Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 172: Không Thành Kế

Trên xe, Tống Dương nhắm mắt dưỡng thần, cho đến khi xe dừng lại trước một công trình kiến trúc quen thuộc, đó là văn phòng tranh cử của Adrian.

Đối với Tống Dương, Adrian dường như đã sớm đoán trước được. Tống Dương vừa bước vào, Matthews, trợ lý trưởng của Adrian, liền đóng lại cửa văn phòng tranh cử.

“Tống, Nghị sĩ Adrian đang chờ anh ở bên trong!” Matthews nói với Tống Dương.

Tống Dương cùng Gallo bước vào căn phòng làm việc nhỏ của Adrian. Adrian lúc này đang nhả khói phì phèo, tay kẹp một điếu xì gà, thỉnh thoảng liếc mắt xem tài liệu.

“Mấy kẻ đáng chết kia, cứ thỉnh thoảng lại nhảy ra cắn xé người ta!”

Vừa gặp mặt, Adrian liền thể hiện thái độ của mình, đứng cùng chiến tuyến với Tống Dương. Hắn lớn tiếng mắng nhiếc đám người do Ella Cherry cầm đầu trong Ủy ban Thương mại.

Adrian nhìn Tống Dương, trong ánh mắt mang theo vẻ khác thường. Adrian thừa nhận, Tống Dương đã mang đến cho hắn nhiều điều bất ngờ.

Thế nhưng, dù có xem trọng Tống Dương đến đâu, khi tin tức về Châu Mỹ Điện Tín bùng nổ, vẫn khiến Adrian giật mình thon thót!

Một dự án đường dây trị giá ba tỷ USD, lại khởi nguồn từ Tống Dương. Dù Adrian có coi trọng Tống Dương đến mấy, cũng có chút không dám tưởng tượng.

Nghe Adrian một tràng mắng chửi hùng hồn xong, Tống Dương mới nói với Adrian, “Nghị sĩ Adrian, ta biết quy tắc, đáng lẽ không nên trực tiếp đến tìm ông vào lúc này, nhưng hiện tại, ta thực sự đang gặp phải phiền phức!”

Dù là một kim chủ, nhưng việc gặp gỡ một nhân vật như Adrian vào thời điểm này vẫn có chút nhạy cảm.

“Ta hiểu,” Adrian vung tay lên, tỏ ra vô cùng hào phóng trượng nghĩa, dường như không từ chối lao vào nơi nước sôi lửa bỏng vì kim chủ của mình, “Tống, ta sẽ gọi điện cho Nghị sĩ Tom Lai. Hắn sẽ ở bên Washington, gây áp lực lên Ella Cherry và những người kia tại Quốc hội!”

Tống Dương nghe vậy nhưng không hề dao động. Lời này nghe cho vui thì được, nhưng thực sự trông cậy vào Tom Lai, người đang nhắm tới vị trí Lãnh đạo đa số Đảng Cộng hòa và không có chút liên hệ nào với Tống Dương, sẽ đấu sống đấu chết với Ủy ban Truyền thông, Ủy ban Thương mại và những người đó, trừ phi đầu óc có vấn đề, mới tin chuyện như vậy sẽ xảy ra.

Nếu là công ty Enron, thì Tom Lai, với tư cách là đại biểu của Texas, có lẽ sẽ thực sự đứng ra một lần, để lấy lòng cử tri Texas. Nhưng Tống Dương và Châu Mỹ Điện Tín lại chưa từng quyên một xu nào cho Tom Lai, làm sao có thể khiến Tom Lai dốc hết sức lực?!

Đừng thấy Adrian ra vẻ bao đồng, nhưng lời nói ra, căn bản chẳng có tác dụng quái gì.

Tống Dương chống tay lên bàn, “Nghị sĩ Adrian, ông biết ta cần không chỉ có thế này!”

Thấy vẻ mặt của Tống Dương, Adrian đặt điếu xì gà xuống, xoa xoa thái dương. Lúc này Matthews nói với Tống Dương, “Tống, Nghị sĩ Adrian rất muốn giúp anh, nhưng bây giờ cũng là thời khắc then chốt nhất của Nghị sĩ Adrian!”

Ý của Matthews rất rõ ràng, để Adrian gọi vài cuộc điện thoại thì còn được, nhưng nếu thực sự để Adrian vận dụng toàn bộ mạng lưới quan hệ, đích thân ra trận, giao tranh sinh tử với Ella Cherry và những người đó, đối với Adrian mà nói, không phải là chuyện hay ho gì.

Hiện tại, vị trí đứng đầu của Thị trưởng Houston cũng đang trong cuộc tranh cử rầm rộ. Tuy nói Adrian chiếm ưu thế, xem ra nắm chắc phần thắng, nhưng nếu lúc này nhảy ra, khó tránh khỏi sẽ có chuyện không hay xảy ra!

Adrian vẫy tay, ngăn Matthews nói tiếp, nhìn Tống Dương trước mặt. Adrian không muốn mất đi vị kim chủ béo bở ngày càng lớn mạnh này, mấu chốt là tuổi của Tống Dương!

Có thể dự đoán được rằng, nếu có được sự ủng hộ kiên định từ Tống Dương, Adrian trong sự nghiệp chính trị tương lai, trước khi về hưu, cũng sẽ có một phú hào trị giá hàng tỷ USD ủng hộ.

