Nghe nói vậy, Kevin Kelly không khỏi ngẩn người, không biết Tống Dương sẽ đề cập chuyện gì. Nhưng Tống Dương vừa mới đồng ý đề nghị hòa giải của hắn, Kevin đành nhắm mắt nói: "Tống, mời ngươi cứ nói!"

Tống Dương nghe Kevin Kelly nói vậy, liền hiểu rằng Kevin cho rằng hắn muốn đưa ra điều kiện quá ��áng.

Tống Dương cười một tiếng: "Kevin, còn nhớ ta đã từng nói với ngươi, sang năm ta sẽ đến Hollywood, bắt đầu thực hiện một bộ phim khoa học viễn tưởng liên quan đến Internet chứ? Ta hy vọng ngươi sẽ làm cố vấn cho bộ phim này!"

Kevin không ngờ Tống Dương lại đề cập chuyện này, khiến hắn không khỏi bật cười. Hắn không nghĩ Tống Dương lại chuẩn bị làm thật: "Tôi bên này không thành vấn đề, nếu Tống cậu cần tôi làm cố vấn cho bộ phim này."

Sau khi cúp điện thoại, Kevin lắc đầu. Hắn không nghĩ Tống Dương thật sự chuẩn bị đầu tư một bộ "phim điện ảnh" gọi là đại diện cho văn hóa Internet, để truyền bá lý niệm cho ngành Internet. So với Tống Dương, minh chủ ngành Internet Hoa Kỳ hiện giờ là Netscape lại có vẻ không đáng chú ý chút nào.

Từ khi Netscape lên sàn đến nay, Kevin đã không chỉ một lần nghe nói về những ma sát giữa Netscape và các công ty Internet khác. Thậm chí, nếu không phải Microsoft bất ngờ xuất hiện, Kevin nghi ngờ rằng Netscape giờ phút này đã từ dũng sĩ diệt rồng biến thành con ác long chèn ép các đồng nghiệp Internet khác.

Tống Dương đặt điện thoại xuống, sau đó liền biết được vì sao Netscape bên kia đột nhiên xin lỗi hắn. Đúng lúc đang bị Tống Dương bên này làm cho có chút chật vật, Microsoft bên kia lại nhân cơ hội phát động một đợt tấn công mới.

Microsoft bên kia đột nhiên truyền ra tin tức rằng, vào đúng ngày lễ Giáng sinh, họ có thể sẽ miễn phí trình duyệt IE, tức là sẽ không còn thu phí sử dụng, miễn phí cung cấp dịch vụ trình duyệt cho người dùng Internet tại Hoa Kỳ và thậm chí trên toàn cầu!

Chiêu này rõ ràng là học theo hộp thư Hotmail, với mong muốn tái hiện kỳ tích Hotmail đã thu hút hàng chục triệu người dùng trên toàn cầu chỉ trong chưa đầy nửa năm.

Chiêu "rút củi đáy nồi" này của Microsoft khiến Netscape trở tay không kịp. Không ngờ Microsoft lại làm tuyệt tình đến vậy, thà rằng không kiếm một xu, cũng không muốn Netscape kiếm tiền từ trình duyệt!

Nhưng nghĩ kỹ một chút cũng sẽ hiểu, lợi nhuận thực sự của Microsoft đến từ việc bán hệ điều hành, chứ không phải bán trình duyệt. Trong khi chưa thể đánh gục Netscape, Microsoft dù có kiếm tiền từ trình duyệt IE, e rằng cũng sẽ không yên tâm, thà rằng không kiếm một xu đó!

Nhưng đối với Netscape mà nói, việc thu phí trình duyệt là nguồn lợi nhuận chính của Netscape. Nếu trình duyệt không kiếm tiền, Netscape về cơ bản sẽ mất đi hơn một nửa sức mạnh. Nghiệp vụ quảng cáo Internet hiện giờ chỉ là "sấm to mưa nhỏ", lại còn đang mâu thuẫn với công ty Double-Click, càng khiến Netscape "khó khăn chồng chất".

Tuy nhiên, năm nay đối với Netscape mà nói, chắc chắn là một năm không tầm thường. Nửa đầu năm khí thế như cầu vồng, một đường lên sàn như chẻ tre, trở thành "ông trùm" ngành Internet, nhưng nửa năm sau lại sa lầy vào cuộc chiến với Microsoft.

Hiện giờ người dùng và doanh thu của Netscape vẫn đang tăng trưởng, nhưng cuộc chiến với Microsoft đã khiến Netscape có chút lực bất tòng tâm, rất khó để phân tâm tiến vào các ngành Internet khác.

Trong khi Tống Dương cùng Irene, Gallo, Gleick và những người khác đang ngồi máy bay trở về Houston, một tin tức chấn động ngành Internet lại xuất hiện.

AOL, vừa mới thề non hẹn biển với Netscape, chính thức tuyên bố đã đạt được thỏa thuận hợp tác toàn diện với Microsoft, và AOL chính thức tích hợp trình duyệt IE của Microsoft.

