Không như trong tưởng tượng, sau khi những thứ kia được đưa vào trụ sở chính của RICK New York, một người quản lý đã dò hỏi về xu hướng tính dục của Elsa Benitez rồi hỏi thêm vài câu. Sau đó, ông ta chỉ bảo Elsa ra về.

Thế nhưng, từ hôm qua đã có không ngừng các công ty quản lý người mẫu, vốn nắm bắt thông tin nhanh nhạy, gọi điện thoại cho Elsa. Dù chưa xác định, nhưng Elsa cảm thấy có lẽ thương hiệu Victoria's Secret muốn ký hợp đồng với cô. Nếu không, những người đại diện kia sẽ không tích cực đến vậy.

Tiếng điện thoại lại vang lên. Elsa Benitez nhấc máy, một giọng nói từ đầu dây bên kia vang vọng: "Cô Elsa, rất vui được thông báo cho cô. Xin hãy tham gia đúng giờ buổi lễ ký kết và công bố của Victoria's Secret!"

Khi đặt điện thoại xuống, Elsa khẽ thở phào nhẹ nhõm. Việc ký kết hợp đồng với Victoria's Secret ít nhất cũng giúp cô có được chỗ đứng vững chắc ở New York, không còn phải trở về Mexico và bắt đầu lại từ đầu nữa.

"Elsa, cậu đã trở thành người mẫu của Victoria's Secret!"

Trong căn hộ trọ, một cô người mẫu khác hét lên sung sướng, xông vào phòng Elsa Benitez. Elsa hơi sững sờ, cô cũng vừa mới nhận được điện thoại, không hiểu sao cô bé kia lại biết được.

Sau đó, cô bé tiếp tục nói: "Trên tivi cũng đã đưa tin rồi! Tớ đoán cậu sắp trở thành ngôi sao lớn!"

Khi nói những lời này, cô bé không nén nổi sự ngưỡng mộ. Đột nhiên nghe tin người cùng sống trong một căn hộ trọ với mình lại đạt được hợp đồng người mẫu trị giá hàng triệu USD, nếu nói không ngưỡng mộ thì tuyệt đối là giả dối.

Một cô gái khác, vốn đã trang điểm đậm từ trước, lúc này nghe thấy động tĩnh liền đi ra. Cô nhìn thấy trên tivi, kênh giải trí New York đang phát sóng về mười lăm người mẫu ký hợp đồng với Victoria's Secret, và trên đó đột nhiên xuất hiện hình ảnh của Elsa Benitez.

Mang theo sự ngưỡng mộ và cả ghen tị, nhưng cô gái trang điểm đậm vẫn không thể không trái lòng mà chúc mừng Elsa. Trong ánh mắt cô còn ánh lên vài phần cầu xin: "Chúc mừng cậu, Elsa! Tớ biết ngay cậu nhất định sẽ trở thành ngôi sao lớn mà. Tớ vừa mua một bộ mỹ phẩm Chanel, Elsa dùng nó khi cậu đi ký hợp đồng và tham dự họp báo nhé, chắc chắn sẽ dùng được!"

Từ khi Elsa Benitez nhận được hợp đồng của Victoria's Secret, cô đã chính thức ra mắt. Thân phận của cô đã hoàn toàn khác biệt so với những người mẫu nhỏ bé chưa có chút tiếng tăm nào như các cô.

Sẽ có truyền thông phỏng vấn Elsa, mời cô tham gia các chương trình, cánh săn ảnh sẽ theo dõi tin tức của cô, mọi hành động cũng s�� trở thành tâm điểm. Cứ dăm ba bữa, cô sẽ lên tin tức giải trí. Và Elsa Benitez, chỉ cần trước truyền thông tiết lộ một chút về cuộc sống riêng tư hay những kinh nghiệm của cô gái trang điểm đậm kia, thì về cơ bản, cô ta sẽ không thể nào trụ được trong ngành người mẫu nữa!

Dù Elsa có từ chối hay không, cô gái trang điểm đậm vẫn đặt bộ mỹ phẩm mà cô ta vừa chắt chiu tiền mua được vào phòng Elsa. Bộ mỹ phẩm này chẳng đáng gì đối với Elsa, người sắp nhận được ba triệu USD phí ký hợp đồng, nhưng đối với cô gái trang điểm đậm mà nói, đây là món đồ giúp cô ta an tâm phần nào.

Khi cô gái trang điểm đậm đi vào, cô liền thấy cô gái kia đang vây quanh Elsa, làm ra vẻ như người hầu.

Việc một số người mẫu, ca sĩ, diễn viên… chưa ra mắt hoặc chưa có tiếng tăm làm người hầu cho các ngôi sao là chuyện thường thấy. Ngay cả ca sĩ gốc Phi cũng nuôi một đội ngũ người hầu. Mấy năm gần đây, người hầu của các ca sĩ nhạc Rap đôi khi còn phải đóng vai sát thủ để tiêu diệt đối thủ, hoặc đỡ đạn.

