Trong một căn hộ cao cấp ở New York, Bill Gates, người đã lâu không xuất hiện, đứng trước gương, nhìn bóng người trong đó.

Thường nói "anh hùng xế chiều", dù không muốn thừa nhận đến mấy, nhìn bóng người tóc đã bạc trắng trong gương, Bill Gates cũng đành phải thừa nhận rằng ông đã bước vào giai đoạn cuối của cuộc đời.

Mới vài năm trước, ông vẫn là người đứng đầu Microsoft. Dù khi đó Microsoft bị vây quanh bởi vô số tranh cãi, ông thậm chí còn bị người ta ném bánh vào mặt, nhưng Bill Gates lúc ấy cảm thấy mình đang ở thời kỳ trẻ trung và sung mãn nhất. Ông chưa từng nghĩ rằng sự nghiệp của mình lại kết thúc như thế này.

Nhưng chỉ trong vài năm ngắn ngủi, toàn bộ kế hoạch của Bill Gates đều bị phá vỡ. Netscape khởi xướng cuộc điều tra chống độc quyền, đẩy Microsoft vào chân tường, Bill Gates cũng không thể không lựa chọn ẩn mình để tạm thời tránh né mũi nhọn.

Nhưng Bill Gates không ngờ rằng sự rút lui này lại đến mức độ này, khiến sự nghiệp chuyên môn của ông cũng đi vào giai đoạn cuối. Càng không ngờ rằng, ngay sau khi ông rút lui, Internet lại sụp đổ, cái thòng lọng lẽ ra sẽ siết cổ Microsoft cứ thế biến mất. Nếu biết trước sẽ như vậy, Bill Gates nói gì cũng sẽ không nhường lại vị trí người đứng đầu.

Mọi chuyện đang diễn ra ở Microsoft, Bill Gates đều hiểu rõ trong lòng. Mặc dù từ khi Ballmer nhậm chức đã công khai điều chỉnh các cấp quản lý cấp cao của Microsoft, những cựu thần từng thuộc về Bill Gates, không ít người đã bị điều chuyển khỏi trụ sở chính, thậm chí trực tiếp bị sa thải. Nhưng sau nhiều năm nắm giữ Microsoft, sức ảnh hưởng của Bill Gates sao có thể nhanh chóng biến mất như vậy? Ông muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở Microsoft vẫn rất dễ dàng!

Bóng người trong gương khóe miệng nhếch lên, nở nụ cười đặc trưng mà ông thường thể hiện trước truyền thông. Nhưng hôm nay, nụ cười này pha lẫn sự hài hước, phẫn nộ và cả vài phần bất cần. Bill Gates dĩ nhiên biết rằng việc phát hành hệ điều hành Vista lần này sẽ không thuận lợi như vậy, sẽ có người ngấm ngầm cản trở.

Nhưng Bill Gates không hề bận tâm. Ông tin rằng hệ điều hành mới do đội ngũ của mình nghiên cứu và phát triển có thể trở thành huyền thoại, giống như Windows XP trước đây. Đây là điều lớn nhất mà ông có thể dựa vào, và cũng là niềm kiêu hãnh của Bill Gates.

Chỉ cần hệ điều hành Vista có thể bán chạy, Bill Gates sẽ giành lại tất cả những gì thuộc về mình ở Microsoft. Mọi âm mưu quỷ kế, trước thực lực tuyệt đối đều chỉ là trò cười!

Về phần hệ điều hành Vista thất bại, Bill Gates chưa từng nghĩ đến, trên thực tế cũng có phần không dám nghĩ. Ông đã không còn trẻ nữa, và Microsoft cũng không còn như thời điểm ông cùng Paul Allen nắm giữ. Nếu lần này thất bại, Bill Gates biết mình sẽ không còn cơ hội nào nữa...

Hổ dù già vẫn còn oai phong, huống chi Microsoft là bá chủ truyền thống trong ngành công nghệ. Mặc dù mọi người đều đang tung hô rằng hôm nay là thời đại Internet, nhưng không ai có thể phủ nhận thực lực của Microsoft.

