Collison bị Marcus một câu nói này làm cho nghẹn họng, không thể thốt nên lời. Nếu hắn có thể thuyết phục Tống Dương thì đã chẳng cần tìm đến Marcus.

Nhìn Marcus, Collison chỉ thấy đau đầu. Hắn không hiểu sao lão già này lại cố chấp và cứng nhắc đến vậy, mọi chuyện Tống Dương giao phó đều được ông ta thực hiện triệt để, không hề sai sót hay có ý kiến trái chiều nào.

"Marcus, ông biết đấy, tôi không làm vậy vì bản thân mình. Nếu bây giờ dừng lại, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ sẽ mất đi cơ hội kiếm được một, hai tỷ, thậm chí nhiều hơn thế nữa USD!"

Steve Collison đi đi lại lại mấy bước trong đại sảnh, vẫy tay về phía Marcus nói. Hắn vẫn nghiêng về việc cùng Soros làm thêm một vố nữa, kiếm thêm một mẻ lớn từ Hồng Kông, Nhật Bản và nhiều nơi khác.

Marcus nhìn Collison trước mặt, biết hắn có chút tư tâm nhưng cũng thật sự muốn Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ kiếm thêm được một khoản.

Vẫy tay ra hiệu Collison ngồi xuống, Marcus thở dài nói: "Có rất nhiều chuyên viên kế toán và quản lý đầu tư cùng thời với tôi. Ban đầu, có lẽ danh tiếng của họ còn lớn hơn tôi nhiều, nhưng bây giờ, phần lớn trong số họ đều đã bặt vô âm tín, một số khác thì đã vào tù liên bang, thậm chí đã..."

Marcus dùng ngón tay làm một động tác cắt cổ, chỉ vào đầu, ngầm báo cho Collison biết kết cục của những người đó.

"Dù là chuyên viên kế toán hay quản lý đầu tư thì điều quan trọng nhất chính là đừng tự ý hành động thay người thuê mình, cho dù quyết định đó đúng hay sai. Ngươi có thể đúng một lần, nhưng không thể nào luôn đúng mãi được!"

Nghe Marcus nói vậy, sắc mặt Collison thay đổi mấy lần. Không biết nhớ ra điều gì mà gương mặt hắn tái nhợt đi mấy phần.

Hiện tại trong tài khoản của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ đang có một khoản tiền khổng lồ. Nếu tiếp tục cùng Soros xông pha trận mạc, quả thực có thể kiếm được một món hời, nhưng nếu đụng phải chướng ngại, thì cũng có thể tan cửa nát nhà, đầu rơi máu chảy.

Tống Dương không phải loại kim chủ thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng nếu Collison tự ý hành động mà dẫn đến thua lỗ lớn, thì đến lúc đó, dù không bị Tống Dương gây khó dễ, Collison cũng khó mà có đất dung thân ở phố Wall.

Giống như Bill Vàng, người từng thua lỗ hơn một trăm năm mươi triệu USD trong một ngày. Hiện tại hắn đang làm việc dưới trướng Julian Robinson, tổng giám đốc quỹ tài chính Tiger. Việc được Julian chọn lựa đủ để chứng minh thiên phú của Bill Vàng trong ngành đầu tư. Lần này, khi quỹ tài chính Tiger bán khống Hàn Quốc, Bill Vàng, người gốc Hàn, lại càng không nương tay, ngược lại ra đòn cực kỳ mạnh mẽ.

Bill Vàng cũng là một thiên tài trong giới đầu tư, nhưng chính vì thế mà biết bao kim chủ đã xem hắn như vật hy sinh, giao tiền cho hắn đầu tư. Kết quả là sao? Một khi thất bại, hắn trở thành trò cười của giới đầu tư, còn bản thân thì lâm vào cảnh khốn đốn.

Áp dụng cho Collison cũng vậy thôi. Khi hắn kiếm được tiền, có thể sẽ được người đời tung hô, nhưng khi thua lỗ, đó mới là lúc hắn gặp vận rủi nhất. Khi ấy, sẽ chẳng ai nhớ hắn đã kiếm được bao nhiêu, họ chỉ nhớ rằng chính sự cố chấp của hắn đã dẫn đến tổn thất lớn...

"Tôi hiểu rồi!"

Collison thở phào nhẹ nhõm, thân thể dựa hẳn vào chiếc ghế sofa sang trọng phía sau, có chút chán nản gật đầu.

Marcus vỗ vai Collison: "Bruno Tống hẳn là một trong những kim chủ tốt nhất ở Mỹ. Chỉ cần còn ở lại Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, sau này ngươi nhất định có cơ hội trở thành quản lý đầu tư giỏi nhất nước Mỹ!"

