Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 302 : Đập nồi dìm thuyền

Tại biệt thự ở San Jose, khi tấm chăn được vén lên, Tống Dương cùng Jenni đã đầm đìa mồ hôi. Jenni nằm tựa vào người Tống Dương.

Tống Dương khẽ vuốt mái tóc Jenni. Suốt thời gian qua, Jenni vẫn luôn luyện tập cùng các huấn luyện viên Hollywood, thân hình có phần gầy đi, song vóc dáng lại càng thêm phần uyển chuyển, gợi cảm.

"Tống, Eric đã gọi điện nhiều lần, bảo anh gọi lại cho anh ấy đó!" Jenni tựa vào lòng Tống Dương, dùng những lọn tóc vờn nhẹ trên ngực anh, lúc này mới chợt nhớ ra chuyện về Eric.

Tống Dương gật đầu, cúi nhìn Jenni: "Nàng chuẩn bị đến đâu rồi? Đoàn làm phim The Matrix hẳn đã sắp xếp gần xong rồi chứ?"

Là một trong những dự án bom tấn của Hollywood năm nay, với hàng trăm triệu USD đổ vào, một lượng lớn nhân sự chuyên nghiệp từ Hollywood đã được tập hợp cho dự án này. Đặc biệt, việc "tuyển chọn toàn cầu" cho nam nữ chính đã thu hút vô số người Hollywood tranh giành các vai diễn chủ chốt.

Vừa nghe Tống Dương nhắc đến, vẻ hồn nhiên trên gương mặt Jenni chợt lộ nét ưu tư. Nàng đã hiểu rõ rằng vai nữ chính thứ hai của mình trong "Ma Trận" về cơ bản chỉ là một "bình hoa" điểm tô. Song, sau thời gian gấp rút được huấn luyện diễn xuất, Jenni lại có phần nghi hoặc, liệu nàng "bình hoa" này có đạt chuẩn hay không...

"Hẳn là rồi," Jenni đáp với vẻ hơi chột dạ. "Nghe nói bên đoàn phim đã chọn ra vài ứng cử viên nam nữ chính, chỉ chờ Tống anh đến quyết định!"

Anh em nhà Wachowski vẫn rất am tường quy tắc của giới, họ biết rõ ai là người đứng sau ủng hộ bộ ba phim "Ma Trận". Vì vậy, các ứng cử viên được chọn cho vai chính đều đang chờ Tống Dương đưa ra quyết định cuối cùng.

Cúi đầu hôn nhẹ lên "chiếc bánh kem lớn", sau đó, giữa tiếng reo hò thích thú của Jenni, Tống Dương ôm nàng cùng nhảy xuống hồ bơi.

Hiếm hoi được thả lỏng tâm trí, Tống Dương nằm thư thái trong hồ bơi hồi lâu. Tuy nhiên, điện thoại lại không ngừng đổ chuông, bởi lẽ khi biết Tống Dương đã trở về, không ít người muốn tìm đến gặp anh.

Tống Dương bước ra khỏi hồ, nhấc máy điện thoại. Ngay lập tức, giọng Mike Quigley, Tổng giám đốc điều hành Alcatel tại Bắc Mỹ, vang lên đầy vẻ hầm hố: "Tống, anh có ý gì đây?"

Tống Dương há miệng, mặc Jenni đút cho một quả nho, rồi mơ hồ nói với Quigley: "Tổng giám đốc Quigley, tôi không hiểu ý ông là gì."

"Đơn hàng của América Móvil tại châu Á," Quigley giờ đây mới thấu hiểu được sự phẫn uất của Lucent khi América Móvil bất ngờ giao đơn hàng cho Alcatel trước đây. "América Móvil đã giao đơn hàng ở châu Á cho một công ty châu Á, điều này trái với những gì chúng ta đã..."

"Tôi không rõ những việc này lắm, có thể là quyết định của Eiger."

