Năm ngoái, Sierra đã đầu tư vào ba công ty game Nexon, NCsoft, Actoz của Hàn Quốc, đồng thời nắm giữ trên 45% cổ phần của mỗi công ty, gần như giành được quyền kiểm soát.

Chỉ riêng đối với Nexon, Sierra đã chi ra mười hai triệu USD. Khoản tiền này, chưa nói đến ngành game Hàn Quốc, ngay cả trong toàn ngành công nghệ Hàn Quốc, cũng tuyệt đối là một khoản đầu tư lớn.

Tình cảnh Hàn Quốc lúc này, ngành game và Internet mới bắt đầu phát triển, về cơ bản đã bị ảnh hưởng nặng nề; ngay cả Samsung cũng ngập tràn nguy cơ, huống hồ là họ.

Tuy nhiên, điều may mắn cho Nexon là ông chủ lớn Sierra không hề rút vốn bỏ chạy, mà ngược lại, còn sẵn lòng tiếp tục đầu tư thêm một khoản USD cho Nexon. USD vào thời điểm hiện tại ở Hàn Quốc, còn quý giá hơn cả vàng.

Thoạt nhìn đây là chuyện tốt, nhưng Kim Jung-ju lại không sao cười nổi. Ý của Sierra rất rõ ràng, chính là muốn giành quyền kiểm soát công ty Nexon.

Điều này khiến Kim Jung-ju có chút do dự, không muốn giao đứa con tinh thần Nexon cho Sierra, nhưng lại sợ Sierra sẽ vứt bỏ Nexon.

Tuy nhiên lúc này, không phải là vấn đề Kim Jung-ju có muốn hay không, mà là phải nhìn sắc mặt của Sierra. Nếu Sierra thực sự muốn dùng vũ lực ép buộc, Kim Jung-ju cũng không dám từ chối, nếu không Sierra trở tay rút vốn, Nexon sẽ trực tiếp đóng cửa.

Không chỉ riêng Nexon, hai công ty game còn lại là NCsoft và Actoz cũng tương tự như vậy, cũng đối mặt với việc Sierra "rút củi đáy nồi", nhưng lại không dám trực tiếp từ chối.

"Tổng biên tập Kim, người từ tổng bộ Mỹ đã đến Seoul!"

Trợ lý bước vào, nói với Kim Jung-ju rằng Marcus và Collison đến Seoul là để thông báo cho Nexon và các công ty khác. Lần này, Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ cũng cần Kim Jung-ju và những người khác ra mặt, làm một số việc mà Marcus và họ không tiện tự mình ra mặt.

Biết là người của Sierra – công ty mẹ – đã đến, Kim Jung-ju cũng không dám thất lễ. Không rõ tại thời điểm mấu chốt này, Marcus đến để làm gì, nhưng Kim Jung-ju cũng đã đánh hơi thấy một mùi vị khác thường.

Hàn Quốc lúc này, gần như đang trong cảnh "mưa gió sắp đến, gió tràn đầy lầu", chỉ cần một chút gió lay cỏ động, e rằng cũng sẽ bùng nổ. Là một tiến sĩ tốt nghiệp, tầm nhìn của Kim Jung-ju tự nhiên không cần nói nhiều, bằng không thì cũng sẽ không nắm bắt cơ hội, thành lập Nexon, chiếm lĩnh ngành game đang hot nhất Hàn Quốc hiện nay.

Kim Jung-ju cùng đoàn người đi đến khách sạn nơi Marcus đang trú ngụ. Khi vào khách sạn, họ bị kiểm tra một lượt, lúc này mới được cho phép vào.

Khi lên lầu, Kim Jung-ju còn gặp hai "người quen cũ". Khi thấy Kim Jung-ju, hai người chỉ nhìn thẳng vào mắt hắn một cái, sau đó miễn cưỡng gật đầu, rồi mỗi người quay đi.

Thấy cảnh này, các trợ lý đi phía sau ba người cũng đồng loạt giả vờ không thấy, như thể không có gì xảy ra.

