Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 390 : Nhổ cỏ tận gốc

Trên chuyến bay thương mại, Tống Dương đưa một phần hiệp nghị hợp tác cho Clifford · Chance. Quả đúng là "trong nhà có một người già, quý như có một kho báu". Lần kiện tụng này, Double-Click không chịu quá nhiều thiệt thòi, điều này không thể tách rời khỏi Clifford · Chance.

Clifford · Chance có mạng lưới quan hệ và sức ảnh hưởng hùng mạnh trong ngành tư pháp liên bang và quản lý, đây chính là điều giúp Double-Click có thể trụ vững, nếu không, e rằng sẽ chịu biết bao nhiêu sự nhằm vào.

Tống Dương đối với Gleick thì chắc chắn là tín nhiệm, nhưng trong ngành pháp lý, Gleick và Clifford · Chance vẫn còn có sự chênh lệch đáng kể. Với sự gia nhập của Clifford · Chance, Tống Dương tuy không thể xây dựng một "thiên đoàn" pháp vụ như Disney hay Nintendo để tạo nên truyền thuyết bất bại trong ngành pháp lý, nhưng ít nhất cũng không cần lo lắng về kiện tụng nữa.

Tống Dương và Whitman cùng vài người khác đã nói về ý đồ của Timothy · Maurice. Lần này, Timothy · Maurice vội vàng tìm Tống Dương tới là bởi ông ta không muốn bị người ta nắm giữ nhược điểm.

Tổng tuyển cử Mỹ đã kết thúc, tổng thống thuận lợi tái nhiệm là thật, nhưng sau mỗi kỳ tổng tuyển cử, cũng sẽ có luận công ban thưởng hoặc những kẻ gặp vận xui, dù sao cũng phải có người vươn lên, hoặc bị bỏ rơi.

Kể từ khi Timothy · Maurice trở thành người đứng đầu Ủy ban Truyền thông, ông ta đã phối hợp với tổng thống thúc đẩy "Xa lộ Thông tin" và thông qua đạo luật Thông tin mới. Về lý thuyết mà nói, ông ta có công lao lớn, lần này nhất định sẽ được tổng thống cất nhắc lần nữa.

Nhưng vụ kiện với công ty Double-Click, cùng với sự bất lực đối với những người như Ella · Cherry, đã khiến bên ngoài nhận thấy năng lực khống chế của Timothy · Maurice đối với Ủy ban Truyền thông Liên bang thực sự quá yếu kém. Thậm chí có tiếng nói cho rằng, Timothy · Maurice quá mềm yếu, ngay cả cấp dưới cũng không quản được, đối với một công ty Internet cũng không có cách nào...

Những kẻ hữu tâm nhất định sẽ lợi dụng những điều này để kiếm chuyện, điều này khiến Timothy · Maurice đừng nói tới việc tiến thêm một bước, ngay cả vị trí đang ngồi cũng đã lung lay.

Vì vậy, lần này, Timothy · Maurice vội vã tìm Tống Dương tới là để giải quyết rắc rối giữa Ủy ban Truyền thông và công ty Double-Click, sau đó thanh lý môn hộ, đuổi những người như Ella · Cherry đi, thể hiện năng lực của mình ra bên ngoài.

"Đây là một cơ hội, không chỉ gi���i quyết rắc rối của Double-Click, mà còn là cơ hội để Đạo luật 230 được thông qua tại Capitol Hill!"

Tống Dương nói với Gleick, Whitman cùng những người khác rằng bây giờ không phải bên anh đang gấp, công ty Double-Click có thể kéo dài, nhưng Timothy · Maurice thì không có thời gian để kéo dài. Nếu cứ chần chừ, vị trí của ông ta cũng sẽ lung lay.

