“Điều này không thể thiếu những lý thuyết Internet của chủ biên Kevin rồi!”

Tống Dương vừa cười vừa nói với Kevin Kelly. Nghe Tống Dương nói vậy, Kevin Kelly, người hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, chỉ đành lắc đầu cười khổ một tiếng.

Cũng giống như vị giáo sư Tristan, "tay thổi phồng Tống Dương số một nước Mỹ", đã trở thành "đạo sư" sắc bén nhất ngành Internet nhờ ca ngợi Tống Dương, Kevin Kelly, người đầu tiên đưa tin về Tống Dương, giờ đây danh tiếng cũng tăng vọt.

Hiện tại, Kevin Kelly đã được người ta tung hô là người hiểu biết nhất về truyền thông Internet. Những phát biểu trước đây của ông đều được mọi người khai thác lại, bởi lẽ ông là người đã phát hiện ra Tống Dương, sao ánh mắt và năng lực của ông có thể kém được?

Cuốn sách "Mất kiểm soát" mà Kevin Kelly xuất bản mấy năm trước, ban đầu có doanh số bình thường, ở Mỹ gần như không bán được bao nhiêu. Thế nhưng, sau khi Tống Dương ca ngợi cuốn sách này là "tác phẩm chứa đựng trí tuệ và giá trị lớn nhất về Internet trong mười năm qua và mười năm tới", và sau đó được đoàn làm phim "The Matrix" hết lời tâng bốc, cuốn sách của Kevin Kelly đã trực tiếp vươn lên top 5 sách bán chạy nhất trong danh mục Internet của Amazon!

Kevin Kelly, cùng với vị giáo sư Tristan, "tay thổi phồng Tống Dương số một nước Mỹ", đều trở thành những nhân vật tầm cỡ đại sư trong ngành Internet.

Đối với chuyện như vậy, Kevin Kelly không biết nên nói là tốt hay xấu. Ông hiểu rõ rằng tầm ảnh hưởng của mình vốn dĩ không thể đạt đến mức độ ngày hôm nay. Cuốn "Mất kiểm soát" cũng không hề xuất sắc đến mức được truyền thông thổi phồng như vậy, còn về việc leo lên bảng xếp hạng doanh số của Amazon, Kevin Kelly biết rõ Amazon là một trong những nền tảng thương mại điện tử do Tống Dương đầu tư. Việc Amazon tạo thế cho Kevin Kelly chẳng qua chỉ là một lời nói của Tống Dương mà thôi...

Thế nhưng, ở một khía cạnh khác, danh tiếng và lợi lộc bỗng nhiên đổ dồn về phía Kevin Kelly. Trong ngành Internet ở Mỹ, người tài giảng dạy rất nhiều, ông không phải người được săn đón nhất.

Tuy nhiên, ở các thị trường Internet mới nổi bên ngoài nước Mỹ, danh tiếng của Kevin Kelly cũng lừng lẫy như sấm bên tai, đặc biệt là ở Thiên Triều, Hàn Quốc và nhiều nơi khác, ông được tôn sùng như một đại sư Internet của thời đại. Các loại diễn đàn, tọa đàm đều mời ông đến.

Cuốn "Mất kiểm soát" cũng bán chạy đến mức cháy hàng ở những nơi đó. Kevin Kelly thu về tiền bản quyền đầy ắp, những quan điểm mà ông nêu trong sách như điện toán đám mây, Internet vạn vật, mạng xã hội, kinh tế mạng... những danh từ mà trước đây chẳng ai để ý, giờ đây được vô số người nghiên cứu. Nghiễm nhiên, ông trở thành Trần Cận Nam phiên bản Internet mà không ai không biết, tự xưng anh hùng cũng chẳng uổng công...

Danh tiếng và lợi lộc khổng lồ như vậy, nếu nói Kevin Kelly không quan tâm thì đó tuyệt đối là lời nói dối. Ai mà chẳng muốn kiếm tiền, lại được người đời công nhận, thậm chí được theo đuổi chứ?!

“Hôm nay Keira không đến sao?”

Khi đang suy nghĩ những điều này, Kevin Kelly lại nghe thấy Tống Dương nói. Nghe Tống Dương hỏi về Keira, Kevin Kelly không khỏi sững sờ. Ông không ngờ Tống Dương vẫn còn nhớ cô trợ lý nhỏ bé của mình. Điều này đủ để chứng minh Tống Dương là người trọng tình cũ, giao thiệp với người như Tống Dương dù sao cũng tốt hơn là với loại người trở mặt không quen biết, giở trò xảo quyệt.

Keira là trợ lý riêng của Kevin Kelly. Ban đầu, khi Tống Dương đến San Francisco, chính Keira đã mở cổng tạp chí Wired, đưa Tống Dương đến trước mặt Kevin Kelly.

“Tôi nghĩ, nếu Keira biết cậu vẫn còn nhớ cô ấy, cô ấy nhất định sẽ rất vui. Hiện giờ cô ấy đã là biên tập viên kênh công nghệ của tạp chí Wired.” Kevin Kelly kể lại tình hình của Keira cho Tống Dương.