Cùng ngành là oan gia, đặt vào bối cảnh Hàn Quốc nơi đây lại càng rõ ràng hơn. Hàn Quốc đất đai không rộng lớn lắm, dân số cũng chỉ có bấy nhiêu. Một ngành nghề nuôi sống một công ty thì không thành vấn đề, nhưng nếu có nhiều hơn, thì ắt sẽ xảy ra cạnh tranh nội bộ, cạnh tranh đến mức ngươi chết ta sống.

Mà ngành game thì càng không cần phải nhắc tới. Lúc này, ngoài Kim Jung-ju, hai người còn lại lần lượt là Kim Taek-jin, người sáng lập NCsoft, và Park Gwan Ho, người sáng lập Actoz.

Người cùng ngành vốn dĩ đã là oan gia, huống hồ ba người này đều vẫn còn cùng ăn trên một cái máng, thì sự cạnh tranh lại càng không cần phải nói.

Công ty mẹ của cả ba đều là Sierra, nhưng ai mà không muốn độc chiếm sự sủng ái của Sierra, nhận USD và tài nguyên từ tập đoàn này. Hiện tại, số USD Sierra cấp cho, vẫn phải ba nhà chia nhau.

So với hai người Kim Jung-ju và Kim Taek-jin, Park Gwan Ho đứng sang một bên, phải cúi đầu lắng nghe nhiều hơn. Actoz của hắn so với hai công ty game còn lại, quy mô kém xa tít tắp.

Thậm chí ngay cả bản thân Park Gwan Ho cũng không rõ ràng lắm, tại sao Sierra lại ưu ái hắn, sẵn lòng đầu tư vào công ty game Actoz của hắn.

Đối mặt với sự đối đầu gay gắt giữa hai người Kim Jung-ju và Kim Taek-jin, Park Gwan Ho đứng sang một bên, im lặng không nói.

"Tổng biên tập Kim Taek-jin, không biết lần này người của tổng bộ rốt cuộc muốn làm gì?"

Sau khi ra khỏi thang máy, Kim Jung-ju lập tức mở miệng hỏi Kim Taek-jin, muốn dò xét ý tứ của hắn.

Kim Taek-jin chỉ lắc đầu, nhìn Kim Jung-ju một cái. Hắn biết rằng Kim Jung-ju có dã tâm không nhỏ, vẫn luôn muốn xử lý công ty NCsoft của hắn.

Dựa theo mô hình ngành game Hàn Quốc hiện nay, có Sierra là ông chủ lớn chống lưng, tương lai ở Hàn Quốc, về cơ bản sẽ là một trong ba công ty game Nexon, NCsoft, Actoz đ��c chiếm thị trường. Mà công ty có khả năng nhất trở thành công ty game số một Hàn Quốc, chính là được sinh ra giữa Nexon và NCsoft!

"Tổng biên tập Kim Jung-ju nói đùa rồi. Bên ông thông tin nhanh nhạy như vậy, ai mà chẳng biết ông có quan hệ mật thiết với tổng bộ Sierra. Ngay cả ông còn không biết tin tức gì, thì làm sao bên tôi có thể nghe được!"

Lời này, nghe thì dường như đang khen Kim Jung-ju có quan hệ tốt với tổng bộ Sierra, nhưng thực tế ở một nơi như Hàn Quốc, lời này ẩn chứa ý nghĩa chính là mắng Kim Jung-ju là chó săn của Sierra.

Kim Jung-ju nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, thần sắc bất thiện nhìn Kim Taek-jin một cái. Đúng là "mắng người không chửi cha mẹ, bóc người không vạch chỗ đoản", Kim Taek-jin thế này là đang chỉ thẳng vào mũi Kim Jung-ju mà mắng.

Vừa định mắng trả lại, thì cũng đã đến lúc. Kim Jung-ju đành phải chỉnh trang lại quần áo, chuẩn bị đi gặp Marcus. Lần đầu tiên gặp người của tổng bộ, bất kể Kim Taek-jin nói gì, hắn đều cần để lại một ấn tượng tốt cho Marcus. Bị mắng vài câu, so với cái giá phải trả thì chẳng đáng là gì.

Căn hộ của Marcus có diện tích không nhỏ, ngoài phòng nghỉ ra còn bao gồm một thư phòng và phòng khách. Sau khi đi qua phòng khách, ba người Kim Jung-ju thấy Marcus đang cúi đầu viết gì đó.