Đạo luật 230 là đạo luật đầu tiên mà Tống Dương thúc đẩy tại Capitol Hill sau khi thành lập Hiệp hội Internet Hoa Kỳ. Toàn bộ các công ty Internet ở Thung lũng Silicon đều ủng hộ phía sau, và Đạo luật 230 đã được đưa lên chương trình nghị sự tại Capitol Hill.

Nếu có sự ủng hộ của những người như Timothy · Maurice, xác suất và tốc độ thông qua Đạo luật 230 sẽ tăng nhanh đáng kể. Điều này đương nhiên rất có lợi cho các công ty Internet Mỹ, mang lại cho họ một miễn tử kim bài. Đồng thời, nó cũng sẽ khiến sức ảnh hưởng của Tống Dương đối với Hiệp hội Internet Hoa Kỳ trở nên lớn mạnh!

Giống như cuộc chiến giữa Microsoft và Netscape lần này, hai bên may mắn đều là thành viên của Hiệp hội Internet Hoa Kỳ. Nếu Microsoft không gia nhập Hiệp hội Internet Hoa Kỳ, thì e rằng lúc này đã phải chứng kiến màn kịch quần sói vây công trên diễn đàn, toàn bộ các công ty Internet Mỹ đều xâu xé Microsoft!

Trên thực tế, cả Netscape và Microsoft đều đã ngấm ngầm gửi tin tức cho Tống Dương, muốn anh giúp đỡ can thiệp hòa giải. Tuy nhiên, Tống Dương đều làm như không thấy. Tống Dương chỉ sợ Netscape và Microsoft đánh nhau chưa đủ kịch liệt, không thêm dầu vào lửa đã là may rồi.

Máy bay đáp xuống Washington. Sau khi xuống máy bay, đã có truyền thông và phóng viên đã đánh hơi được tin tức túc trực ở đó, bắt đầu đặt câu hỏi cho Tống Dương.

Là nơi có nhiều cơ quan và nghị viên Mỹ nhất, Washington không thiếu gì, chỉ có các cơ quan liên bang, truyền thông và phóng viên là nhiều. Tất cả các cơ quan lớn nhỏ của liên bang đều có thể tìm thấy ở Washington, và hầu như tất cả các phương tiện truyền thông cùng phóng viên trên thế giới đều đặt văn phòng đại diện tại đây.

Tuy nhiên, khi máy bay của Tống Dương và đoàn người hạ cánh, đám phóng viên này không đặt câu hỏi liệu Tống Dương đến Washington lần này có phải để hòa giải với Ủy ban Truyền thông, hay Double-Click có thoát khỏi kiện tụng hay không, mà là thuần một màu hỏi thăm về cuộc chiến giữa Netscape và Microsoft.

"Tống, ông nghĩ sao về vụ Netscape kiện Microsoft? Ông cho rằng Microsoft có dính líu đến độc quyền không?"

"Trong cuộc chiến lần này giữa Netscape và Microsoft, ông cho rằng bên nào sẽ giành chiến thắng?"

"Tống, ông ủng hộ Netscape hay Microsoft?"

Tống Dương không phải là người đầu tiên bị truy hỏi như vậy. Trong mấy ngày nay, các chuyên gia Internet, các nhà phân tích Phố Wall, những luật sư đại tài, v.v., đã sớm từ nhiều khía cạnh khác nhau bắt đầu phân tích rốt cuộc ai mạnh ai yếu, ai có phần thắng lớn hơn trong vụ kiện giữa Netscape và Microsoft lần này.

Về phần các nhân vật trong ngành Internet như Dương Chí Viễn của Yahoo, Keith của AOL, v.v., đương nhiên cũng sẽ không bị truyền thông bỏ qua. Nhưng phần lớn đều giữ vững trung lập, không dám công khai đắc tội Microsoft. Chỉ có tổng giám đốc công ty SUN, McNealy, và tổng giám đốc Oracle, Larry · Ellison, vài kẻ thù không đội trời chung của Microsoft, đã công khai ủng hộ Netscape trước truyền thông, mong muốn Netscape tiêu diệt Microsoft.