Nổi tiếng nhất không gì khác ngoài Kardashian, người từng làm người hầu cho tiểu thư Hilton. Nhờ sự nổi tiếng của Hilton, Kardashian đã thành công bứt phá, vươn lên vị trí cao, có thể nói là hình mẫu trong giới người hầu ở Mỹ.

Chỉ cần có cơ hội được chú ý, những người theo hầu cũng có thể nhanh chóng nổi tiếng. Về sau số phận ra sao thì khó nói, nhưng ít nhất cũng có thể đạt được một chút danh tiếng nhất định.

Hiển nhiên, cô gái trong căn hộ nhỏ này đang muốn làm người hầu cho Elsa Benitez. Trên thực tế, Jenni khi bước chân vào Hollywood cũng có vài người theo hầu từ Houston. Chỉ có điều, có Hayley là lão làng ở bên cạnh nên không xảy ra chuyện gì không hay. Mấy người theo hầu Jenni cũng nhận được một số vai nhỏ xuất hiện trong quảng cáo, v.v.

"Elsa," cô bé chạy trước chạy sau dọn dẹp phòng cho Elsa, không nhịn được hỏi, "Cậu có thật là quen Bruno Tống không?"

Cô gái trang điểm đậm nghe vậy, cũng không kìm được nhìn về phía Elsa Benitez. Những người mẫu được Victoria's Secret ký hợp đồng lần này, về nhan sắc và vóc dáng thì không cần phải nói thêm gì nữa, những ai dám đi phỏng vấn thì tuyệt đối không kém cạnh ai.

Phần lớn người mẫu được phỏng vấn đều ít nhiều có chút danh tiếng, hoặc có công ty quản lý đứng sau với bối cảnh vững chắc, có mối quan hệ hỗ trợ. Chỉ có Elsa Benitez là một người hoàn toàn mới, không có chút danh tiếng nào ở Mỹ.

Thế nhưng, lần này Elsa Benitez lại thuận lợi ra mắt, hơn nữa từ tin tức mà truyền thông giải trí tiết lộ, Victoria's Secret muốn đặt Elsa ở vị trí chủ đạo để đẩy mạnh quảng bá. Nếu nói phía sau chuyện này không có chút khúc mắc nào, cô gái trang điểm đậm tuyệt đối không tin!

Nghe câu hỏi này, Elsa Benitez chỉ mỉm cười lắc đầu. Khi chọn quần áo để đi đến buổi ký kết, cô vẫn không khỏi nhớ về cảnh tượng cùng Tống Dương ở Houston.

Khi đó, Tống Dương thành lập công ty Double-Click, vừa mới nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ tập đoàn WPP, còn cô vừa từ Mexico đến Houston, nhận được lời mời của Hayley tham gia bữa tiệc chúc mừng đêm đó.

Elsa đã uống vô số rượu, đêm đó cùng Tống Dương lăn lên giường. Khi đó, Elsa căn bản không nghĩ quá nhiều, càng không nghĩ rằng cô có thể đặt chân ở Mỹ là bởi vì Tống Dương.

"Tống, cô gái Mễ nóng bỏng đó giờ đã là người mẫu ký hợp đồng của Victoria's Secret rồi. Không thể không nói, tầm nhìn của anh Tống thật sự không tệ!"

Tống Dương đang dạy cô bé Miria đánh bóng chày thì nhận được điện thoại tâng bốc của Eric. Nghe Eric nói vậy, Tống Dương chỉ đáp một câu: "Tôi biết rồi!"

Đối với chuyện Tống Dương sắp xếp cho Elsa, Eric không để tâm. Những chuyện như vậy ở Mỹ quá đỗi bình thường, thậm chí nếu Tống Dương không sắp xếp vài người vào Victoria's Secret, Eric còn cảm thấy kỳ lạ.

"Nhưng mà Tống, tôi phải nhắc anh một câu, cẩn thận kẻo đột nhiên có thêm một đống con cái đấy. Tôi không muốn lại thấy loại tin tức như của anh trên truyền thông đâu!" Eric trêu chọc Tống Dương. Câu lạc bộ đêm của anh ta thường xuyên giao thiệp với các cô gái của tạp chí Playboy, chuyện như vậy anh ta đã thấy quá nhiều rồi.

Tống Dương vung gậy bóng chày, đánh quả bóng bay thẳng ra ngoài, rồi hỏi Eric: "Bên Victoria's Secret cũng đã chuẩn bị xong chưa?"

"Theo ý anh Tống, sản phẩm của Victoria's Secret sau này đều sẽ được đặt sản xuất ở Trung Quốc. Trước khi hợp tác với Super Cup, việc sản xuất có thể sẽ được khôi phục. Hiện tại Victoria's Secret đang đàm phán với các nhà phân phối trang phục ở nước ngoài. Chờ sau Super Cup, Victoria's Secret sẽ bắt đầu phổ biến toàn diện!"

Eric nói qua điện thoại. Từ khi mua lại Victoria's Secret, tâm trí của anh ta và RICK đều dồn vào thương hiệu Victoria's Secret. RICK có chuyển mình được hay không, tất cả đều trông vào lần này.