Collison hoàn toàn tin lời này. So với các tổ chức ngân hàng đầu tư ở phố Wall, Tống Dương rõ ràng muốn giao quyền hơn, cho phép Collison tự do thể hiện tài năng. Hiện tại Collison là quản lý bộ phận đầu tư của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ. Sau này, chỉ cần có cơ hội tái lập những thành công như đợt hành động ở Đông Nam Á lần này, hắn nhất định có thể trở thành quản lý ngân hàng đầu tư hàng đầu phố Wall.

Khi Marcus và Collison đang thu dọn hành lý, chuẩn bị trở về Mỹ, Kim Jung-ju, Kim Taek-jin và Park Gwan Ho, tổng giám đốc của ba công ty Nexon, NCsoft, Actoz, nghe phong thanh đã vội vàng chạy tới.

Chỉ trong vòng mấy tháng, khí chất của Kim Jung-ju và hai người kia đã thay đổi hoàn toàn. Mấy tháng trước, ba người họ còn mang vẻ thấp thỏm lo âu, nhưng giờ đây đã vô cùng thỏa mãn, toại nguyện. Nếu người quen gặp lại ba người, e rằng sẽ nghĩ đến một từ: tài phiệt!

Mặc dù hiện tại Kim Jung-ju và hai người kia còn chưa dám tự xưng là tài phiệt, nhưng họ đã mang dáng dấp của những ông trùm. Hiện tại, mấy gia đình họ đều đã chuyển đến sống trong khu nhà cao cấp ở Itaewon, trở thành hàng xóm của gia tộc họ Lee nhà Samsung.

Một hai tháng này đã mang lại cho Kim Jung-ju, Kim Taek-jin và những người khác sự thay đổi lớn hơn cả mấy chục năm trước cộng lại. Toàn bộ Hàn Quốc cũng chứng kiến biến động to lớn. Hơn ba mươi gia tộc tài phiệt và tập đoàn từng có trong quá khứ giờ đây cũng đang tràn ngập nguy cơ, lần lượt sụp đổ.

Trong khi đó, Kim Jung-ju và đồng sự, nhờ có Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ làm chỗ dựa vững chắc, đã không ngừng thâu tóm tài sản. Việc sở hữu biệt thự sang trọng ở Itaewon chỉ là một phần rất nhỏ trong số tài sản họ đã mua lại. Hiện tại, dưới danh nghĩa của Kim Jung-ju bao gồm các công ty Hàn Quốc, tòa nhà văn phòng, bất động sản, siêu thị, cùng với cổ phần của các tập đoàn như LG, Doosan, Kumho Asiana, v.v.

Mặc dù những tài sản và cổ phần này đều do Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ mua lại và trực thuộc danh nghĩa của Kim Jung-ju cùng đồng sự, nhưng trên thực tế, họ chỉ đóng vai trò người đại diện.

Dù vậy, điều đó vẫn giúp Kim Jung-ju và hai người kia một bước trở thành thế lực hào môn mới nổi ở Hàn Quốc, giống như ba mươi tập đoàn tài phiệt lớn trước đây. Giờ đây, họ đã trở thành những nhân vật hiển hách nhất Hàn Quốc. Cho dù chỉ giữ vai trò đại diện của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ tại Hàn Quốc, nhưng giá trị tài sản ròng, địa vị và thân phận của họ đã sánh ngang với các gia tộc tập đoàn lớn như Samsung, Hyundai.

Nói thẳng ra, cho dù là mượn oai hùm để chèn ép người khác, thì với tình hình Hàn Quốc hiện tại, ba người họ cũng đã bước chân vào hàng ngũ hào môn cấp cao nhất của Hàn Quốc. Mặc dù không thể so sánh với vẻ huy hoàng vô hạn của ba mươi gia tộc lớn trước đây, nhưng điều đó cũng đã thay đổi hoàn toàn thân phận của Kim Jung-ju và những người còn lại.

Người đi trước không cười người đi sau. Tương tự như ba mươi tập đoàn tài phiệt lớn trước đây của Hàn Quốc, đằng sau họ cũng có một thế lực chống lưng. Những người đó lập nghiệp chủ yếu dựa vào các nhân vật quyền thế ở Hàn Quốc cùng với sự hỗ trợ từ Nhật Bản và Mỹ.

