Khi Bear Stearns bị Morgan cưỡng ép thôn tính với giá 236 triệu USD, những nhân vật quyền thế nắm giữ nguồn tài chính dồi dào cùng các mối quan hệ rộng khắp đều hiểu rằng một bữa tiệc lớn đã bắt đầu. Cuộc chia chác lợi ích lần này có thể ảnh hưởng đến cục diện của nước Mỹ trong hàng chục năm, thậm chí lâu hơn thế!

Khi bên ngoài còn đang xôn xao bàn tán, một tin tức chấn động khác lại lan truyền: Ngân hàng đầu tư Lehman Brothers chính thức tuyên bố phá sản. Đây là cú sốc lớn hơn nhiều đối với Phố Wall và nước Mỹ so với việc Bear Stearns bị mua lại. Giống như nhiều người vẫn tin rằng năm ngân hàng đầu tư lớn nhất Phố Wall không thể nào sụp đổ, nhưng lần này nó đã sụp đổ, hoàn toàn làm lung lay thế giới quan của vô số người dân Mỹ.

Sau đó, việc tại sao liên bang tài chính lại cứu Bear Stearns mà không cứu Lehman Brothers đã gây ra tranh cãi kịch liệt ở Mỹ. Lý do bề ngoài, dĩ nhiên là vì Lehman Brothers dính quá sâu vào nợ nần, liên quan đến các khoản vay lên tới 45 tỷ USD, lớn hơn nhiều so với Bear Stearns, đến mức liên bang tài chính cũng không thể lấp đầy, không dám xuống tay cứu vớt vì sợ chính mình bị vạ lây.

Tuy nhiên, cũng có tin đồn rằng Paulson, người đứng đầu liên bang tài chính, và Dick Felder, tổng giám đốc của ngân hàng đầu tư Lehman Brothers, là kẻ thù không đội trời chung. Paulson muốn mượn cái đầu của Lehman Brothers để giết gà dọa khỉ, răn dạy các tổ chức ở Phố Wall, để chúng sau này đừng giở trò nữa, kẻo tự làm mình chết. Bởi vậy ông ta đã trơ mắt nhìn Lehman Brothers sụp đổ!

Tin tức này thật giả khó phân, nhưng bên ngoài vẫn lan truyền như thể có căn cứ rõ ràng. Dù sao thì ngân hàng đầu tư Lehman Brothers đã thực sự sụp đổ, để lại một hố sâu hỗn loạn. Việc nó tự mình sụp đổ hay Paulson thấy chết không cứu đã không còn quan trọng, bởi người chết thì làm sao mà mở miệng được nữa!

Trong khi ngân hàng đầu tư Lehman Brothers vừa sụp đổ, và hai trong số năm ngân hàng đầu tư lớn nhất Phố Wall đã hoặc đổi chủ hoặc phá sản, một tin tức khác lại lan truyền, khiến Phố Wall và toàn bộ giới đầu tư toàn cầu chấn động không thôi: Một trong số năm ngân hàng đầu tư hàng đầu Phố Wall là Merrill Lynch đã bị mua lại với giá 41 tỷ USD. Bên mua chính là tập đoàn tài chính liên hợp gồm Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank, PayPal, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ và Quỹ Bruno!

Sau khi thương vụ mua lại hoàn tất, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank và PayPal ngay lập tức tuyên bố đ�� nhận được khoản vay dài hạn miễn lãi trị giá 19,5 tỷ USD từ Liên bang Tài chính và hệ thống Ngân hàng Dự trữ Liên bang, dùng để giải quyết các vấn đề nợ nần của Merrill.

Vẫn là phong cách quen thuộc, giống như bên Morgan, chủ yếu là tay không bắt giặc, chỉ là lần này Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank và PayPal ít nhiều cũng thực sự bỏ ra một khoản tiền.

Từ đó, ba "cửa hàng trăm năm" của Phố Wall là Bear Stearns, Lehman Brothers và Merrill đều biến mất khỏi Phố Wall. Dù cho sau này có thể xuất hiện trở lại trước mắt người đời, thì cũng không còn có thể như trước.

Liên minh mua lại Merrill đã giúp Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank hoàn toàn hòa nhập vào Phố Wall và nước Mỹ. Từ đó về sau, không ai có thể nói Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank là người ngoài nữa, trừ khi Merrill cũng bị tước bỏ quốc tịch Mỹ.

Còn PayPal, nhờ vào "cửa hàng trăm năm" Merrill, đã thành công gia nhập vào nhóm ngân hàng đầu tư cấp cao nhất của Mỹ, và Tập đoàn Tài chính Bruno cũng chính thức được thành lập!

Sau khi liên hiệp cùng Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank mua lại Merrill, phe của Tống Dương bắt đầu chế độ "cuồng bạo", liên tục mua sắm không ngừng. Đầu tiên, PayPal mua lại ngân hàng Comerica, sau đó liên tiếp thôn tính San Francisco East West Bank, Barclays Bank của Anh, Norson Roque của Anh và một loạt ngân hàng khác, đưa PayPal trở thành một trong năm ngân hàng hàng đầu nước Mỹ.