Tống Dương khéo léo đẩy trách nhiệm, khiến câu chuyện bay biến không còn dấu vết. Đúng lúc Quigley tưởng rằng đây chỉ là một sự hiểu lầm, Tống Dương chợt nói: "Tổng giám đốc Quigley, tôi phải nhắc nhở ông một điều. Thỏa thuận trước đây giữa América Móvil và Alcatel là bàn giao đơn hàng thiết bị viễn thông tại thị trường nội địa Mỹ cho Alcatel. Thị trường châu Á không nằm trong thỏa thuận đó..."

Ở đầu dây bên kia, qua chiếc điện thoại di động, Tống Dương vẫn có thể nghe thấy tiếng thở dồn dập của Quigley, hiển nhiên ông ta đang cố kìm nén sự phẫn nộ.

Tuy nhiên, đúng lúc Tống Dương nghĩ Quigley sắp nổi giận, anh lại nghe thấy lời xin lỗi từ phía Quigley: "Xin lỗi Tống, là tôi đã thất thố. Việc này quả thật không nằm trong thỏa thuận của chúng ta. Nhưng tôi nghĩ, Alcatel và América Móvil hiện là đối tác quan trọng, nên có nhiều cơ hội hợp tác hơn nữa, không chỉ giới hạn ở thị trường Mỹ!"

Tống Dương và Quigley đều khẽ cười đáp lại, tựa hồ đã bỏ qua chuyện này. Còn việc mọi chuyện có thực sự trôi qua hay không, chỉ có hai bên tự mình hiểu rõ trong lòng.

"Tống, anh mua lại mảng điện thoại di động của Alcatel, phải chăng có kế hoạch mới?" Quigley đột ngột hỏi Tống Dương điều này.

Tống Dương không phủ nhận. Với mảng điện thoại di động đầu tiên của Alcatel sau khi tái cơ cấu, Tống Dương dự định cho ra mắt chiếc điện thoại di động có khả năng kết nối mạng đầu tiên trên toàn cầu. Để định hình chuẩn mực cho việc lướt mạng qua điện thoại, anh cũng cần sự ủng hộ từ Alcatel – nhà sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới hiện nay.

"Tổng giám đốc Quigley, quả thực tôi có vài kế hoạch. E rằng đến lúc đó, sẽ cần sự hỗ trợ từ Alcatel Pháp – một nhà sản xuất thiết bị!" Tống Dương đáp.

Sau khi cúp điện thoại, Mike Quigley hít một hơi thật sâu. Các thuộc cấp ở bên cạnh nhìn ông, họ đều hiểu rõ tính cách của Quigley không hề hiền lành chút nào. Để lãnh đạo Alcatel và chèn ép công ty nội địa Mỹ Lucent trên thị trường đầy cạnh tranh này, Quigley hẳn phải có năng lực phi phàm, nếu không sao có thể đứng vững được.

Lần này rõ ràng bị América Móvil "chơi chữ", dùng mánh lới văn bản để lừa gạt, nhưng Quigley lại không hề nổi giận, khiến các thuộc cấp bên cạnh đều không khỏi khó hiểu.

"Giờ chưa phải lúc trở mặt với Bruno Tống và América Móvil," Quigley lắc đầu nói. "Tại thị trường Mỹ, mảng thiết bị viễn thông của Alcatel cần sự hỗ trợ của América Móvil!"

"Về thị trường châu Á, nếu vì chuyện này mà trở mặt với América Móvil, e rằng sẽ hoàn toàn mất đi thị trường ấy."

Quigley nhìn rất rõ ràng. Tại Mỹ, muốn cạnh tranh với Lucent, cần phải tranh thủ sự ủng hộ từ các nhà mạng như América Móvil, MCI.

Còn ở thị trường châu Á, Quigley không rõ Tống Dương đã đạt được thỏa thuận gì với đối tác bên đó. Nhưng ông không dám vì chuyện nhỏ mà mất đi lợi ích lớn; vì một đơn hàng chưa đến trăm triệu USD mà làm xấu đi quan hệ với phía đối tác trong nước, nếu mất đi thị trường quốc nội, đó mới thực sự là điều xui rủi đối với Quigley.