Tống Dương nghe xong gật đầu, “Thay tôi gửi lời hỏi thăm Keira, nói với cô ấy rằng nếu có bất cứ điều gì cần, cô ấy có thể đến San Jose!”

“Chủ biên Kevin, sau lễ trao giải TGA, tôi còn mong ông có thể cùng tham dự buổi công chiếu phim 'The Matrix'. Ông là cố vấn của bộ phim này mà!” Tống Dương nói với Kevin Kelly.

Về mặt công khai, "The Matrix" là một bộ phim khoa học viễn tưởng mang đậm khái niệm Internet. Dù có phải là "treo đầu dê bán thịt chó" hay không, thì khi tuyên truyền, bộ phim này cũng phải được quảng bá thành một tác phẩm tiêu biểu của khái niệm Internet và phim khoa học viễn tưởng.

"The Matrix" không chỉ treo danh Kevin Kelly là cố vấn, mà đến ngày công chiếu, họ còn muốn gửi "anh hùng thiếp" rộng rãi, mời tất cả những nhân vật nổi tiếng trong ngành Internet và công nghệ đến tham dự, để tạo tiếng vang cho "The Matrix", đồng thời để họ động viên nhân viên của các công ty Internet lớn nhỏ đi xem "The Matrix". Ai không xem bộ phim này thì không phải là người Thung lũng Silicon đạt chuẩn...

Dù là tâng bốc, dùng đạo đức ép buộc, hay cưỡng chế thắt chặt cũng được, tóm lại phải khiến giới Internet phải móc ví. Hiện tại, số người làm việc trong ngành Internet ở Mỹ đã vượt quá triệu người, cộng thêm gia đình của họ, ít nhất có thể cung cấp hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu USD tiền vé cho "The Matrix"!

Kevin Kelly cũng nhìn thấu ý đồ của Tống Dương, không khỏi bật cười, “Dĩ nhiên, tôi nhất định sẽ có mặt, đây cũng là bộ phim đầu tiên tôi làm cố vấn!”

Tống Dương cụng ly với Kevin Kelly, vừa định rời đi thì nghe thấy tiếng Kevin Kelly, “Tống, cậu có biết tình hình bên Netscape không?”

Ánh mắt khẽ động, Tống Dương lắc đầu, “Lễ trao giải TGA lần này cũng đã gửi lời mời đến Netscape, nhưng Anderson và Jim Clark đều không có mặt.”

Kevin Kelly nhướng mày. Ông và Jim Clark của Netscape được coi là một trong những người bạn thân. Ban đầu, khi Tống Dương đến Netscape, chính Kevin Kelly đã viết thư tiến cử, và tạp chí Wired cũng là một trong những người ủng hộ Netscape nhiệt tình.

“Bên Netscape, dường như có một vài vấn đề!”

Kevin hiểu rõ tính cách của Jim Clark và Anderson, họ luôn sẵn lòng xuất hiện trước công chúng để tuyên truyền bộ lý thuyết Internet của mình. Hôm nay lại không muốn tham gia lễ trao giải TGA, rõ ràng là đã xảy ra một số vấn đề.

“Tống, tôi biết giữa cậu và Jim từng có một vài hiểu lầm, nhưng Netscape cũng đã từng giúp đỡ công ty Double-Click...”

“Tôi hiểu,” Tống Dương biết Kevin Kelly muốn nói gì, “Double-Click vẫn luôn ủng hộ Netscape, và sau này cũng sẽ tiếp tục ủng hộ!”

Tống Dương chưa bao giờ phủ nhận việc Netscape năm đó đã giúp đỡ mình. Một phần vốn đầu tiên của Double-Click đến từ Netscape. Ngay cả khi trước đây hai bên từng bất hòa, Tống Dương cũng chưa từng phủ nhận điểm này. Huống chi bây giờ, anh còn cần dùng Netscape để gây khó dễ cho Microsoft, Tống Dương ủng hộ Netscape còn không kịp, làm sao có thể còn gây khó dễ cho Netscape được nữa.

Kevin Kelly gật đầu, ông hiểu rõ tính cách của Tống Dương, sẽ không dùng những lời này để lừa dối ông.

Tống Dương nhìn vẻ mặt của Kevin. Ngay cả Kevin Kelly cũng nhận ra sự bất thường, hiển nhiên Netscape bên đó thực sự đã xảy ra vấn đề. Nhớ lại cảnh tượng khi gặp Jim Clark lần trước, Tống Dương cảm thấy Netscape sắp có biến cố lớn!

“Tống, đây là Kim Jung-ju, tổng biên tập công ty Nexon, công ty quan trọng nhất của Sierra tại Hàn Quốc!”

Tống Dương vừa dùng xong một phần thức ăn thì Chịu Williams dẫn theo vài người đi đến trước mặt Tống Dương.

Đi theo sau Chịu Williams là tổng biên tập Kim Jung-ju của Nexon, tổng biên tập Kim Taek-jin của NCsoft, và người sáng lập Actoz Park Gwan Ho. Mấy người họ vội vàng cúi mình cung kính chào Tống Dương, “Bruno Đổng sự!”

