(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 141 : Hoa lửa
Marcus đọc bản báo cáo về công ty Yeadex trên tờ báo đang cầm, mà chỉ nhìn thôi đã khiến hắn sởn gai ốc.
Yeadex đang liên tục thực hiện những chiêu thức táo bạo. Công ty Internet này lại kinh doanh những lĩnh vực đã vượt xa khỏi phạm vi ngành Internet truyền thống: viễn thông, ngoại thương, cầm đồ, bán lẻ, tài chính cùng nhiều ngành nghề khác, tất cả đều bị Yeadex liên kết lại với nhau bằng một phương thức Internet độc đáo.
Nếu đặt ở Mỹ, hay bất kỳ quốc gia nào có thời cuộc ổn định, việc Yeadex kinh doanh những ngành này chắc chắn sẽ không được phép.
Nhưng hiện tại, nước Nga và Đông Âu đang là một vùng đất bất ổn. Nước Nga, sau khi bị tàn phá bởi những cuộc pháo kích, đang bước vào thời đại các ông trùm cùng nhau cai trị. Đây chính là không gian sinh tồn cho Yeadex, và cũng là lý do cho những cách làm không gì kiêng kỵ của công ty này.
Sống ở Mỹ, Marcus lại vô cùng hiểu rõ rằng, nếu Yeadex thật sự đạt được thành tựu tại nước Nga, thì tương lai e rằng nó sẽ trở thành một ông trùm mới đội lốt khoa học kỹ thuật, thống trị cả nước Nga và Đông Âu.
Marcus nhìn Tống Dương. Hắn không biết Tống Dương nghĩ gì về những biến động mà Yeadex gây ra ở nước Nga, nhưng nhìn vẻ mặt Tống Dương, Marcus cảm thấy Tống Dương dường như cam chịu, thậm chí còn ủng hộ những việc làm của Yeadex. Điều này khiến Marcus trong lòng kinh hãi.
Công ty Yeadex kiếm tiền rất nhanh, chỉ trong vài tháng đã có hàng trăm ngàn người dùng viễn thông. Đằng sau mỗi người dùng viễn thông là vài gia đình, nghĩa là công ty Yeadex ít nhất có vài triệu người dùng ở Nga. Doanh thu vượt quá 84 triệu USD đã đủ để chứng minh khả năng sinh lời kinh khủng của Yeadex hiện tại!
Bất cứ chuyện gì, khi được liên kết với Internet có khả năng truyền bá cực mạnh, đều sẽ bùng phát ra những hiệu ứng không giống nhau. Mọi chuyện đều vậy, Yeadex cũng không ngoại lệ...
Marcus lắc đầu. Công ty Yeadex ra sao cũng chẳng liên quan đến hắn, chỉ là đáng tiếc một điều chắc chắn là Tống Dương đã đầu tư vào Yeadex, và chắc chắn sẽ thu về lợi nhuận kinh người!
"Tống, đề nghị của ta là có thể thành lập một quỹ đầu tư do cá nhân ngươi nắm giữ cổ phần chi phối, để quản lý các sản nghiệp mà ngươi đã gây dựng, đầu tư tại Mỹ cũng như hải ngoại!"
Marcus đặt toàn bộ tài liệu tài chính trên bàn xuống sau khi xem xong, rồi nói với Tống Dương. Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy những văn kiện này, Marcus vẫn thầm giật mình.
Hiện nay, không ít phương tiện truyền thông đang suy đoán giá trị thực của Tống Dương là bao nhiêu, và còn dự đoán rằng Tống Dương có thể sẽ trở thành tỷ phú trẻ tuổi nhất lịch sử Mỹ.
Sau khi xem xong các sản nghiệp trong tay Tống Dương, Marcus cảm thấy không cần phải suy đoán nữa. Chỉ riêng các sản nghiệp hiện tại của Tống Dương, khoản tiền đổi lấy Hotmail ba trăm triệu USD, Double-Click, cùng với công ty Viễn thông Châu Mỹ cộng lại, cộng thêm một công ty không đi theo lối mòn như Yeadex, chỉ cần tính toán sơ bộ về giá trị, thì tài sản hiện tại của Tống Dương đã vượt quá một tỷ USD rất nhiều...