"Tôi tin rằng tòa án liên bang sẽ đưa ra một phán quyết công bằng nhất!"

Tống Dương hờ hững nói, không bộc lộ bất kỳ cảm xúc cá nhân nào trong chuyện này, đóng vai một quần chúng hóng chuyện đạt chuẩn.

Truyền thông đương nhiên không hài lòng với câu trả lời này. Còn nhớ mấy tháng trước, Double-Click từng cương quyết đối đầu với các cơ quan điều tra, mắng chửi hả hê, không chút kiêng dè. Kết quả đến lượt Netscape, thì lại thành tin tưởng tòa án liên bang. Khi Double-Click kiện tòa án liên bang New York, tòa án liên bang bang Tennessee trước đó, đâu có nói như vậy, cái tiêu chuẩn kép này không thể rõ ràng hơn...

Xe một đường lái vào khu vực đô thị Washington, đi qua từng con phố. Không giống như những nơi khác của Mỹ, tại địa bàn trung tâm quyền lực này, trong mười người nhìn thấy trên đường, có hơn bảy người là người gốc Phi. Vài người còn lại cũng đều là gốc Latinh, v.v. Nhóm Redneck ngược lại không th��y nhiều ở đây.

Thành phố với hơn hai triệu dân này, sau nhiều năm phát triển, đã thành công bị người gốc Phi chiếm giữ. Hiện nay, hơn 70% phiếu bầu cũng do người gốc Phi cung cấp. Nơi đây cũng là đại bản doanh của Đảng Dân chủ, mấy chục năm qua, chưa từng thua cuộc tại đây.

Đương nhiên, vấn đề an ninh trật tự ở Washington cao gấp bảy tám lần so với các thành phố khác của Mỹ. Ngay cả địa bàn của những người cao bồi ai cũng mang súng cũng không sánh bằng Washington về phương diện này. Còn về kinh tế và các phương diện khác thì có thể tự mình suy diễn, dù sao thì ngoài truyền thông và phóng viên khắp nơi trên thế giới ra, các sắc tộc khác của Mỹ không mấy muốn ở lại đây.

Khi đến tòa nhà của Ủy ban Truyền thông Liên bang, đoàn người của Tống Dương đã thu hút không ít sự chú ý. Những người biết Tống Dương đều hiểu anh có dính dáng tới nơi này, vì vậy trước sự xuất hiện của Tống Dương, họ đương nhiên có chút kinh ngạc.

"Nghị viên Timothy, rất cảm ơn ông đã dành thời gian để gặp gỡ công ty Double-Click!"

Vừa thấy Timothy · Maurice, Tống Dương lập tức bước tới, bắt tay với Timothy · Maurice, cho Timothy · Maurice đủ thể diện.

Điều này khiến vài vị quản lý cấp cao của Ủy ban Truyền thông đi theo sau Timothy · Maurice cũng hơi kinh ngạc. Tống Dương không giống như lời đồn đại là người tính toán chi li, hùng hổ áp người chút nào.

Thái độ của Tống Dương và công ty Double-Click khiến Timothy · Maurice rất hài lòng. Điều ông ta cần là tái thiết lập uy tín trong nội bộ Ủy ban Truyền thông, và thái độ của Tống Dương đối với ông ta khiến ông ta cảm thấy được coi trọng. Không thấy người sáng lập công ty Double-Click, kẻ đã khiến Ủy ban Truyền thông không ngóc đầu lên được và làm Ella · Cherry bó tay hết cách, cũng đối xử với ông ta với thái độ như vậy sao?!

Lần đến Washington này, chiến lược của Tống Dương chính là để Timothy · Maurice lấy đi thể diện, còn lợi ích thì thuộc về Double-Click. Vì thế, hạ thấp thái độ một chút, cho Timothy · Maurice thêm vài phần thể diện, để ông ấy khuếch trương thêm đôi lời trước truyền thông thì có sao đâu?