Hiện tại Victoria's Secret đã hợp tác với tạp chí Playboy, Vogue, và các tạp chí danh tiếng khác để tạo tiếng vang, phải biến Victoria's Secret thành một thương hiệu nghệ thuật. Dù là bộ quần áo mới của hoàng đế, cũng phải khiến vô số người chấp nhận rằng đồ của Victoria's Secret rất đắt, nhưng sự hào nhoáng của nó mang ý nghĩa cao cấp...

Tống Dương ở San Jose, bên cạnh cô bé Miria. Dayanna cũng đang chờ tin tức về việc ICQ huy động vốn lan truyền. Tuy nhiên, chưa kịp chờ đợi thêm nhiều tin tức từ các quỹ đầu tư mạo hiểm của Thung lũng Silicon và Phố Wall, quảng cáo của ICQ ở Atlanta lại bắt đầu bùng nổ!

Ban đầu chỉ muốn quảng cáo, mượn Thế vận hội Atlanta để quảng bá cho ICQ, nhưng đối tác được chọn lần này thực sự quá xuất sắc.

Van Dyken sau khi giành chức vô địch bơi tự do 50 mét, lại hai lần nữa giành chiến thắng ở nội dung bơi 100 mét. Cái người này mẹ nó đâu giống như người bị bệnh hen suyễn, đơn giản là quá mạnh mẽ.

Và sau đó, Van Dyken dưới sự chú ý sững sờ của tất cả truyền thông, đã hoàn thành cú hat-trick, giành chức vô địch bơi tiếp sức bốn người. Ngày hôm sau lại một lần nữa giành chức vô địch bơi hỗn hợp bốn người, tạo ra kỷ lục mới cho Mỹ trong môn bơi lội, trở thành vận động viên đầu tiên giành bốn huy chương vàng tại một kỳ Thế vận hội. Cô lập tức trở thành nhân vật tâm điểm của Thế vận hội Atlanta, được truyền thông toàn cầu chú ý.

Và trong các cuộc phỏng vấn, cô ấy luôn nhắc đến ICQ. Mỗi khi giành được một huy chương vàng, cô ấy đều quảng cáo cho ICQ trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu.

Điều này khiến danh tiếng của ICQ ở Atlanta trực tiếp vượt qua Coca Cola và một loạt các nhà tài trợ khác. Đây là việc hô lên trước hơn một trăm nhà truyền thông toàn cầu, trước mặt hàng tỷ khán gi��� toàn cầu để kêu gọi mọi người chú ý đến ICQ, hiệu quả đơn giản là quá bùng nổ!

Thời điểm này, s��c ảnh hưởng của Thế vận hội vẫn đang ở thời kỳ đỉnh cao, khán giả cũng tin vào những gì truyền thông đưa tin. Trong những ngày ICQ theo chân Van Dyken nổi tiếng, ICQ đã thâm nhập hơn bốn mươi khu vực trên toàn cầu, số lượng người dùng mới hàng ngày vượt quá ba triệu bốn trăm năm mươi nghìn, tạo ra kỷ lục mới cho Internet.

Không thấy nhà vô địch Thế vận hội đều nói ICQ dùng tốt sao, những người khác còn có gì để nói nữa chứ?

"Thằng nhóc đó, thật là may mắn!"

Brian Roberts hơi mang theo vài phần bực bội, nói với tổng giám đốc Comcast, cũng là cha của anh ta, người sáng lập Comcast - Ralph Roberts.

Comcast là một doanh nghiệp gia đình hoàn toàn. Các thành viên nhà Roberts đều đã vào Comcast, và Brian đã được xác định là tổng giám đốc nhiệm kỳ tiếp theo của Comcast. Chỉ cần anh ta tạo ra một số thành tựu, anh ta có thể giành được quyền lực lớn của Comcast từ tay lão Ralph!

Lão Ralph có phong cách quản lý chuyên nghiệp lỗi thời, luôn mặc trang phục chỉnh tề, thắt nơ tiêu chuẩn. So với đó, lão Ralph Roberts, năm nay đã 73 tuổi, làm việc càng thêm穩健 (vững vàng), nhưng chưa bao giờ chùn tay trước các thương vụ mua lại lớn.

Từ một xưởng nhỏ, dẫn dắt Comcast trở thành một ông trùm, Ralph Roberts về cơ bản chưa mắc phải sai lầm lớn nào. Nếu có, Comcast cũng sẽ không có được ngày hôm nay.

Mặc dù Brian được cha mình đích thân chỉ dạy, nhưng cách làm việc của anh ta lại càng cấp tiến hơn một chút. Thời đại cuồng mua lại cũng bắt đầu từ khi anh ta tiếp quản hoạt động kinh doanh của Comcast. Brian Roberts sử dụng nhiều thủ đoạn cạnh tranh hơn. Năm ngoái, Brian đã kéo Microsoft về, mời Bill Gates đến thăm Comcast. Kết quả là không chỉ giành được một hợp đồng từ trụ sở chính của Microsoft ở Seattle, mà còn nhận được khoản đầu tư một tỷ USD từ Bill Gates. Hai công ty bắt đầu liên minh, hợp tác trong lĩnh vực truyền hình.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ nơi đây, chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.