Marcus nhìn Tống Dương. Người ta thường nói tài sản của các tài phiệt tăng trưởng nhanh, mỗi năm có thể tăng gấp đôi, nhưng với Tống Dương thì tài sản của hắn mỗi năm tăng trưởng không biết bao nhiêu lần. Từ hai bàn tay trắng dựng nghiệp đến nay, hắn đã đủ để bước chân vào hàng ngũ trăm đại phú hào của Mỹ!
Tống Dương gật đầu, sau đó hỏi Marcus về các vấn đề liên quan đến thuế vụ, cổ quyền sau khi thành lập quỹ tài chính. Cuối cùng, hắn nói với Marcus: "Ở quần đảo Cayman, hãy đăng ký một quỹ đầu tư toàn cầu tên là Châu Mỹ!"
"Khi Quỹ Đầu tư Toàn cầu Châu Mỹ được thành lập, ngươi hãy chuyển toàn bộ cổ quyền và các khoản đầu tư do ta nắm giữ vào quỹ này. Ta sẽ sắp xếp Whitman, Irene, Eric, Accardi · Ốc Rose, Gleick cùng những người khác phối hợp với ngươi!"
"Trong tương lai, nếu Marcus ngươi đồng ý, có thể phụ trách tài chính của Quỹ Đầu tư Châu Mỹ, đảm nhiệm chức Giám đốc Tài chính!"
Tống Dương nhìn Marcus nói. Điều này tượng trưng cho việc hắn thật sự coi Marcus là người của mình, thậm chí nói thẳng ra, khi Tống Dương lập di chúc, Marcus cũng sẽ là một trong những người chứng kiến.
Luật sư riêng, cố vấn tài chính, mục sư, bác sĩ, dù là các tỷ phú Mỹ hay người bình thường, họ đều là những người có quan hệ mật thiết nhất. Và bây giờ, Tống Dương đã trao cho Marcus một trong những thân phận mật thiết nhất đó.
Marcus hít một hơi thật sâu, hắn hiểu rõ điều này đại diện cho cái gì. Nếu Quỹ Đầu tư Châu Mỹ được thành lập, nó sẽ ngay lập tức trở thành công ty mẹ của Double-Click, Viễn thông Châu Mỹ, Yeadex cùng một loạt các công ty con trong và ngoài nước khác. Nói không hề khách sáo, ngay cả các quản lý cấp cao của công ty Double-Click, vốn đã được định giá hơn bốn trăm triệu USD, khi thấy hắn cũng sẽ phải nhún nhường ba phần!
"Tống, ta chỉ có thể nói, ta sẽ không khiến ngươi phải hối hận vì quyết định này!" Marcus nghiêm túc và trịnh trọng nói với Tống Dương.
Tống Dương và Marcus trò chuyện hồi lâu, sau đó Marcus mới rời khỏi phòng làm việc của Tống Dương. Việc thành lập Quỹ Đầu tư Toàn cầu Châu Mỹ, xét ở thời điểm hiện tại, dường như không có gì đặc biệt, nhưng trong tương lai sẽ tạo thành ảnh hưởng sâu rộng đối với Tống Dương và các sản nghiệp hắn đã đầu tư.
Những người được Tống Dương tin tưởng tuyệt đối hoặc cần sự hỗ trợ đặc biệt mới có thể được đưa vào Quỹ Đầu tư Toàn cầu Châu Mỹ. Marcus đã đảm nhiệm vị trí quan trọng, vậy chức Giám đốc Pháp lý của Quỹ Đầu tư Châu Mỹ chắc chắn cần Gleick đảm nhiệm.