"Giám đốc Marcus!"

Thấy Marcus xong, ba người lập tức chào hỏi ông. Marcus thấy ba người, ngẩng đầu lên, nói với họ: "Mời ngồi!"

"Lần này đến vội vàng, khiến các vị phải vất vả đến một chuyến!" Marcus nói với họ, thái độ hết sức hiền hòa, không hề có vẻ ngạo mạn hay khinh thường, điều này khiến ba người hết sức hài lòng.

Ở Hàn Quốc, những năm gần đây có vô số công ty nước ngoài đến đầu tư, nhưng thái độ của họ đối với Hàn Quốc cũng hết sức ngạo mạn, đặc biệt là các công ty Mỹ, càng luôn tự xưng với tư cách là cường quốc, khiến Hàn Quốc tự nhiên có cảm giác mâu thuẫn với những công ty nước ngoài này.

"Giám đốc Marcus nói quá lời rồi, đây đều là việc chúng tôi nên làm!" Kim Taek-jin nói với Marcus.

Nhìn thái độ của Kim Taek-jin đối với Marcus, Kim Jung-ju khinh bỉ hắn một cái. Mới vừa rồi còn mắng mình là chó săn, Kim Taek-jin cũng chẳng khá hơn mình là bao.

"Giám đốc Marcus, tôi vẫn luôn tiếc nuối vì không có cơ hội đến tổng bộ báo cáo tình hình của Nexon. Ngài lần này đến, là may mắn của công ty Nexon!"

Kim Jung-ju không chút biến sắc, giành lấy quyền phát biểu từ Kim Taek-jin: "Hiện tại công ty Nexon đang phát triển game Online 'Phong Chi Quốc', dự kiến năm nay có thể bắt đầu thử nghiệm..."

Kim Jung-ju trình bày kế hoạch của công ty Nexon với Marcus. Kim Taek-jin đứng một bên không ngờ rằng Kim Jung-ju lại nhanh tay đến vậy, vậy mà đã chuẩn bị phát hành game mới rồi.

Marcus nghe Kim Jung-ju nói vậy, gật đầu. Hắn đối với phía Sierra, chỉ là biết rõ, ban đầu Tống Dương để ICQ chi hàng trăm triệu USD mua lại Sierra cùng các phòng game dưới trướng, đã từng bị cho là phung phí của cải. Kết quả, "Diablo" của Blizzard đã giúp ICQ kiếm được bộn tiền, việc đặt trước "Star Craft" càng giúp trò chơi này vững vàng đứng đầu bảng những game được mong đợi nhất nước Mỹ năm nay.

Còn về việc Nexon phát triển game này có kiếm được USD hay không, Marcus không rõ ràng lắm. Nhưng hắn biết, Tống Dương xem mảng kinh doanh game là kênh chuyển đổi lưu lượng của ICQ thành tiền mặt. Đối với mảng kinh doanh game, Marcus cũng mang theo vài phần mong đợi, không biết có thể hay không giống như mảng kinh doanh điện thoại di động Alcatel, trở thành một "con bò sữa" tiền mặt nữa của Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ!

"Tôi sẽ báo cáo tình hình của Nexon và các công ty khác cho Giám đốc Bruno Tống. Tôi nghĩ ông ấy sẽ rất hài lòng với mảng kinh doanh game ở đây."

Nghe Marcus nhắc đến Tống Dương, vẻ mặt của Kim Jung-ju và những người khác cũng hơi thay đổi. Mặc dù chưa từng gặp mặt Tống Dương, nhưng về vị tân quý Internet lừng lẫy này, họ đều đã biết đến. Khi Tống Dương có chuyến đi châu Á, truyền thông Hàn Quốc cũng đã rầm rộ đưa tin về Tống Dương.

Từ một kẻ vô danh, đến việc mượn Internet một đêm thành danh, rồi cho đến nay là một trong những người giàu nhất thế giới. Danh tiếng của Tống Dương, ở Hàn Quốc, cũng có thể gọi là "truyền kỳ"!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập tại Truyen.Free, xin mời quý bạn đọc đón xem.