(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 593 : Phủng tràng
Tổng giám đốc Kenneth của tập đoàn Enron, Phó chủ tịch Immelt của General Electric, người đứng đầu Bates của tập đoàn AT&T, Phó chủ tịch Brian Roberts của Comcast, người của ngân hàng đầu tư Deutsche Bank...
Từng người đứng đầu các công ty hàng đầu nước Mỹ liên tục được Gleick nhắc đến. Những nhân vật này đều đã bày tỏ rõ thái độ, sẽ đặc biệt đến Houston một chuyến, quả là nể mặt gia tộc Bruno vô cùng.
Enron, Comcast, tập đoàn AT&T... đều là những đối tác hợp tác với Tống Dương. Lần này phái người đến góp mặt, cũng là lẽ thường tình.
Bên kia Marcus cũng mở lời nói: “Người của Microsoft, Yahoo, Netscape cùng các công ty khác cũng sẽ phái người đến dự!”
Những người này đều là đồng nghiệp trong ngành Internet, thậm chí có một số còn là “đồng minh” trên danh nghĩa, đương nhiên cũng phải thể hiện chút thành ý.
Marcus nhìn Tống Dương trước mắt, chỉ riêng Gallo lần này đã có động tĩnh lớn như vậy, hắn không biết đến lúc Tống Dương tổ chức hôn lễ sẽ là cảnh tượng như thế nào. Liệu những nhân vật lớn của Đảng Cộng hòa có đích thân đến dự không? Lần này, Tom Dile của Đảng Cộng hòa và người của gia tộc Tiểu Ngưu Tử tuy không đến trực tiếp, nhưng cũng đều phái người mang lễ vật đến.
Đợi đến đại hôn của Tống Dương, Marcus cảm thấy Tom Dile, gia tộc Tiểu Ngưu Tử cùng những người khác chắc chắn không thể nào né tránh nữa, tuyệt đối sẽ tự mình đến dự. Nếu khi đó nước Mỹ đang trong thời kỳ Đảng Cộng hòa nắm quyền, thì có lẽ Tổng thống, Lãnh đạo Thượng viện cùng nhiều nhân vật cấp cao khác cũng sẽ đến. Quy mô của buổi tiệc sẽ không hề thua kém đám cưới của Bill Gates năm xưa!
“Tổng giám đốc Paulson của Goldman Sachs cũng sẽ phái người đến!” Marcus nhìn qua tài liệu trong tay rồi nói với Tống Dương.
Tống Dương nghe đến cái tên Paulson thì khẽ nhíu mày. Lần này vốn dĩ đã có quá nhiều người đến rồi, hắn không hiểu Paulson lại đến xem có trò vui gì. Paulson không phải là loại người hiền lành, lần này phái người đến nể mặt gia tộc Bruno, nhưng chờ Tống Dương đến New York, khó tránh khỏi sẽ có một trận đối đầu với Paulson.
Trong biệt thự, Jenni và Hayley bị một đám cô gái trẻ vây quanh, không ít trong số họ là người mẫu. Trước đây, Hayley đã tổ chức không ít buổi tiệc ở Houston, dưới tay cô có rất nhiều bạn bè thân thiết.
Với thân phận hiện tại của Jenni và Hayley, thái độ của những người mẫu nhỏ và các cô gái tiệc tùng này đối với hai người có thể đoán được. Nhìn Hayley đang chọn lựa lễ phục, tay vẫn không ngừng ra hiệu, trên tay cô đeo chiếc nhẫn kim cương to bằng trứng bồ câu, đám cô gái vây quanh hai người, đáy mắt không ít người tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.
Một vài cô gái, ánh mắt nóng bỏng hướng về phía Tống Dương đang đứng cùng Gleick và Marcus ở đằng xa. Sống ở Houston, họ đã nghe vô số tin đồn về Tống Dương, và cũng biết rõ sự thay đổi hiện tại của Jenni và Hayley từ đâu mà có.
Hayley trước kia cũng giống như họ, chỉ có thể làm người mẫu nhỏ, cà kê ở các buổi tiệc, thử vận may ở tạp chí Fashion Magazine xem liệu có thể chụp được vài ảnh bìa hay không.
Thế nhưng hôm nay, thân phận của họ và Hayley đã khác biệt một trời một vực. Hayley bây giờ đã bước chân vào Hollywood, mặc dù chỉ đóng những vai phụ trong phim, nhưng nguồn tài nguyên mà cô có không hề thua kém những ngôi sao nhỏ khác.