Bất kể Gleick có cương trực đến mức nào, hoặc năng lực có phải là xuất sắc nhất hay không, nhưng hắn mang họ Bruno. Tống Dương cần một người tuyệt đối yên tâm để giúp hắn giám sát quỹ tài chính nơi to��n bộ tài sản được đặt vào!
Tại Moscow, trên con phố Lanof, tấm biển hiệu "Tiểu Bạch Hoa Cửa Hàng" ban đầu đã được thay bằng dòng chữ "Trung Tâm Giao Dịch Yeadex".
"Tiểu Bạch Hoa Cửa Hàng" từng là một cửa hàng cung cấp độc quyền trong thời kỳ cực thịnh của Đế quốc Nga, giống như cửa hàng dành cho khách nước ngoài, chuyên phục vụ các nhân vật quyền thế ở Nga. Nhưng bảy năm trước, sau khi cuộc pháo kích tàn phá Đế quốc Nga, cửa hàng Tiểu Bạch Hoa ở Moscow này cũng ngay lập tức gỡ bỏ thương hiệu và mở cửa cho tất cả người dân Nga.
Tuy nhiên, kết quả là sau khi người dân Nga bình thường vào trong, họ chẳng mua được thứ gì đáng giá, cửa hàng nhanh chóng bắt đầu suy tàn. Còn về phần những nhân vật quyền thế, họ tất nhiên đã có những kênh cung cấp đặc biệt mới.
Nhưng giờ đây, cửa hàng Tiểu Bạch Hoa khoác lên mình tấm biển hiệu Trung Tâm Giao Dịch Yeadex, dường như lại một lần nữa hồi sinh phong thái ngày xưa. Trước tòa nhà Trung Tâm Giao Dịch Yeadex, đám người xếp thành hàng dài chờ đợi để được vào.
Những người này đều là thành viên đã thực hiện giao dịch trực tuyến trên nền tảng của Yeadex. Sau khi đạt được thỏa thuận trên trang web, họ đến trung tâm giao dịch để trao đổi vật phẩm với đối tác, hoặc dùng một số tài sản để cầm cố, đổi lấy các vật dụng sinh hoạt hàng ngày.
Yeadex thậm chí còn cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh tận nhà tại Moscow, St. Petersburg và các thành phố lớn khác. Với tỷ lệ thất nghiệp ở Nga đạt đến mức khủng khiếp, việc tuyển dụng nhân sự không thể đơn giản hơn. Hiện tại, Yeadex cũng cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh tận nhà ở vài thành phố lớn của Nga. Chỉ cần đặt đơn hàng trên trang web, nhân viên của bộ phận chuyển phát nhanh thuộc công ty Yeadex sẽ đưa sản phẩm giao dịch đến tận nhà người đặt hàng.
Trong một Moscow đang ngày càng suy tàn, sự xuất hiện của công ty Yeadex, đối với không ít người dân Nga bình thường mà nói, giống như một vầng nắng sớm giữa mùa đông, giúp họ vượt qua mùa đông khắc nghiệt này. Tất nhiên, cái giá phải trả là trong vài tháng gần đây, một lượng lớn tài sản quý giá vốn nằm trong dân gian như tác phẩm nghệ thuật, vàng, châu báu, đồ trang sức, đồ trang sức kim loại quý hiếm... đã bắt đầu nhanh chóng chảy về phía công ty Yeadex.
Tuy nhiên, những cơn đau luôn phải có. Các cơ quan chính quyền thành phố không muốn thực hiện trách nhiệm của mình, chỉ có thể do công ty Yeadex gánh vác trách nhiệm cung ứng vật phẩm thiết yếu hàng ngày cho người dân Nga.
Công ty Yeadex không giống như những ông trùm chỉ biết đòi hỏi lòng tham không đáy mà chẳng muốn có bất kỳ hồi báo nào. Yeadex đóng thuế cho chính phủ Liên bang Nga, mỗi một đơn đặt hàng đều có thuế.
