Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 560: Được tiện nghi khoe mẽ

Nghe tiếng ồn ào và âm thanh của phụ nữ vọng ra từ điện thoại, Immelt vừa nghe đã biết, Tống Dương chắc chắn đang ở một buổi tiệc.

Bên trong biệt thự của Tống Dương đang diễn ra một buổi tiệc lớn. Hôm nay là ngày Jenni và Hayley trở về từ Los Angeles sau khi hoàn tất bộ phim đầu tiên tham gia diễn xuất. Gallo đã tổ chức một buổi tiệc long trọng để chào mừng hai người.

Rượu được mang lên không ngớt, nam thanh nữ tú đang lắc lư theo điệu nhạc. Tống Dương ôm Jenni trong lòng, cũng hiếm khi được thư giãn đến vậy.

Gạt cánh tay Jenni đang vòng qua cổ mình ra, Tống Dương hôn lên trán cô một cái rồi đi sang một bên nhận điện thoại.

Thấy là Immelt gọi đến, Tống Dương liền biết, hẳn là ông ta muốn tới "hưng sư vấn tội".

"Tổng giám đốc Immelt, xin lỗi, hôm nay là tiệc đóng máy phim của Jenni!"

Nghe thấy đầu dây bên kia im lặng, Immelt vốn định nói rằng, đến thời điểm quan trọng thế này mà Tống Dương vẫn còn tâm trí dự tiệc, nhưng lời đến môi rồi lại nuốt ngược vào.

Đúng như Immelt vừa nói với Welch lúc nãy, Tống Dương bây giờ vẫn là một "người trẻ tuổi". Nếu bên cạnh không có phụ nữ, không tham gia tiệc tùng, thì mới là chuyện lạ.

Nén sự bất mãn trong lòng xuống, Immelt cười một tiếng, "Tống, tôi nghe nói bên ICQ hình như đang gặp một chút rắc rối!"

"Tổng giám đốc Immelt, tin tức của ông quả là nhanh nhạy. ICQ đúng là có ch��t vấn đề, tôi đang trong quá trình xử lý!"

Tống Dương hướng về phía điện thoại, "nghiến răng nghiến lợi" nói, thể hiện sự bất mãn tột độ với chịu Williams, nhưng cũng đầy bất đắc dĩ.

Đây là thời điểm then chốt khi ICQ đang đệ trình hồ sơ niêm yết lên NASDAQ. Nếu đá chịu Williams đi, e rằng sẽ nảy sinh vấn đề mới. Đuổi cặp vợ chồng Williams, những nhân vật cấp nguyên lão của Sierra, thì dễ thôi. Nhưng nếu Sierra, cỗ máy kiếm tiền lớn nhất của ICQ, xảy ra vấn đề, ai sẽ gánh vác trách nhiệm? Thời điểm chịu Williams "phản bội" này lại quá đỗi nhạy cảm!

"Nhưng ông cứ yên tâm, Tổng giám đốc Immelt, chuyện của ICQ và Sierra, tôi sẽ nhanh chóng giải quyết. Không ai có thể uy hiếp tôi, chịu Williams cũng không ngoại lệ..."

Nghe Tống Dương muốn ra tay, thu thập chịu Williams, còn muốn ông ta phải hợp tác để Phố Wall và các công ty Mỹ cùng từ chối sử dụng chịu Williams, Immelt nghe xong không khỏi giật giật khóe mắt.

"Tống..."

Immelt vội vàng ngắt lời Tống Dương. Bây giờ điều Immelt cần là để ICQ sớm niêm yết, sau đó sáp nhập ICQ vào tập đoàn NBC. Trong quá trình này, ông ta muốn mọi chuyện diễn ra êm đẹp, tránh phát sinh bất kỳ rắc rối nào.

"Chuyện của Sierra và chịu Williams có thể giải quyết sau. Bây giờ ICQ không thể xảy ra bất trắc. Nếu cần," Immelt cắn răng một cái, "hãy tách Sierra ra khỏi ICQ rồi niêm yết!"

Nghe vậy, khóe miệng Tống Dương không khỏi nhếch lên. Nếu chịu Williams là diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, thì Tống Dương ít nhất cũng có thể giành giải vai phụ. Đây đúng là cái gọi là "được lợi còn ra vẻ", để chính Immelt chủ động đề nghị tách Sierra ra khỏi ICQ để niêm yết.

Vẫy tay với Jenni, ra hiệu sẽ quay lại bữa tiệc ngay, Tống Dương hướng về phía điện thoại, dùng giọng điệu "khó chịu và bất mãn" nói: "Nếu tách Sierra ra như vậy, giá trị định giá khi ICQ niêm yết sẽ giảm đi không ít..."

"Chuyện giá trị định giá, sau khi niêm yết có thể giải quyết. Bây giờ là phải giải quyết hết rắc rối của ICQ và Sierra, để ICQ sớm được niêm yết. Thời gian của tôi không còn nhiều!"