Đây là lần đầu tiên ba người Kim Jung-ju gặp Tống Dương. Ở Hàn Quốc, cũng có những báo cáo về Tống Dương, nhưng đáng tiếc, đó không phải là những tin tức tốt đẹp gì.

Chuyện Tống Dương cùng Phố Wall cùng nhau thao túng giá cả, "cắt tỏi tây" Hàn Quốc, chính là do Kim Jung-ju và những người này làm thay. Họ hiểu rõ nhất rằng, họ và Tống Dương hiện đang hứng chịu làn sóng chỉ trích nào ở Hàn Quốc.

Tuy nhiên, đối với kiểu đánh giá này, Kim Jung-ju và những người khác cũng không cần thiết phải bận tâm. Mặc dù ở Hàn Quốc hiện tại có không ít người mắng chửi họ, nhưng lại có nhiều người hơn khao khát được trở thành tài phiệt thế hệ mới. Người Hàn Quốc ai cũng mắng tài phiệt, nhưng ai cũng muốn trở thành tài phiệt...

Khi đối mặt Tống Dương, thái độ của Kim Jung-ju và những người khác vô cùng cung kính. Chịu Williams đã là lãnh đạo trực tiếp của họ, một lời của ông ta có thể quyết định vận mệnh của họ. Nếu mất đi vị trí hiện tại, họ sẽ trắng tay.

Còn Tống Dương, đối với Kim Jung-ju và những người này mà nói, gần như là người ủng hộ từ Mỹ. Chỉ cần có Tống Dương ở, họ sẽ không cần lo lắng về tương lai ở Hàn Quốc. Nếu mất đi sự ủng hộ của Tống Dương, dù giá trị có cao đến đâu, họ ở Hàn Quốc cũng chỉ như dê đợi làm thịt. Mấy người Kim Jung-ju hiểu rõ điểm này trong lòng.

“Các vị đã vất vả đến đây một chuyến!”

Tống Dương tự tay cầm ly rượu mời Kim Jung-ju, Kim Taek-jin và những người khác. Thái độ nhiệt tình của anh khiến Kim Jung-ju và đồng sự thậm chí có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ.

Họ đã nghĩ đến đủ loại thái độ mà Tống Dương có th�� dành cho mình: lạnh nhạt, thờ ơ, thậm chí là hoàn toàn không muốn gặp mặt. Kim Jung-ju và những người khác cũng đã từng trải qua việc các tài phiệt và tập đoàn lớn ở Hàn Quốc đối xử với họ như vậy. Nhưng thái độ của Tống Dương hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ.

“Tôi nghe Williams và Marcus nhắc đến tất cả những gì các vị đã làm ở Hàn Quốc. Tôi, đại diện cho Sierra, đại diện cho Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, xin cảm ơn tất cả những gì các vị đã cống hiến!

Các vị không chỉ tránh cho Sierra những tổn thất có thể phải đối mặt, mang lại lợi nhuận dồi dào cho Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, mà còn giúp các công ty và người dùng Hàn Quốc tránh khỏi thiệt hại. Trong tương lai, nhất định sẽ có người Hàn Quốc cảm ơn tất cả những gì các vị đã làm!”

Tống Dương nói lời lẽ hùng hồn, một bộ dáng ca ngợi việc họ "cắt tỏi tây" ở Hàn Quốc, cứ như thể họ không phải là những kẻ ăn cháo đá bát, giúp América Móvil giành được ngành viễn thông Hàn Quốc, thay Alcatel chiếm đoạt chip và bán dẫn của Samsung, thâu tóm SK Telecom, tập đoàn CJ, công ty SM và một loạt công ty khác. Không phải là cắt "tỏi tây" của những công ty này, mà là cứu vớt chúng vậy.

Bất kể lời nói của Tống Dương là thật hay giả, nhưng việc có thể nghe được từ miệng Tống Dương cũng khiến Kim Jung-ju và những người khác có chút kích động. Họ bị mắng chửi ở Hàn Quốc, nhưng ở chỗ Tống Dương lại được công nhận, cuối cùng cũng không phải chịu thiệt thòi hoàn toàn.

Đối với Kim Jung-ju và những người này, Tống Dương không cần phải dằn vặt họ, ngược lại muốn để họ cảm nhận được sự ấm áp như gió xuân, khiến họ cam tâm tình nguyện làm đại diện cho Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ tại Hàn Quốc.

Còn về việc nếu họ làm không tốt, khi cần người đóng vai "mặt trắng", Chịu Williams có thể ra mặt, Marcus có thể ra mặt. Tuyệt đối không đến lượt Tống Dương. Anh muốn Kim Jung-ju và những người này cảm thấy rằng Tống Dương luôn ủng hộ họ, còn những người gây khó dễ cho họ thì chắc chắn là người khác, để họ còn có một chút hy vọng...

“Vị này là...”

Tống Dương chú ý thấy, đi cùng với Kim Jung-ju và những người kia còn có vài gương mặt châu Á khác. Nhìn vẻ mặt và trang phục của họ, Tống Dương cảm thấy có điều gì đó khác biệt so với Kim Jung-ju và đồng sự.

Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.