Hơn nữa, công ty Yeadex còn thu mua, đầu tư vài nhà máy cơ khí ở Moscow và các thành phố khác, giúp hàng trăm, hàng ngàn người dân Nga bình thường có thể trở lại vị trí làm việc để nuôi sống gia đình. Mặc dù không trả tiền lương, nhưng lại cung cấp vật tư sinh hoạt tương ứng cho họ.
Trụ sở chính của công ty Yeadex, nói là trụ sở chính, nhưng thực chất lại giống như một khu công nghiệp. Mười năm trước, đây từng là một khu công nghiệp nhỏ nổi tiếng ở Moscow, có thể sản xuất linh kiện điện tử ô tô, Vodka, và các sản phẩm như máy thu thanh, máy truyền hình, xuất khẩu sang các quốc gia anh em ở Đông Âu.
Nhưng giờ đây, nó đã sớm trở thành một vùng đất hoang tàn. Ngược lại, vẫn còn một số công nhân cũ của nhà máy sống trong khu dân cư lân cận, nhưng các nhà máy đã sớm đóng cửa. Còn vài tòa nhà văn phòng lớn vẫn có thể sử dụng, đã được công ty Yeadex mua lại, tiện thể thâu tóm luôn khu công nghiệp nhỏ này.
Sau khi công ty Yeadex cung cấp "một số vật liệu" cho những người phụ trách các ngành công thương của thành phố Moscow, một phần lớn diện tích đất của khu công nghiệp này, bao gồm cả các nhà xưởng, thiết bị và đất đai, giờ đây đã được bán cho công ty Yeadex. So với "khẩu vị" của những ông trùm khác, số tiền Yeadex bỏ ra chẳng đáng là bao.
Trong tòa nhà trụ sở Yeadex sáu tầng, Giám đốc điều hành công ty Yeadex, Accardi · Ốc Rose, một nhân vật lớn có danh tiếng lẫy lừng ở Moscow trong nửa năm gần đây, đang họp trong phòng họp. Sau khi nhận được một cuộc điện thoại, ông ta lập tức đứng dậy và nghe máy.
Trong phòng họp, nhóm quản lý cấp cao của công ty Yeadex nhận thấy vẻ mặt của Accardi · Ốc Rose trở nên cung kính rõ rệt sau khi nhận cuộc điện thoại này.
Accardi · Ốc Rose nghe giọng Tống Dương trong điện thoại, báo cáo với Tống Dương về tình hình gần đây của công ty Yeadex. Ánh mắt ông ta hướng xuống dưới lầu, thấy vài nhân viên an ninh mặc đồng phục đen, bên hông đeo súng phình ra, đang đi tuần.
An ninh cũng là một trong những dịch vụ mà công ty Yeadex cung cấp cho người dùng. Tình hình trị an ở Nga hiện tại thực sự không thể nói là tốt đẹp. Nếu không có đội ngũ an ninh, kho hàng của công ty Yeadex sớm đã bị cướp bóc trắng trợn không biết bao nhiêu lần rồi.
Mức lương của những nhân viên an ninh này ở Mỹ không cao lắm, nhưng ở Nga hiện tại thì đã là mức lương cao. Điều kiện mà Yeadex cung cấp đủ để những người lính đặc nhiệm Nga xuất ngũ gia nhập. Nếu không gia nhập đội an ninh của Yeadex, họ sẽ phải làm tay sai cho các băng đảng Nga...
Sau khi cúp điện thoại, Accardi · Ốc Rose hướng mặt về phía nhóm quản lý cấp cao của công ty Yeadex, vẻ mặt mang theo vài phần hưng phấn nói: "Nhà đầu tư của Yeadex rất hài lòng với biểu hiện của công ty Yeadex và tất cả quý vị. Họ đã quyết định đầu tư thêm không dưới mười hai triệu USD vốn vào công ty Yeadex để phát triển!"
"Các vị, chúng ta đang thay đổi lịch sử, dùng khoa học kỹ thuật để thay đổi Đông Âu, người Slavic muôn đời!"
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý vị không tự tiện phát tán.