Khi Microsoft tuyên bố tổ chức buổi họp báo toàn cầu ra mắt Vista, bất kể là truyền thông công nghệ hay không, đều có một lượng lớn truyền thông đổ về. Các kênh truyền hình công nghệ như ICNC cũng tiến hành tường thuật trực tiếp toàn bộ sự kiện.

Buổi họp báo của Microsoft, phe Tống Dương tự nhiên cũng đang chú ý. Tổng giám đốc tập đoàn Alcatel Ardian, Irene người nắm giữ ICQ, Giám đốc kỹ thuật trưởng ICQ Wesley, Joseph M. Tucci của tập đoàn Fortinet EMC, Tạ Thanh, Tổng giám đốc Google Schmidt cùng hai nhà sáng lập Larry Page, Tổng giám đốc liên hiệp PayPal và Wikipedia Aaron Swartz, Tổng giám đốc nền tảng thú cưng mới Pets Evan Spiegel cùng nhiều người khác, cũng đến trang viên ở San Jose.

Trong đại sảnh trang viên, một bữa tiệc buffet được bày biện. Những người có mặt đều là người quen, lại không có truyền thông ở đó, tự nhiên không cần quá câu nệ. Mọi người trò chuyện vui vẻ, hơn nữa, với một người có "thuộc tính xã giao" như Evan Spiegel ở đó, bầu không khí tự nhiên sẽ không tồi.

Hai người Larry Page và Sergei Brin, những người đã trở thành "ông chủ năm tỷ USD" và đang tiến công lên "ông chủ mười tỷ USD", mỗi người bưng một đĩa thức ăn nguội, nhìn những nhân vật lớn lừng danh trước mắt.

Đây là lần đầu tiên họ đến nhà của "đại kim chủ" để tham gia loại tiệc tùng này. Những người trước mắt, tùy tiện kéo ra một người, đều là những nhân vật có thể khuấy động sóng gió ở Thung lũng Silicon, thậm chí cả ngành công nghệ Mỹ. Bây giờ, bao gồm cả Larry Page và những người khác, đều là nhân vật dưới trướng của "đại kim chủ". Sau khi tham dự bữa tiệc này, họ mới có sự hiểu biết sâu sắc hơn về thực lực của "đại kim chủ".

"Chủ tịch Bruno!" Khi Tống Dương bước vào đại sảnh nơi đang diễn ra buổi tụ họp, Ardian, Wesley, Evan Spiegel cùng mọi người đồng thanh gọi về phía Tống Dương.

Tống Dương phất tay ra hiệu mọi người cứ tự nhiên. Sau đó, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào buổi họp báo ra mắt hệ điều hành Microsoft Vista đang được truyền hình trực tiếp.

"Đây là buổi họp báo cách xa nhau nhất trong lịch sử Microsoft. Chúng tôi tin rằng tất cả người dùng Microsoft cũng đang mong đợi hệ điều hành mới ra mắt. Chào mừng quý vị đến với buổi họp báo toàn cầu ra mắt hệ điều hành thế hệ mới Windows Vista của Microsoft!"

Sau khi người dẫn chương trình dứt lời, Bill Gates chậm rãi bước lên sân khấu. Khi nhìn thấy bóng dáng Bill Gates, vẫn như trước đây, khán phòng vang lên một tràng tiếng la ó, nhưng sau đó vẫn vang lên những tràng pháo tay. Có thể không thích Bill Gates, nhưng không ai có thể phủ nhận năng lực của người đàn ông này.

"So với hệ điều hành tiền nhiệm, hệ điều hành Vista mới đã bổ sung hơn một trăm tính năng mới, bao gồm hệ thống kiểm soát tài khoản người dùng UAC, nó có thể giúp việc quản lý tệp tin của Vista an toàn hơn, có thể phòng chống nhiều virus hơn!"