Vị trí Tổng giám đốc điều hành mảng thiết bị viễn thông Alcatel tại Bắc Mỹ không phải là mục tiêu cuối cùng của Quigley. Ông còn có nhiều tham vọng hơn cho vị trí Tổng giám đốc toàn cầu và không muốn thất bại vì "chuyện nhỏ" này.

Tống Dương vốn định trở lại San Jose nghỉ ngơi vài ngày, nhưng đã có người tìm đến tận cửa.

Tại Mỹ, cựu Tổng giám đốc mảng điện thoại di động của Alcatel, Ardian, đã chờ đợi gần một tháng, cuối cùng cũng được phép gặp "ông chủ mới" của Alcatel Mobile.

Mang theo nỗi lo lắng khôn nguôi, Ardian bước vào biệt thự của Tống Dương. Nơi đây không xa hoa tráng lệ như ông tưởng tượng. Sau khi được Ulf đưa vào, Ardian đi đến thư phòng.

"Mời ngồi!"

Tống Dương ra hiệu Ardian ngồi. Đối diện với Tống Dương, Ardian, người đàn ông ngoài bốn mươi, cẩn trọng ngồi xuống, không còn vẻ oai phong như xưa.

Cho dù ban đầu có bất kỳ ý kiến nào, thì gần nửa tháng bị "đóng băng" đã khiến mọi suy nghĩ của Ardian tan thành mây khói. Giờ đây, chỉ còn lại sự thấp thỏm, bởi vận mệnh của Alcatel Mobile nằm hoàn toàn trong một ý niệm của Tống Dương.

"Thưa Boss, hiện tại Alcatel đang sở hữu hai trung tâm nghiên cứu toàn cầu, 600 kỹ sư chuyên về thiết kế điện thoại di động, và có hệ thống kênh phân phối tại 35 khu vực trên thế giới..."

Ardian trình bày cặn kẽ về tài sản của Alcatel Mobile cho Tống Dương, thực chất là muốn cho Tống Dương biết rằng, dù công ty mẹ cũ đã bán mảng điện thoại di động của Alcatel với giá rẻ mạt, nhưng Alcatel Mobile vẫn còn không ít tài sản giá trị.

Tống Dương gật đầu. Trước khi thâu tóm, anh đã điều tra kỹ lưỡng về Alcatel Mobile, nếu không, Tống Dương sẽ không hành động đột ngột như vậy.

"Tôi biết. Toàn bộ lịch sử của Alcatel Mobile, tôi đã xem qua hết rồi," Tống Dương nói với Ardian. Nhưng câu tiếp theo suýt nữa khiến Ardian giật mình: "Thế nhưng Alcatel trước đây chưa hề chiến thắng, phải không?!"

Ardian há miệng, muốn phản bác nhưng lại không thốt nên lời. Ông có thể nói gì đây, khi ngay cả công ty mẹ cũng đã bán tống bán tháo nó như một món đồ bỏ đi? Còn về việc không thắng được Nokia, Ardian càng không còn gì để nói. Đừng nhắc đến Alcatel Mobile, hiện tại có thương hiệu điện thoại di động nào dám đối đầu với Nokia cơ chứ.

Đối mặt Tống Dương, Ardian cảm thấy áp lực tăng lên gấp bội. Mãi một lúc lâu sau, ông mới nghe Tống Dương lên tiếng lần nữa: "Thương hiệu Alcatel Mobile cần được tái cơ cấu!"

Trong lòng khẽ thở dài một tiếng, Ardian biết điều phải đến cuối cùng cũng đã đến. Sau khi hoàn tất thương vụ thâu tóm, Tống Dương đã không quan tâm đến mảng điện thoại di động của Alcatel trong suốt một thời gian dài, điều này Ardian đã phần nào dự liệu được.