Trong lúc PayPal đang "đại sát tứ phương", Tập đoàn Alcatel cũng bất ngờ công bố một tin tức trọng đại, tuyên bố sẽ mua lại toàn bộ bộ phận kinh doanh điện thoại di động của Motorola với giá 9,4 tỷ USD, bao gồm nhãn hiệu, công nghệ, bằng sáng chế, kỹ sư, nhân viên kỹ thuật, nhân viên nghiên cứu, v.v., tất cả đều trở thành tài sản thuộc Tập đoàn Alcatel!

Tập đoàn Alcatel tuyên bố, trong tương lai, Motorola sẽ xuất hiện trên thị trường điện thoại di động với tư cách là một công ty điện thoại di động "bên thứ ba", sử dụng hệ điều hành Android.

Việc mua lại Motorola sẽ giúp Alcatel xây dựng một "đế chế bằng sáng chế" mạnh mẽ nhất trong ngành điện thoại di động toàn cầu. Bất kỳ công ty điện thoại di động nào cũng sẽ phải trả phí b��n quyền cho đế chế này, không thể thiếu một xu.

Ngoài các bằng sáng chế, công nghệ và kỹ sư của Motorola, sau khi sở hữu Motorola, tương lai Motorola sẽ được định vị là thương hiệu điện thoại di động tầm trung và cấp thấp, có thể cùng với các dòng máy cao cấp của Alcatel, bao phủ toàn bộ chuỗi ngành công nghiệp điện thoại di động. Dù là thị trường điện thoại cao cấp, tầm trung hay cấp thấp, đều có thể có sản phẩm để bán, hơn nữa cũng có thể dùng Motorola để "đánh lén" các đối thủ khác.

Danh tiếng và sức ảnh hưởng của Motorola vốn đã có sẵn, lớn hơn rất nhiều so với việc Alcatel xây dựng một thương hiệu mới. Chỉ cần ra mắt các dòng máy mới với giá cả phù hợp và sản phẩm không bị lỗi thời, người mua tuyệt đối sẽ không thiếu.

Trong khi Tập đoàn Alcatel đang mua lại Motorola, một loạt các công ty khác trong phe của Tống Dương như Double-Click, Fortinet, ICQ cũng nhận được một khoản tiền lớn từ công ty mẹ là Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, và bắt đầu công cuộc bành trướng khắp nơi!

Fortinet là công ty đầu tiên tung ra tin tức. Với xuất phát điểm là phần mềm diệt virus Internet, Fortinet trước đó luôn bị một số công ty phần mềm diệt virus lâu đời coi thường. Lần này, Fortinet đã làm một thương vụ lớn, tuyên bố mua lại công ty phần mềm diệt virus lớn nhất nước Mỹ là McAfee với giá hàng chục tỷ USD, ngay lập tức giúp Fortinet trở thành công ty phần mềm diệt virus lớn nhất ở Mỹ và trên toàn cầu.

Còn về phía ICQ, cũng không kém cạnh khi tung ra tin tức, tuyên bố đã đạt được thỏa thuận mua lại với gia tộc Bancroft, cổ đông lớn của The Wall Street Journal. ICQ sẽ mua lại công ty Dow Jones với giá 4,5 tỷ USD, tờ báo nổi tiếng nhất dưới trướng công ty này chính là The Wall Street Journal!

Khi tin tức gia tộc Bancroft chấm dứt sự thống trị kéo dài một thế kỷ đối với Dow Jones, và The Wall Street Journal được sáp nhập vào ngành truyền thông của ICQ lan truyền, các phương tiện truyền thông kinh tế tài chính khắp nước Mỹ, thậm chí trên toàn cầu, trong phút chốc đều trở nên im lặng như tờ. Dù hàng năm họ vẫn đưa tin đủ loại sự kiện lớn, nhưng khi "quả dưa" này rơi trúng đầu mình, họ vẫn cảm thấy thực sự khó mà nuốt trôi.

Sau khi thâu tóm The Wall Street Journal, ICQ bất ngờ chuyển hướng, nhắm vào một tờ báo truyền thông khác.

"Tờ Wall Street Telegraph đã bị mua lại rồi sao?!"

Này Phổ Rhett, chủ quản điều hành của Wall Street Telegraph, sau bữa trưa liền trở lại văn phòng của tờ báo. Hắn nghe nói, do vấn đề kinh doanh gần đây và tình hình bên ngoài đang hỗn loạn, các nhà quảng cáo đổ tiền vào Wall Street Telegraph trong quý tới đã thưa thớt, doanh thu gần như bằng không. Hội đồng quản trị của tờ báo đang chuẩn bị cắt giảm chi tiêu để ứng phó với "mùa đông khắc nghiệt", dự định sa thải một nhóm nhân sự.