Vừa lên sân khấu, Bill Gates đã giới thiệu ngay hệ thống quản lý tài khoản người dùng UAC mà ông tự hào nhất trong Vista. UAC quả thực có thể nâng cao mức độ an toàn của hệ thống máy tính ở một mức độ nhất định, có thể ngăn chặn một số chương trình độc hại trong quá trình cài đặt. Về cơ bản là tốt, nhưng "thứ này" trên thực tế lại đòi hỏi nhiều quyền hạn hơn từ người dùng. Ví dụ, nếu người dùng muốn cài đặt một phần mềm mà UAC không cho phép thì sao? Hoặc khi người dùng vận hành một chương trình nào đó, bị UAC phát hiện và liên tục hiện lên cửa sổ nhắc nhở thì phải làm sao?!

"Hệ thống kiểm soát tài khoản người dùng UAC, có thể sẽ trở thành tai họa của hệ điều hành này!"

Nhìn Bill Gates trên truyền hình đang ra sức giới thiệu tính năng UAC này, Giám đốc kỹ thuật trưởng ICQ Wesley, người được mệnh danh là "cha đẻ của mạng xã hội Internet", đã nói thẳng ra một câu chí lý.

Là người đã phát triển một loạt sản phẩm mạng xã hội như ICQ, Twitter, Skype, LinkedIn, Facebook..., Wesley đã tương tác với người dùng quá nhiều lần, và cũng quá hiểu tâm lý người dùng.

Hệ thống UAC của Microsoft có ý tốt là thật, nhưng nếu nó thường xuyên hiện cửa sổ pop-up, không ngừng từ chối người dùng cài đặt hoặc sử dụng một chương trình nào đó, khi đó, điều mà người dùng cảm thấy sẽ không phải là an toàn mà là sự chán ghét. Đến cuối cùng, sự chán ghét hệ thống UAC của Microsoft thậm chí có thể vượt qua nỗi sợ hãi đối với các chương trình nguy hiểm!

"Ngoài hệ thống kiểm soát tài khoản người dùng UAC ra, Vista còn ra mắt giao diện người dùng đồ họa hoàn toàn mới, tính năng tìm kiếm, công cụ sáng tạo đa phương tiện, và trung tâm đa phương tiện mới, hệ thống con về mạng, âm thanh, in ấn, hiển thị, v.v.!"

Trên sân khấu, Bill Gates trình diễn giao diện của hệ điều hành mới cho khán giả. Cửa sổ trong suốt còn có hiệu ứng động, đặc biệt là hiệu ứng trong suốt mờ như thủy tinh, trông vô cùng hoa lệ. Ít nhất hiệu ứng thao tác này đã vượt xa hệ điều hành XP. Có vẻ như các chức năng của hệ điều hành mới vô cùng mạnh mẽ.

Trong trang viên ở San Jose, tất cả mọi người đang theo dõi buổi truyền hình trực tiếp này, ai nấy cũng thỉnh thoảng thì thầm bàn tán vài câu.

Hệ điều hành mới của Microsoft không chỉ liên quan đến riêng Microsoft. Gần như tất cả các công ty phần cứng máy tính chạy hệ điều hành Microsoft, các phần mềm khác nhau được phát triển dựa trên hệ điều hành Microsoft, bao gồm ICQ, Google, PayPal, Fortinet, v.v., cũng nhất định phải được nâng cấp. Ngay cả các cơ quan chính phủ, các công ty lớn, máy POS, hệ thống ngân hàng, hệ thống viễn thông và nhiều nơi khác đang chạy hệ điều hành Microsoft cũng sẽ phải thay đổi theo. Đây là một cuộc thay đổi liên quan đến hơn trăm tỷ USD.

Bill Gates sau khi giới thiệu xong các tính năng của hệ điều hành Vista cho mọi người, vẫn chưa thỏa mãn mà bước xuống sân khấu, uống một ngụm nước lớn. Lúc này, người bước lên sân khấu là Tổng giám đốc kinh doanh của Microsoft. Tống Dương lúc này cũng chuyển ánh mắt về phía màn hình TV.

