"Tống tiên sinh đã dặn dò, tất cả tiện nghi trong trang viên, quý vị cứ tự nhiên sử dụng!" Thái Minh Thế nói với Chu Bạch Tuệ, và sai người huấn luyện ngựa của trang viên bờ bắc Long Island đi cùng Lý Nhu Linh.

Chuồng ngựa bên trong trang viên không lớn lắm, cũng chẳng phải danh mã gì, đây là trước kia chuẩn bị cho tiểu Miria, để khi nàng tới New York thì cưỡi chơi.

Thái Minh Thế cùng quản lý trang viên đã an bài chu đáo cho mọi người nhà họ Chu; trang viên có vô số phòng ốc, đủ cho người nhà họ Chu nghỉ ngơi.

Nhân viên trong trang viên này cũng không nhiều, gồm có đầu bếp, thợ làm vườn và nhân viên thường trực sửa chữa trang viên. Chi phí hàng năm, tuy không quá cao, song cũng không hề rẻ. Tình trạng này cũng là chuyện thường tình của giới phú hào tại New York, để duy trì phong thái và thể diện, hàng năm họ vẫn vung tiền như nước.

Đến tối, sau khi dùng bữa, Lý Nhu Linh vẫn còn nô đùa, Chu Bạch Lâm ngâm mình trong bể bơi. Một ngày trôi qua, đối với hắn mà nói, đã đủ sức va chạm và kích thích.

Chu Bạch Lâm đã thấy sự hỗn loạn của nước Mỹ, cũng nhìn thấy cuộc sống xa hoa của giới phú hào không hề nhỏ nơi đây. Đối với người giàu có, nơi đây chính là thiên đường, dường như không có gì là không thể mua được. Song, đồng thời, mưu sinh ở chốn này cũng chẳng hề dễ dàng.

Ngày hôm ấy, tâm tính của Chu Bạch Lâm cũng có biến chuyển không nhỏ. Khi y bước ra khỏi bể bơi, Thái Minh Thế đứng cạnh đó đã đưa cho y một chiếc khăn tắm.

"Có muốn uống một ly không?" Thái Minh Thế giơ ly rượu trong tay, vừa cười vừa nói với Chu Bạch Lâm: "Đây chính là nhờ phúc các ngươi, bằng không thì ta đâu có cơ hội uống loại rượu này!"

Chu Bạch Lâm nhìn thoáng qua, thấy trên chai rượu là nhãn hiệu của một trang trại rượu tên Ưng. Không biết chai rượu này giá bao nhiêu, y nhìn Thái Minh Thế, không nhịn được hỏi: "Rượu này đắt lắm sao?"

"Hơn ba ngàn đô la Mỹ. Là Tống tiên sinh dặn dò người của trang viên mang từ hầm rượu lên cho quý vị. Nếu muốn uống, hầm rượu còn có nhiều loại rượu khác, không ít trong số đó đều từng qua phòng đấu giá..."

"Không cần đâu!"

Chu Bạch Lâm vội vàng xua tay. Nhìn chai rượu nho kia, y không biết liệu món đồ này có phải làm bằng vàng hay không. Một chai rượu quy ra nhân dân tệ hơn hai mươi ngàn, cho dù là làm bằng vàng, e rằng cũng không cần đắt đến vậy. Một chai rượu này, đặt ở trong nước, tương đương với tiền lương một hai năm của một lao động phổ thông.

Uống một ngụm rượu vang, Chu Bạch Lâm chẳng nếm ra được mùi vị đặc biệt nào. Y không hiểu rốt cuộc khẩu vị của người Mỹ ra sao, mà những chai rượu này lại được bán với giá cao đến thế.

Đặt ly rượu xuống, Chu Bạch Lâm nhìn Thái Minh Thế hỏi: "Hiện giờ huynh đang làm việc cho biểu ca ta sao?"

Thái Minh Thế sững sờ, ngay sau đó y cười khổ một tiếng: "Ta còn mong được làm việc cho Tống tiên sinh nữa là!"

"Hôm nay ta chỉ đến đây giúp một tay, làm hướng dẫn viên du lịch cho quý vị mà thôi. Nếu may mắn, có lẽ sau khi tốt nghiệp ta có thể vào được América Móvil, rồi được điều về Singapore nhậm chức!"

"Huynh là sinh viên Đại học Cornell sao?"

Nghe nói Thái Minh Thế, người dẫn đường cho họ hôm nay, là sinh viên Đại học Cornell, Chu Bạch Lâm không nhịn được kinh hô một tiếng.

Thái Minh Thế trước mắt là người Singapore, đang du học tại Mỹ. Y đã từng thấy danh tiếng của Đại học Cornell khi tìm hiểu thông tin về các trường đại học Mỹ tại trong nước. Thật không ngờ, một nhân vật được coi là "thiên chi kiêu tử" nếu ở trong nư��c, giờ đây lại đang làm hướng dẫn viên du lịch cho họ.

Thấy vẻ giật mình của Chu Bạch Lâm, Thái Minh Thế cười một tiếng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Các trường đại học bên Mỹ này, có thể sẽ hơi khác so với những gì huynh thấy ở trong nước. Bất kể sinh viên tốt nghiệp trường nào, họ cũng sẽ ưu tiên lựa chọn vào các công ty lớn ở phố Wall và thung lũng Silicon..."

"Ta hiện đang thực tập tại América Móvil. Sau khi tốt nghiệp năm nay, nếu có thể được nhận vào América Móvil, có lẽ sẽ nhận được một đãi ngộ không tồi!"