Giờ đây, Hàn Quốc đang trải qua biến động lớn, Kim Jung-ju cùng những tân quý này, với sự hậu thuẫn từ Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, đã trở thành hào môn mới của Hàn Quốc. Điều này chẳng qua chỉ là sự tái diễn của những gì đã xảy ra cách đây mấy chục năm mà thôi.

"Thưa quản lý Marcus, thưa ngài Collison, hai vị muốn về Mỹ sao?"

Sau khi bước vào, Kim Jung-ju hỏi Marcus và Collison, trong lời nói không giấu được vẻ luyến tiếc. Đúng vậy, là sự luyến tiếc thật sự, bởi vì khi Marcus thâu tóm tài sản ở Hàn Quốc, giá trị của Kim Jung-ju cũng tăng vọt theo. Hắn chỉ mong Marcus và đồng sự có thể ở lại Hàn Quốc thêm vài ngày nữa.

Về thực lực của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ và kim chủ Tống Dương, lần này Kim Jung-ju và những người khác cũng đã cảm nhận rõ ràng.

Quỹ Tiền tệ Quốc tế, tổ chức đã cung cấp cho Hàn Quốc 57 tỷ USD, giờ đây chính là Thái thượng hoàng của đất nước này. Toàn bộ Hàn Quốc đang phải dựa vào IMF để tồn tại. Không có khoản USD này, ngày mai Hàn Quốc sẽ phá sản!

Nhờ có mối hợp tác với Goldman Sachs, Qu�� Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ cũng có liên hệ với Quỹ Tiền tệ Quốc tế và có thể "mượn" một phần USD từ IMF.

Nói trắng ra, đó chính là việc mượn một khoản tiền từ 57 tỷ USD mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế dùng để cứu Hàn Quốc, sau đó dùng số tiền này để giải cứu Hàn Quốc thông qua đủ mọi hình thức thâu tóm, mua bán chớp nhoáng.

Ngoài ra, không chỉ có mối quan hệ với Quỹ Tiền tệ Quốc tế, các thành viên Ủy ban Đối ngoại Liên bang sau khi đến Hàn Quốc cũng công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ. Điều này càng cho Kim Jung-ju và những người khác thấy rõ các mối quan hệ và tầm ảnh hưởng của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ.

Tại Hàn Quốc, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ đã thâu tóm mọi thứ một cách suôn sẻ, từ chất bán dẫn của Samsung, màn hình của LG cho đến các công nghệ và nhà máy lưu trữ khác. Hàn Quốc tức giận nhưng không dám nói, hoàn toàn không dám ngăn cản.

Kim Jung-ju, nhờ vào Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, cũng đã lột xác, trở thành nhân vật quyền lực tại Hàn Quốc. Không ít tài phiệt, tập đoàn tài chính và các công ty lớn trước đây đã phải tìm đến họ vay tiền, tranh nhau dâng cổ phần, chỉ mong Kim Jung-ju có thể ra tay cứu vớt họ trước khi phá sản.

Cuộc sống như vậy, Kim Jung-ju, Kim Taek-jin, Park Gwan Ho trải qua vô cùng thoải mái. Việc Marcus và Collison rời đi đột ngột đương nhiên khiến họ có chút luyến tiếc, dù sao cái cảm giác vừa cướp đoạt tài sản của đối phương mà đối phương vẫn phải nói lời cảm ơn, quả thực rất dễ gây nghiện...

"Mọi việc ở Châu Á đã được giải quyết ổn thỏa. Cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị trong suốt thời gian qua. Tôi sẽ báo cáo với ngài Bruno Tống về những giúp đỡ của quý vị dành cho chúng tôi và mong chờ cơ hội hợp tác vào lần tới!"

Không giống với những người từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế và phố Wall đã vênh váo tự đắc khi ở Hàn Quốc, Marcus luôn thể hiện thái độ rất ôn hòa khi đối mặt với Kim Jung-ju và nhóm của hắn, mặc dù khi yêu cầu họ ra mặt làm những chuyện xấu xa thì ông ta cũng không hề nương tay.

"Quản lý Marcus nói quá lời rồi, chính chúng tôi mới phải cảm ơn ngài. Nếu kh��ng có ngài, e rằng bây giờ chúng tôi còn không biết mình đang ở đâu."

Khi đối mặt với Marcus, thái độ của Kim Jung-ju luôn rất cung kính. Mối quan hệ của hắn với phía Mỹ đều phụ thuộc vào chút giao tình này với Marcus. Sau này, người có thể nói đỡ cho họ trước mặt Tống Dương cũng chính là Marcus, nên hắn tuyệt đối không dám đắc tội với ông ta.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là bản quyền riêng có tại truyen.free.