Công ty Double-Click đã dành không ít hợp đồng quảng cáo, đại diện thương hiệu cho Hayley. Và người mà Hayley sắp kết hôn chính là Gallo, một trong những người sáng lập tập đoàn Blackwater.
Bất kể Gallo trước kia có thân phận gì, nhưng hiện tại hắn là một trong những người sáng lập công ty an ninh lớn nhất nước Mỹ, giá trị bản thân đã không hề nhỏ.
Trong vỏn vẹn vài năm, Hayley, người ban đầu còn cà kê với họ, giờ đã khác biệt một trời một vực. Muốn nói không ghen tị, đó tuyệt đối là tự dối lòng mình.
Những người quen biết Hayley đều hiểu rõ tất cả những thay đổi này đến từ đâu. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là từ gia tộc Bruno, hay nói đúng hơn là Tống Dương, chủ nhân của căn biệt thự họ đang ở hôm nay!
“Tôi đã từng thấy bộ lễ phục này rồi, là do đại sư Oscar De La Renta thiết kế, tạp chí ‘Trường Danh Lợi’ đã từng đưa tin!”
Một người mẫu nhỏ nhìn Hayley thử mặc lễ phục, không nhịn được che miệng nói. De La Renta là một trong mười nhà thiết kế hàng đầu nước Mỹ, những năm gần đây vì lý do sức khỏe đã rất ít khi ra tay thiết kế, nhưng cũng chính vì vậy, có thể khoác lên mình một bộ lễ phục do De La Renta thiết kế, đ���i với các nữ minh tinh Oscar mà nói, cũng là một chuyện đáng khoe khoang, không ngờ, lại xuất hiện trên người Hayley.
Lòng Hayley khẽ động, cảm thấy tên Gallo đó cuối cùng cũng đáng tin được một lần, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản nhẹ nhàng, dùng giọng điệu như thể không quan trọng gì mà nói: “Đây là Gallo bảo người mua từ New York về!”
Ngoài miệng thì nói vậy, nhưng Jenni, người quen Hayley, nhìn nụ cười nơi khóe môi cô, cũng biết tâm trạng cô lúc này như thế nào.
Mấy cô người mẫu nhỏ xung quanh, ánh mắt nóng bỏng nhìn bộ lễ phục đó, biết rằng Gallo mua được bộ lễ phục này chắc chắn đã tốn không ít tiền của. Không biết liệu đến khi họ kết hôn, có cơ hội được khoác lên mình một bộ lễ phục như vậy không.
“Jenni, bộ phim ‘Ma Trận’ mà chị đóng vai chính có phải sắp công chiếu rồi không?”
Một cô gái đột nhiên hỏi Jenni. Thực chất câu nói này chỉ là lời hỏi xã giao mà thôi, bởi vì hiện tại khắp các rạp chiếu phim lớn nhỏ ở Houston đều xuất hiện áp phích quảng cáo phim “Ma Trận”.
Jenni không nghĩ nhiều như vậy, cô chọn mấy món trang sức cho Hayley, trên mặt mang vẻ mong chờ: “Chờ thêm vài ngày nữa, Tống Dương sẽ cùng tôi đến New York tham dự buổi công chiếu phim ‘Ma Trận’!”
“Jenni, chị có thể dẫn em đi cùng không? Em vẫn chưa từng được tham dự buổi công chiếu phim bao giờ.” Cô gái vừa nói vừa kéo tay Jenni, mang theo vài phần cầu khẩn, vẻ đáng thương nói với Jenni.
Nhìn cô gái đang lay tay mình, Jenni, người đã rèn luyện kỹ năng diễn xuất ở Hollywood một thời gian, cảm thấy cô ta hình như có ý đồ khác, nhưng lại có chút không đành lòng từ chối. Hồi ở Los Angeles, Jenni đã chịu không ít thiệt thòi nhỏ từ những chuyện như vậy.
Trong lúc Jenni đang bối rối, Hayley mở lời nói: “Norah, giúp tôi đi xem rượu của công ty tổ chức tiệc bên kia chuẩn bị ra sao rồi, lần này tôi muốn loại rượu ngon nhất nước!”