Thái Minh Thế là du học sinh từ Singapore sang Mỹ, hiện đang thực tập tại América Móvil. Vì biết tiếng Trung, hôm nay y tạm thời sang đây làm phiên dịch cho người nhà họ Chu.

América Móvil chưa phải là đầu sỏ trong ngành viễn thông, nhưng đang ở thời kỳ phát triển nhanh nhất. Họ không ngừng chiêu mộ nhân tài và đưa ra mức lương cao hơn các đối thủ cạnh tranh từ 10% trở lên.

Điều then chốt nhất là, América Móvil vẫn đang không ngừng mở rộng thị trường ra nước ngoài, ngoài nước Mỹ. Thái Minh Thế nghĩ rằng, nếu y có th��� vào América Móvil, khi trở về Singapore, ít nhất y cũng sẽ có được một chức vụ quản lý. Dẫu sao, từ tổng bộ trở về, chức vụ bao giờ cũng sẽ cao hơn vài bậc.

Nghe Thái Minh Thế nói vậy, Chu Bạch Lâm cũng đã hiểu phần nào về các trường đại học bên Mỹ. Những người tốt nghiệp các trường cấp ba danh tiếng trong nhóm Ivy League đều lựa chọn vào Phố Wall, hoặc trở thành luật sư, bác sĩ, v.v. Chờ khi họ đã khẳng định được vị thế và giá trị trong ngành, thì mới bắt đầu dấn thân vào con đường quan trường, tham gia tranh cử thành nghị viên.

Trong khi đó, ở trong nước, về cơ bản những người tốt nghiệp các trường cấp ba danh tiếng cũng đều đi vào con đường quan trường. Điều này gần như hoàn toàn khác biệt so với Mỹ.

"Có Tống tiên sinh viết thư giới thiệu, tìm người bảo lãnh cho huynh, các trường đại học Mỹ cũng sẽ mở rộng cửa chào đón huynh! Sau này nếu huynh vào công ty của Tống tiên sinh, nói không chừng, bên ta còn cần huynh Bạch Lâm đây nâng đỡ đó!"

Chu Bạch Lâm cười gượng một tiếng, cầm ly rượu lên nhấp một ngụm. Nhưng từ trong ánh mắt của Thái Minh Thế, Chu Bạch Lâm thấy được vẻ mặt ngưỡng mộ của y.

Thái Minh Thế quả thực có vài phần ngưỡng mộ Chu Bạch Lâm. Điểm khởi đầu sự nghiệp của Chu Bạch Lâm, có lẽ chính là điểm cuối mà Thái Minh Thế hằng mơ ước.

Có quan hệ huyết thống với Tống Dương, nếu Chu Bạch Lâm vào làm việc tại các công ty dưới quyền Tống Dương, phàm là làm được chút thành tích, ắt sẽ được cất nhắc. Trong mắt Thái Minh Thế, chức vụ, tiền lương, thân phận, địa vị, v.v., đối với Chu Bạch Lâm dường như đều dễ dàng đạt được, còn y thì không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể leo lên đến mức đó!

Không nán lại New York lâu, sau khi nghỉ ngơi dưỡng sức một đêm, Tống Huệ Quỳnh cùng những người khác, dưới sự hộ tống của Thái Minh Thế và nhân viên an ninh, đã thẳng tiến San Jose.

So với New York, tại San Jose, Chu Bạch Lâm càng cảm nhận rõ ràng hơn sự hiện diện của Tống Dương ở nơi này. Khi đi qua vùng ngoại ô, họ băng qua khu công nghiệp khổng lồ của Alcatel Mobile. Tại đây đang tiến hành giai đoạn hai của dự án, nhằm phát triển khu công nghiệp. Giai đoạn hai sẽ sản xuất các sản phẩm như máy nghe nhạc MP3, bộ giải mã tín hiệu TV và nhiều sản phẩm khác.

Họ thấy vô số xe công trình bận rộn tại công trường xây dựng trang viên mới. Trên đường cái, các bảng quảng cáo đều có khẩu hiệu "ICQ kết nối thế giới". Trung tâm hội nghị - kiến trúc biểu tượng của San Jose, cũng treo biển hiệu "Trung tâm Hội nghị Alcatel Mobile".

Ngồi trong xe, nghe Thái Minh Thế kể về từng tấm biển quảng cáo trên đường phố San Jose, rằng các công ty như ICQ, Alcatel Mobile, PayPal, América Móvil, v.v., đều là của Tống Dương, Chu Bạch Lâm đã có một nhận thức mới về người biểu ca giàu có này.

Trong biệt thự, Tống Dương cùng Jenni, Gleick, Dayanna, Gallo và những người khác đang ở đó. Dayanna và Jenni cũng là lần đầu tiên gặp gỡ người nhà họ Chu.

Jenni không biết đã nghe được lời nào từ đâu mà lại mang theo vài phần hồi hộp. Cô mất trọn nửa ngày để chuẩn bị rồi mới xuống lầu, khá giống cảm giác lần đầu gặp mẹ chồng.

Tiểu Miria cố ý mang tất cả đồ chơi của mình cùng đủ lo���i đồ ăn vặt ra, chuẩn bị làm quà tặng cho Lý Nhu Linh.

Người hầu cận bên cạnh Dayanna chính là Hayley, người đã xác định sẽ gia nhập gia tộc Bruno. Tên của cô sẽ được thêm họ Bruno vào. Hayley đã chắc chắn sẽ đính hôn cùng Gallo, cha mẹ cô đương nhiên sẽ không phản đối việc Hayley gia nhập gia tộc Bruno.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.