Này Phổ Rhett không muốn bị đuổi việc vào thời điểm then chốt này. Hàng ngày tiếp xúc với tin tức, hắn quá rõ tình hình bên ngoài ra sao: khắp New York, tài xế Uber giờ chuyển sang lái taxi, còn đâu đâu cũng thấy những người giao hàng Uber Eats đang tất bật chạy bữa.

Hiện tại tình hình ngành không mấy khả quan, vô số người đổ xô đăng ký làm tài xế Uber. Ai có thể ngờ được, đến một ngày nào đó, tài xế Uber lại trở thành một nghề "hot" đến vậy!

Nhưng vừa đến cửa văn phòng Wall Street Telegraph, Này Phổ Rhett đã thấy một nhóm nhân viên an ninh to lớn đứng gác, khiến lòng hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Khi hắn định bước vào văn phòng, liền nghe thấy nhân viên Blackwater đứng ở cửa nói cho hắn một tin sét đánh giữa trời quang: chỉ ăn một bữa cơm thôi mà công ty đã không còn nữa rồi sao?!

"Đây là thỏa thuận mà Hội đồng quản trị của Wall Street Telegraph và Tập đoàn ICQ đã đạt được. Wall Street Telegraph đã bị mua lại, và từ bây giờ, bất kỳ ai cũng không được phép bước vào văn phòng này nữa!"

Nhân viên Blackwater "thân thiện" thông báo cho Này Phổ Rhett tình hình hiện tại. Còn về việc nếu hắn muốn xông vào sẽ có hậu quả gì, Này Phổ Rhett nhìn vóc dáng đồ sộ của đối phương, rất sáng suốt từ bỏ ý định đó.

Nghe tin Wall Street Telegraph bị ICQ mua lại, cảm giác bất an trong lòng Này Phổ Rhett càng trở nên mạnh mẽ. Hắn biết rõ mối ân oán giữa Wall Street Telegraph và "ông chủ lớn" của ICQ. Trong những năm qua, Wall Street Telegraph đã đăng biết bao nhiêu tin tức tiêu cực về Tống Dương, không ít trong số đó chính là do hắn tự tay "chế biến", làm sao hắn có thể không rõ ràng chứ.

Mặc dù cảm thấy chẳng lành, nhưng vì miếng cơm manh áo của mình, hắn vẫn nhắm mắt, hướng về vài tên Blackwater đang chặn ở cửa nói: "Vậy còn chúng tôi thì sao? Chúng tôi vẫn cần đi làm ở Wall Street Telegraph mà!"

"Bây giờ không cần nữa. Các anh đã bị sa thải toàn bộ. Sau này, bộ phận pháp chế của ICQ sẽ liên hệ với các anh để giải quyết các vấn đề liên quan đến trợ cấp thôi việc, tiền bồi thường, v.v. Tất nhiên, các anh cũng có thể kiện ICQ!"

Mắt Này Phổ Rhett tối sầm lại. Hắn không ngờ ICQ lại ra tay dứt khoát đến vậy, không chút dây dưa. Vừa mua lại Wall Street Telegraph liền đuổi hết tất cả mọi người ra ngoài, rõ ràng là muốn phá hủy tờ báo này.

Còn về khoản tiền bồi thường, một công ty lớn như ICQ chắc chắn sẽ không thiếu của Này Phổ Rhett. Nhưng... việc trì hoãn thì không thành vấn đề. Có rất nhiều lý do, ví dụ như công việc hắn đã làm trước đây có vấn đề, hoặc tin tức hắn đăng tải vi phạm quy định, v.v. Nếu hắn không phục mà đi kiện ICQ, thì ICQ không phải là không trả tiền bồi thường cho hắn, mà là sẽ trì hoãn vài năm. Nếu hắn có thời gian và tiền để chi trả phí luật sư kéo dài, cứ việc dây dưa với ICQ, xem ai không chịu nổi trước!

Này Phổ Rhett há miệng, muốn nói gì đó nhưng rồi lại không thể thốt nên lời. Trước kia, khi gây khó dễ cho Tống Dương, hắn cũng từng nghĩ rằng một ngày nào đó sẽ chuốc lấy phiền phức, nhưng việc bị đuổi ra khỏi cửa theo cách này thì hắn tuyệt đối chưa từng nghĩ tới.

Sau khi bị ICQ mua lại, Wall Street Telegraph lặng lẽ biến mất khỏi Phố Wall. Tờ báo ngừng phát hành, trang web bị xóa sổ, cứ như thể nó chưa từng xuất hiện trên thế giới này vậy.

"Tống!"

"Giám đốc Welch!"

Immelt hít sâu một hơi, cùng Welch cùng bước vào nơi mà cả đời này hắn vốn không nghĩ sẽ đặt chân tới lần nữa.

Tại trang viên ở San Jose, Immelt thấy Tống Dương và Welch bắt tay rồi ôm nhau, sau đó tươi cười đi về phía hắn.

"Tổng giám đốc Immelt, đã lâu không gặp!"

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.