Tên cô gái đó là Norah. Nghe Hayley nói vậy, cô đành lộ vẻ giận dỗi đứng dậy rời đi. Đợi đến khi Norah đi khuất, Hayley kéo Jenni lại, nhìn bóng lưng Norah, lẩm bẩm một câu mắng: “Đồ ranh con!”
“Đừng để ý đến cô ta, cô ta chỉ muốn tiếp cận Tống Dương thôi. Loại người như vậy, cô phải thẳng thừng từ chối!”
Hayley nhìn thấu tâm tư nhỏ nhen của Norah, đã đoán rõ cô ta muốn làm gì. Không phải là muốn mượn cơ hội để xảy ra chuyện gì với Tống Dương sao? Thậm chí Hayley còn biết, đám cô gái trẻ có mặt ở đây hôm nay, e rằng ai nấy đều có ý định tương tự.
Dù sao, theo những gì báo lá cải đưa tin, bất kể là Jenni hay siêu mẫu Elsa Benitez, sau khi có quan hệ với Tống Dương, một người trở thành nữ minh tinh Hollywood, một người trở thành siêu mẫu nổi tiếng toàn cầu. Ai mà chẳng muốn trở thành Jenni hoặc Elsa Benitez tiếp theo?!
Tệ nhất là, dù không thể gả vào gia tộc Bruno, nếu có thể sinh vài đứa con, chỉ cần dựa vào tiền nuôi con, cả đời này cũng chẳng cần lo lắng gì!
“Eric!”
Khi sóng ngầm cuộn trào tựa như một vở Chân Hoàn truyện đang diễn ra giữa đám người mẫu nhỏ bên phía Jenni và Hayley, đã có người đến biệt thự sớm hơn dự kiến.
Tống Dương và Gallo ôm lấy Eric. Eric, ông vua hộp đêm Houston ngày nào, giờ đã là một nhân vật tầm cỡ trong ngành thời trang, trở thành người đứng đầu thương hiệu RICK và Victoria's Secret.
Sau màn trình diễn lớn của Victoria's Secret tại Super Bowl lần trước, Victoria's Secret hoàn toàn một bước lên mây, một lần vươn lên hàng ngũ các thương hiệu thời trang hàng đầu, được mệnh danh là cứ mỗi phút lại có thể bán ra hai trăm sản phẩm Victoria's Secret, đương nhiên là kiếm tiền điên cuồng.
“Ồ, chết tiệt, tôi nghĩ ngay cả ở Houston, cũng chẳng ai nhận ra đây là Eric!”
Gallo và Eric ôm nhau xong, nhìn Eric vừa dạo chơi một vòng châu Âu trở về, Gallo không khỏi kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Một thân âu phục lịch lãm, được cắt may thủ công tinh xảo, trên đó có logo của RICK và Victoria's Secret. Mái tóc vốn lộn xộn, giờ cũng được vuốt sáp gọn gàng. Dáng vẻ cao bồi thô kệch trước kia của Eric đã hoàn toàn biến mất.
Nếu không phải biết hình ảnh Eric trước đây là một cao bồi Redneck điển hình, Gallo cũng phải nghi ngờ mình có nhìn lầm không.
Mặc dù đã ăn vận chỉnh tề, nhưng tính cách của Eric vẫn không đổi. Hắn rút một chai Brandy ra, uống thẳng một ngụm lớn, rồi tháo cà vạt trên cổ. Trước mặt Tống Dương và những người bạn thân, Eric không cần phải duy trì cái hình tượng kia nữa.
“Chúc mừng cậu, Gallo!”
Eric thuận tay lấy ra một hộp quà, ném cho Gallo. Bên trong là một chiếc chìa khóa xe. Eric biết Gallo thích gì, ra tay vô cùng đơn giản và thô bạo, không rườm rà, trực tiếp tặng một chiếc Porsche đời mới nhất, coi như là quà cưới cho Gallo và Hayley.
Kéo lỏng quần áo trên người, Eric ngả người ra ghế. Lúc này hắn mới cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. “Đám lão già châu Âu đó chỉ chấp nhận cái hình tượng này thôi. Nếu không phải để quảng bá thương hiệu Victoria's Secret ở châu Âu, tôi mới chẳng thèm mặc mấy thứ đồ rườm rà này...”
“Các cậu sẽ không tin đâu, đám lão làng trong giới thời trang châu Âu, mang danh quý tộc, còn khốn nạn hơn cả bên Mỹ này!”
Lời văn này do Truyen.Free dày công biên soạn, độc quyền và không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.