giả mù sao? Thậm chí còn ngấm ngầm can thiệp thiên vị, thậm chí có tin đồn muốn đóng băng quyền cổ đông của Gucci ở NYSE. Nhưng sau khi RICK giành chiến thắng, NYSE lập tức thay đổi ý tứ, tuyên bố mọi thứ liên quan đến Gucci ở NYSE đều hợp quy!

Quyết định của Tòa án Amsterdam vẫn chưa được đưa ra, nhưng dựa theo tình hình bây giờ, Hà Lan hiển nhiên không muốn gây sự với Mỹ. Kết quả cuối cùng, đối với LVMH mà nói, đoán chừng cũng chẳng khá hơn chút nào!

Trong văn phòng của Bernard Arnault tại trụ sở chính LVMH, không gian yên tĩnh đến đáng sợ. Antonio đứng đó đã tròn nửa giờ, mồ hôi trên trán cũng đã chảy xuống, nhưng vẫn như cũ không đợi được Bernard mở miệng.

"Sếp..."

Antonio vừa không nhịn được lên tiếng, liền cảm thấy bên tai có một trận gió thổi qua. Một chai Hennessy Brandy đã đập xuống đất, khiến mí mắt Antonio giật nảy.

Bernard Arnault với vẻ mặt lạnh nhạt nhìn chằm chằm Antonio, khiến Antonio có cảm giác như bị sói rình mồi vậy.

"Ngươi biết lần này, LVMH tổn thất bao nhiêu không?!"

Tin tức từ Hà Lan khiến Bernard tức giận, nhưng lại không có cách nào khác. Amsterdam không dám chọc giận Mỹ, thì hắn có thể làm gì? Lẽ nào đi New York kiện tụng với RICK?

Đầu óc của Bernard vẫn chưa hỏng. Nếu hắn thật sự dám xuống máy bay (ở Mỹ), việc có thể trở về Paris được hay không cũng là một vấn đề.

Bây giờ LVMH đã bị "trói chặt" vào Gucci. Bỏ ra số tiền lớn như vậy để mua cổ phần, việc có bán được hay không cũng là một vấn đề.

Chưa kể, LVMH còn vay nhiều USD đến vậy từ Deutsche Bank và Pháp Hưng Ngân hàng, chỉ riêng tiền lãi cũng đã là một gánh nặng lớn.

Đối với Bernard mà nói, việc không thu mua được Gucci không phải là tổn thất nặng nề, nhưng đối với danh tiếng của LVMH trong ngành hàng xa xỉ, đó lại là một đả kích.

Trong quá khứ, những tập đoàn tài chính và tổ chức đã đi theo LVMH như Thao Thiết, cùng LVMH chiến đấu khắp nơi, giúp hắn cắn xé đối thủ, sau này cũng sẽ không còn vô điều kiện ủng hộ hắn như vậy nữa. Thần thoại LVMH bất khả chiến bại trong ngành hàng xa xỉ cũng bị phá vỡ. Đây m��i là điều bất lợi nhất đối với Bernard, những thứ vô hình này không thể dùng USD để cân đo đong đếm.

"Ngươi đi châu Á bên đó, phụ trách việc phát triển LVMH đi!"

Lạnh lùng nhìn Antonio một cái, Bernard nói với vẻ chán ghét. Antonio muốn đi, căn bản không có cửa đâu. Đã gây ra một đống rắc rối cho LVMH như vậy, Antonio nếu như phủi mông một cái là chạy, vậy thì quá dễ dàng cho hắn rồi.

Nếu không phải vì Antonio đã đi theo mình nhiều năm như vậy, làm sao Bernard có thể chỉ giáng chức hắn đến châu Á, nơi vốn là "sa mạc" của ngành hàng xa xỉ để "khai hoang"? Nhất định phải "xử lý" hắn một trận, để hắn nợ nần chồng chất, lưu lạc đầu đường mới được.

Mặc dù bị điều đến châu Á, nhưng Antonio cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn bây giờ vẫn còn không ít giá trị. Mặc dù thị trường xa xỉ phẩm châu Á, so với châu Âu và Mỹ thì kém xa tít tắp, việc đi châu Á tương đương với bị đuổi khỏi tầng quyền lực của LVMH, nhưng cuối cùng hắn cũng giữ được giá trị của mình, đợi sau này nói không chừng còn có cơ hội trở lại trụ sở chính ở châu Âu.

Vẫy tay một cái, cho Antonio rời đi. Bernard xoa xoa vầng trán, ván này tuy thất bại, nhưng bước chân biến LVMH thành một đế chế xa xỉ phẩm của Bernard sẽ không dừng lại.

Chẳng qua là, sau này trong ngành hàng xa xỉ, coi như là có thêm một đối thủ. Bernard lạnh nhạt nhìn ra ngoài, khóe miệng nhếch lên, cười lạnh lẩm bẩm một câu: "Sau này sẽ còn có cơ hội!"

Chỉ cần còn "làm ăn" trong giới này, Bernard cảm thấy, luôn sẽ có cơ hội lại cùng RICK và Tống Dương so tài, đến lúc đó xem ai sẽ chết dưới tay ai.

Tống Dương bên này không biết tâm tư của Bernard, cho dù biết, Tống Dương cũng sẽ không quá để ý. Tống Dương cũng không có ý định tranh giành vị trí số một trong ngành hàng xa xỉ với Bernard, chỉ cần RICK có thể trở thành "con bò sữa" cung cấp tiền mặt cho anh ta, liên tục không ngừng cung cấp dòng tiền là đủ rồi. Về phần LVMH, nếu có cơ hội, Tống Dương nói không chừng sẽ còn "chơi xấu" Bernard một phen, ví dụ như ở Hermes, "vặt lông dê" một lần cũng là vặt, hai lần cũng không chê nhiều...

Sở Giao dịch NASDAQ, Tống Dương đã đến vài lần. Khi Netscape, Yahoo, Double-Click lên sàn, Tống Dương đều có mặt tại sảnh lớn của NASDAQ. Mà lần này, Tống Dương lại một lần nữa đến đây, nhưng không phải vì ICQ, mà là vì một công ty khác, Amazon!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free