Bây giờ hai bên là đồng minh, Immelt quyết định nói thẳng ra, để Tống Dương biết điều gì là quan trọng hơn: "General Electric đang chuẩn bị ra giá mua Honeywell. Tôi cần hoàn tất việc sáp nhập ICQ với tập đoàn NBC trước khi General Electric thâu tóm Honeywell!"

Nếu không, người ngồi vào vị trí Tổng giám đốc General Electric sẽ không phải là tôi, và khi đó, tất cả các hiệp định giữa chúng ta đều sẽ mất hiệu lực!

Nếu Immelt không ngồi lên vị trí người đứng đầu General Electric, thì tất cả những lời hứa hẹn của ông ta đều chỉ là những tấm séc khống. Người đứng đầu General Electric nhiệm kỳ tiếp theo sẽ lật đổ mọi việc Immelt đã làm, bất kể là việc sáp nhập ICQ và tập đoàn NBC hay những thỏa thuận khác. Thậm chí, ngay cả vị trí Tổng giám đốc tập đoàn y tế GE hiện tại của ông ta cũng có thể không giữ được!

"Tôi hiểu rồi, Tổng giám đốc Immelt. Ông nhất định sẽ là Tổng giám đốc General Electric nhiệm kỳ tiếp theo, tôi dám khẳng định điều đó.

Tôi rất mong đợi được tham dự buổi tiệc nhậm chức của ông!"

Sau khi "giải quyết" xong bên Tống Dương, Immelt cúp điện thoại và thở phào nh��� nhõm. Ông thừa nhận tầm nhìn và năng lực của Tống Dương đều thuộc hàng nhất lưu, nhưng vẫn còn quá "trẻ tuổi". Tuy nhiên, cũng chính vì điều này mà Immelt mới có thể yên tâm hợp tác với Tống Dương.

Nếu Tống Dương là một người như Martin Sorrell, Tổng giám đốc tập đoàn WPP, Keith, Tổng giám đốc AOL, hay Welch, thì Immelt ngược lại sẽ phải lo lắng đôi chút.

Sau khi cúp điện thoại, Tống Dương đi về phía bữa tiệc. Để Immelt tự mình đề xuất việc ICQ tách Sierra ra, đó chính là danh chính ngôn thuận. Dù có bất kỳ tiếng nói nghi ngờ nào, bên phía ông ta cũng sẽ ra tay trấn áp. Sức ảnh hưởng của General Electric trong ngành truyền thông không phải là thứ mà một "gánh hát rong" như ICQ có thể so sánh được.

Tại bữa tiệc, một đám tùy tùng nhỏ và người mẫu đang vây quanh Jenni, thi nhau tâng bốc cô.

"Phim The Matrix chắc chắn sẽ bán vé chạy ầm ầm, Jenni cô sẽ trở thành một ngôi sao lớn!"

Lời này chẳng có bao nhiêu hàm lượng, Jenni trong The Matrix chỉ đóng vai "bình hoa", phụ trách khoe sắc và vóc dáng là đủ rồi.

Trên thực tế, ngay cả khi doanh thu phòng vé không mấy khả quan, cũng không ảnh hưởng đến danh tiếng của Jenni. Hiện tại phim còn chưa công chiếu, Jenni đã có không ít tiếng tăm ở Hollywood. Tuy nhiên, dư luận đối với Jenni không mấy thiện chí, phần lớn đều tập trung vào việc cô dựa vào Tống Dương mới có thể tham gia đoàn làm phim The Matrix, và mới có được danh tiếng như bây giờ.

"Jenni lần này, biết đâu chừng có thể giành được giải thưởng Oscar!"

Đối mặt Jenni, đám tùy tùng nhỏ và những người mẫu xung quanh này cái gì cũng dám nói. Thể loại phim như The Matrix không phải phong cách mà giới giám khảo Viện hàn lâm Oscar ưa thích. Được một đề cử Oscar đã là tốt lắm rồi, ngay cả với bộ phim The Matrix, huống chi là Jenni, người chỉ đóng vai "bình hoa" trong đó.

Jenni nghe những lời tâng bốc đó, trên mặt nở nụ cười xã giao. Cô biết đám người này chỉ nói những lời dễ nghe cho cô, nhưng vẫn không khỏi có chút mong đợi.

"Tống!"

Thấy Tống Dương nói chuyện điện thoại xong quay lại, Jenni lập tức nhào vào lòng anh, hôn chụt một cái lên má anh. Những người mẫu trẻ và các tiểu thư danh giá địa phương ở San Jose tham dự bữa tiệc, chứng kiến cảnh này, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ ngưỡng mộ.

Tống Dương nâng ly rượu lên, hướng về mọi người nói: "Chúc mừng Jenni, giành được giải thưởng lớn Oscar!"

Xung quanh vang lên một tràng hò reo. Mọi người đều cao giọng nâng ly rượu, chúc mừng Jenni. Chứng kiến cảnh này, những người mẫu trẻ xung quanh đều ánh mắt đỏ hoe vì ngưỡng mộ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền dành tặng quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free