Ngược lại, nếu trở mặt, sự nghiệp chính trị tiếp theo của Adrian có thể vẫn sẽ bị một nhân vật nằm trên bảng xếp hạng phú hào nước Mỹ nhìn chằm chằm, khiến hắn ăn ngủ không yên.

“Tống, anh cũng biết tình cảnh hiện tại của ta, nhưng ta đảm bảo, chỉ cần trong phạm vi ta có thể làm được, ta nhất định sẽ toàn lực ủng hộ!”

Nghe Adrian nói vậy, Matthews chau mày. Hắn không muốn để Adrian dính vào chuyện này. Hắn hy vọng vị cố chủ này, tương lai có thể đi vào Đồi Capitol, thậm chí tiến xa hơn một bước.

Lúc này, đắc tội Ella Cherry và đám phái bảo thủ phía sau cô ta, đối với Adrian không phải là chuyện tốt!

Tống Dương gật đầu một cái, sau đó cười một tiếng, “Ta tin tưởng Nghị sĩ Adrian.”

“Trên thực tế, phiền phức của Châu Mỹ Điện Tín đã sắp được giải quyết rồi. Ta đã gặp Tổng giám đốc Kenneth, Bình An sẽ đứng về một phía với Châu Mỹ Điện Tín. Ngày mai ta sẽ đến New York, cùng Tập đoàn AT&T giải quyết mọi hiểu lầm!”

Lúc này, bán thảm căn bản là vô dụng. Adrian và những người này là những nhân vật thực tế nhất. Khi chưa hoàn toàn gắn kết với nhau, trở thành liên minh lợi ích, càng than vãn thảm thiết, e rằng bên Tống Dương sẽ càng bị tránh xa. Ngược lại, thà rằng dùng Không Thành Kế, Adrian và những người này, ngược lại sẽ đứng ra ủng hộ Tống Dương.

Nghe Tống Dương đưa ra hai tập đoàn lớn Bình An và AT&T, Adrian và Matthews nhất thời cũng kinh ngạc không thôi, không biết lời Tống Dương nói có bao nhiêu phần sự thật.

“Ngoài ra, phía đầu tư của công ty Double-Click, Tập đoàn WPP và Tổng giám đốc Martin Sách La cũng sẽ hỗ trợ. Đối với công ty Double-Click, Châu Mỹ Điện Tín mà nói, những thứ này, chẳng qua cũng chỉ là vấn đề nhỏ mà thôi. Những kẻ muốn ra tay với Double-Click và Châu Mỹ Điện Tín, chẳng qua cũng chỉ là lũ hề mà thôi!”

Tống Dương vung tay lên, làm ra một động tác thường dùng của nhân vật phản diện, dường như quét sạch đám đối thủ như Ella Cherry và những kẻ đó vào sọt rác.

“Nghị sĩ Adrian, tôi hy vọng ông có thể khiến các nghị sĩ Đảng Cộng hòa ở Washington thực sự lên tiếng phản đối vì công ty Double-Click và Châu Mỹ Điện Tín. Tôi cần cho bên ngoài thấy rằng Đảng Cộng hòa ủng hộ Double-Click và Châu Mỹ Điện Tín!”

“Ngoài ra, tôi muốn nhờ Nghị sĩ Adrian, có thể giúp tôi tiến cử một nghị sĩ Đảng Cộng hòa ở bang New Jersey. Tôi nghĩ điều này đối với Nghị sĩ Adrian, hẳn không phải là vấn đề khó khăn gì phải không?!”

Tống Dương đến đây tìm Adrian, vẫn là để dựa vào thế lực, thông qua mạng lưới quan hệ của Adrian, mượn thế của Đảng Cộng hòa, để giải quyết rắc rối ở bang New Jersey.

Adrian vuốt ve ngón tay, lúc này Matthews cũng không dám làm phiền quyết định của Adrian. Hắn đúng là trợ lý trưởng của Adrian, nhưng vào thời khắc then chốt, vẫn phải do Adrian đưa ra quyết định.

“Ta không dám hứa chắc, nhưng ta đồng ý giúp đỡ!” Sau một lúc lâu, Adrian cuối cùng cũng mở miệng. Điều này cũng có nghĩa là, Adrian trở thành nghị sĩ đầu tiên ở Mỹ công khai đứng cùng Tống Dương.

Adrian đây là đang mạo hiểm, nhưng cũng là đang đánh cược, đánh cược Tống Dương có thể vượt qua lần này, thì Adrian sẽ có một kim chủ thân thiết trị giá hàng tỷ USD ủng hộ!

“Tôi hy vọng, có thể trong cuộc bầu cử thống đốc ba năm sau, lại bỏ thêm một phiếu bầu cho Nghị sĩ Adrian!”

Khi Tống Dương đứng dậy rời đi, Adrian đầu tiên là ngẩn người, sau đó không khỏi phá lên cười lớn. Hắn biết đây là Tống Dương biểu đạt thái độ ủng hộ của mình, để hắn ba năm sau lại một lần nữa tranh giành vị trí đứng đầu Texas.

© Bản quyền bản dịch này thuộc về Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free