Tống Dương không mấy hứng thú muốn biết Ardian đang nghĩ gì. Giờ đây, Alcatel đã thuộc về Tống Dương, việc tiếp tục theo con đường cũ hay lật bàn làm lại hoàn toàn do Tống Dương quyết định.

"Tôi không quan tâm Alcatel Mobile trước đây như thế nào, nhưng tôi muốn sau khi tái cơ cấu, nó sẽ trở thành một thương hiệu hoàn toàn mới!"

Tống Dương nhìn Ardian nói, rõ ràng anh sẽ thực hiện việc "tái thiết" thương hiệu Alcatel Mobile. Đây đương nhiên là một hành động mạo hiểm, thậm chí rất nhiều rủi ro, nó tương đương với việc từ bỏ định vị thương hiệu và tệp khách hàng cũ, để xây dựng lại một tệp khách hàng mới.

Nếu thắng cược, đó sẽ là phá rồi lại lập, một cuộc chuyển mình ngoạn mục. Nếu thua, về cơ bản sẽ mất trắng t��t cả, bất kể là chi phí thâu tóm thương hiệu Alcatel Mobile, hay việc thành lập các cơ sở sản xuất tại Yến Kinh, khu công nghiệp điện tử Dương Thành, tất cả đều sẽ trở thành trò cười, thậm chí có thể được ghi vào sử sách ngành điện tử như một thất bại thảm hại.

Tống Dương nhìn Ardian và nói: "Tôi hy vọng Alcatel Mobile sau khi tái cơ cấu sẽ định vị ở phân khúc cao cấp trở lên, có thể trở thành xu hướng và người dẫn đầu trong ngành điện thoại di động. Người dùng sẽ tự hào khi sử dụng thương hiệu Alcatel Mobile!"

Nói trắng ra, đó chính là xây dựng một thương hiệu điện thoại di động đáng để khoe khoang, chắc chắn phải là thương hiệu cao cấp. Các dòng máy tầm trung không phải là không thể làm, nhưng lợi nhuận thực sự quá ít ỏi.

Một thương hiệu điện thoại di động dễ dàng nhất để gia nhập là thị trường điện thoại phổ thông, vì ngưỡng cửa thấp. Nhưng muốn nâng tầm để tiến vào thị trường điện thoại cao cấp thì không hề dễ dàng chút nào.

Thương hiệu Alcatel Mobile vẫn có những ưu thế nhất định, ít nhất là có một mức độ danh tiếng. Điều quan trọng là sau khi tái tổ chức, thương hiệu này rốt cuộc có thể phát triển được những gì.

"Thương hiệu Alcatel Mobile sau khi tái cơ cấu sẽ lấy kỹ thuật làm nền tảng, toàn bộ ban quản lý sẽ được thiết lập lại. Dĩ nhiên, Ardian, ông vẫn sẽ là Tổng giám đốc Alcatel Mobile, điều này sẽ không thay đổi!"

Tống Dương cần một người để điều hành mảng kinh doanh điện thoại di động. Anh không quá kỳ vọng vào năng lực xuất chúng của Ardian, chỉ cần ông là một người am hiểu về điện thoại di động và có thể giữ cho toàn bộ hoạt động kinh doanh này vận hành trơn tru là đủ.

Nghe lời Tống Dương nói, Ardian không biết nên vui mừng hay khó chịu. Vui mừng vì chức vụ của ông đã được giữ lại, nhưng khó chịu bởi Tống Dương không giải tán bộ phận kỹ thuật mà lại "nhổ tận gốc" toàn bộ ban quản lý của Alcatel Mobile. Đây e rằng là trường hợp đầu tiên trong ngành, và danh tiếng của Tống Dương trong giới quản lý chuyên nghiệp cũng như Phố Wall e rằng sẽ không tốt đẹp gì hơn.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được thực hiện cẩn trọng, mang dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free