Hệ điều hành mới có chức năng mạnh mẽ hay không là một chuyện, nhưng điều cuối cùng ảnh hưởng đến doanh số bán hàng, vẫn là giá cả. Nếu thực sự có "tiên đan" để bán, ai cũng biết đ�� là thứ tốt, nhưng điều thực sự có thể quyết định liệu người ta có sử dụng "thứ này" hay không, vẫn là giá cả!

"Hệ điều hành Microsoft Vista sẽ được chia thành nhiều phiên bản như bản cá nhân, bản gia đình, bản doanh nghiệp, bản nâng cấp..., trong đó bản cá nhân là 240 USD, bản doanh nghiệp có giá 650 USD..."

Khi nghe thấy mức giá này, phía dưới sân khấu trong buổi họp báo rõ ràng vang lên một tràng tiếng ồ. Rõ ràng mức giá này đã vượt ngoài dự liệu của mọi người. Bill Gates đang uống nước cũng lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, ông không khỏi nhìn về phía Ballmer. Nhưng thấy người sau chỉ mỉm cười nhìn buổi họp báo, dường như không hề chú ý đến ánh mắt của Bill Gates.

"Microsoft có bị điên không vậy? Cái mức giá này, so với hệ điều hành XP, không chỉ cao gấp đôi!"

Trong trang viên ở San Jose, khi nghe thấy giá của hệ điều hành Vista, Evan Spiegel cũng không nhịn được mà chửi thầm. Mặc dù biết rằng đây là hệ điều hành mới vừa ra mắt, sau này để tăng doanh số chắc chắn sẽ giảm giá, nhưng mức giá này cao gấp đôi so với hệ điều hành trước đó, vẫn không khỏi khiến người ta cảm thấy khó chấp nhận.

Ngay cả đối với các công ty lớn mà nói, chỉ riêng việc mua hệ điều hành mới của Microsoft cũng là một gánh nặng không nhỏ. Các công ty hiện đại làm việc cơ bản đều sử dụng máy tính. Lấy công ty Pets do anh ta nắm giữ làm ví dụ, hiện tại có hơn hai ngàn năm trăm nhân viên. Giả sử nâng cấp hệ điều hành cho hai ngàn máy tính, theo giá phiên bản doanh nghiệp hiện tại là 650 USD, chỉ riêng chi phí nâng cấp hệ thống đã vượt quá một triệu ba trăm ngàn USD. Đây vẫn chỉ là một công ty, hãy thử nghĩ xem có bao nhiêu công ty ở Mỹ và nước ngoài sẽ phải chi bao nhiêu USD cho hệ điều hành này.

"Các công ty như ICQ, PayPal, Google, Fortinet... tạm hoãn việc ra mắt các phiên bản phần mềm mới tương thích với hệ điều hành Vista!"

Đúng lúc Evan Spiegel và những người khác đang bàn tán ồn ào, đột nhiên nghe thấy Tống Dương nói. Lần này, tất cả mọi người trong đại sảnh trang viên đều ngẩn người ra, không hiểu lời Tống Dương nói có ý gì.

Irene, Joseph M. Tucci, Schmidt và những người khác cũng nhíu mày. Họ nghĩ nhiều hơn, ý niệm đầu tiên hiện lên là liệu Tống Dương có muốn khai chiến với Microsoft không, nếu không thì làm sao lại có hành động như vậy!

"Không cần lo lắng về việc khai chiến với Microsoft, cũng không phải là không cho phép các công ty như ICQ cập nhật phiên bản mới tương thích với hệ điều hành Vista. Chỉ là... cần chậm lại vài ngày mà thôi. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến quan hệ với Microsoft."

Tống Dương nói với mọi người trong đại sảnh. Anh không nói rằng nội bộ Microsoft đang "thần tiên đánh nhau", nhưng những người có mặt ở đây đều là "lão làng" trên thương trường. Nghe lời Tống Dương nói, ít nhiều gì họ cũng nhìn ra được manh mối. Họ có dự cảm rằng Microsoft có lẽ sắp xảy ra chuyện lớn!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh tế, riêng có tại truyen.free.