"Nghị viên Timothy, giữa Double-Click và Ủy ban Truyền thông đã từng xảy ra những điều không vui, nhưng tất cả những điều này đều không phải do công ty Double-Click cố ý nhắm vào nghị viên Timothy · Maurice, giữa đôi bên có sự hiểu lầm!"

Vừa bước vào phòng họp, Whitman liền lên tiếng bày tỏ thái độ của Double-Click, đó là tuyệt đối sẽ không đối đầu với Timothy · Maurice, và mọi hiểu lầm giữa hai bên đều do có kẻ kích bác ly gián mà ra.

Tóm lại chỉ bằng một câu: Timothy · Maurice và Ủy ban Truyền thông đều không sai, họ đều bị người ta che mắt nên mới làm ra những chuyện đó. Nếu Ủy ban Truyền thông không sai, công ty Double-Click chắc chắn cũng không sai, vậy ai sẽ là người sai? Chỉ có thể là Ella · Cherry, người đã gây ra rắc rối!

"Tôi cũng luôn cho là như vậy. Internet là một ngành nghề mới nổi, một ngành vừa mới khởi sắc, không thể nào độc quyền một ngành được!"

Timothy · Maurice cũng bày tỏ thái độ. Tống Dương và Timothy · Maurice nhìn thẳng vào mắt nhau, còn vài vị quản lý và chủ quản ngành của Ủy ban Truyền thông đi sau Timothy cũng nhìn nhau cười một tiếng với Whitman và đoàn người. Mọi điều không cần nói cũng đã rõ.

"Ủy ban Truyền thông Liên bang sẽ kết thúc vụ kiện vô vị này với công ty Double-Click, và mời công ty Double-Click chung tay tham gia lập ra đạo luật quảng cáo Internet liên bang. Ủy ban Truyền thông cũng sẽ không còn đưa ra tố tụng mới trong vấn đề độc quyền của Double-Click!"

Timothy · Maurice nhìn Tống Dương nói, "Vì thế, công ty Double-Click cần gánh chịu toàn bộ chi phí của vụ kiện này, cùng với một phần án phí!"

Đây là nói rõ ràng mọi chuyện, để công ty Double-Click chịu một chút ấm ức nhỏ, nộp phạt một ít đô la, sau đó cho một lối thoát, để Ủy ban Truyền thông và công ty Double-Click đều có thể xuống thang. Trên thực tế, nếu rút đơn kiện, tức là Ủy ban Truyền thông Liên bang chấp nhận thua cuộc.

Clifford · Chance gật đầu với Tống Dương, điều này không nằm ngoài dự đoán của ông ấy, là kết quả tốt nhất để giải quyết rắc rối của Double-Click, cũng không thể để Timothy và Ủy ban Truyền thông thực sự bị kẹt lại, không xuống thang được.

"Công ty Double-Click rất vui lòng làm như vậy, trên thực tế vốn dĩ nên là như thế..."

Tống Dương nói. Nghe đến đây, trên mặt Timothy · Maurice vẫn còn mang theo nụ cười, cảm thấy mọi chuyện có thể kết thúc tại đây, ông ta cũng có thể giải thích với tổng thống và bên ngoài. Nhưng những lời tiếp theo của Tống Dương đã khiến nụ cười trên mặt Timothy · Maurice đông cứng lại.

"Nhưng trước khi vụ kiện này kết thúc, cả công ty Double-Click và Ủy ban Truyền thông đều cần tìm ra vấn đề rốt cuộc xuất hiện ở đâu, và giải quyết triệt để vấn đề này. Nó giống như một khối u vậy, nếu không cắt bỏ, thì lần sau vẫn sẽ tái phát!"

Lời nói của Tống Dương khiến phòng họp của Ủy ban Truyền thông chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.

Phiên bản này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free