Khi nhìn thấy tin tức này, Tống Dương không biết Netscape bên kia giờ đang cảm thấy thế nào, nhưng nhìn nước Mỹ đã tràn ngập không khí Giáng Sinh, Tống Dương cảm thấy Jim Clark, Anderson và những người khác, lúc này hẳn chỉ có một ý tưởng: "Năm ngoái mua đồng hồ..."

Trên máy bay, Irene ngồi bên cạnh Tống Dương, xem xong bài báo, cuối cùng bất đắc dĩ chỉ có thể thở dài: "Netscape e rằng... sắp thua rồi!"

Hành động này của AOL đối với Netscape có thể xem như một sự phản bội, nói là đâm một nhát dao chí mạng từ phía sau cũng không quá lời. Đối với Netscape mà nói, mất đi đồng minh AOL này e rằng mới là điều khó chịu nhất, khiến bên ngoài thấy rõ thực lực thực sự của Netscape.

"Netscape thua không oan!" Tống Dương nhìn xong tờ báo trong tay nói. So với những điều kiện mà Microsoft cung cấp cho AOL, Netscape bên kia thật sự là không đáng chú ý.

Để lôi kéo AOL gia nhập phe trình duyệt IE, Microsoft đã thực sự dốc hết vốn liếng. Netscape hợp tác với AOL còn cần người dùng AOL trả tiền để sử dụng trình duyệt Netscape, trong khi Microsoft thì hoàn toàn miễn phí. Ngoài ra, họ còn thanh toán cho AOL một khoản phí hợp tác, dù số lượng không lớn, nhưng cũng biểu đạt "thành ý" của Microsoft. Dù biết Microsoft sau này có thể mưu đồ bất chính, nhưng lúc này Microsoft thật sự là mười phần thành ý.

Nếu như những điều này vẫn chưa đủ, thì điều kiện tiếp theo của Microsoft, bất kỳ công ty nào e rằng cũng khó mà từ chối.

Microsoft đồng ý quyền quản lý trình duyệt IE của AOL, tức là, trên nền tảng của AOL, AOL có quyền quản lý trình duyệt IE tương tự như Microsoft, có quyền thực hiện các quyền quản lý đối với trình duyệt IE sao cho phù hợp với nhu cầu của AOL.

Những điều này vẫn chưa đủ, Microsoft thậm chí còn đưa hệ điều hành của mình ra để lấy lòng AOL và Keith. Microsoft sẵn lòng, trong các bản cập nhật hệ điều hành Windows 95, thêm vào một thư mục mang biểu tượng AOL, chuyên dùng để lưu trữ dữ liệu người dùng AOL trong hệ thống của Microsoft!

Đây là điều mà AOL, thậm chí các công ty công nghệ trên toàn cầu, từ trước đến nay đều tha thiết ước mơ: có thể có một vị trí của công ty mình trong hệ thống của Microsoft. Và giờ đây Microsoft đã trao cho AOL tất cả những điều kiện có thể cung cấp, thậm chí Microsoft cũng không yêu cầu AOL cắt đứt hợp tác với Netscape, chỉ cần AOL không từ chối trình duyệt IE của Microsoft, vậy là đủ rồi...

Tống Dương và Irene đang ngồi trên máy bay, thậm chí có thể nghĩ đến, giờ phút này ngành Internet e rằng lại là một phen hỗn loạn, các phóng viên khắp nơi như tìm được tin nóng, lại bắt đầu xôn xao giữa Thung lũng Silicon và Seattle...

Cũng giống như Tống Dương khi vừa bán Hotmail Email trước khi rời đi, hiện tại AOL và Keith cũng bị vô số truyền thông và phóng viên bao vây.

"Đây chỉ là một lần hợp tác bình thường, mặc dù tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, có một ngày sẽ đứng chung với cái tên đó. Chúng tôi là kẻ thù trời sinh không sai, nhưng việc AOL hợp tác với Microsoft rất có lợi cho người dùng AOL, vì thế tôi sẵn lòng làm như vậy. Tôi không thể đặt sở thích cá nhân và ân oán lên trên lợi ích của người dùng!"

"Không sai, người dùng AOL sẽ trở thành những người đầu tiên trên toàn cầu trải nghiệm trình duyệt miễn phí, vì thế, tôi sẵn lòng trả bất cứ giá nào!"

Để trở thành người dẫn đầu ngành công nghệ trong thời đại này, ai mà yếu lời được, khả năng "đổi trắng thay đen" của họ, ai cũng mạnh hơn ai.

Keith vừa mở miệng, liền tự mình "tẩy trắng" sạch sẽ, tuyên bố hợp tác với Microsoft hoàn toàn là vì người dùng. Người dùng có thể sử dụng trình duyệt miễn phí, chẳng phải là tốt nhất sao?!

Lời này vừa nói ra, ai còn có thể nói được một chữ "không", ngay cả phóng viên và truyền thông cũng nghẹn lời. Vì lợi ích người dùng mà phản bội đồng minh, đây có tính là phản bội sao? Chỉ có thể coi là một quyết định không mấy thích hợp mà thôi...

"Vậy còn Netscape thì sao, AOL trước đó mới vừa kết minh với Netscape!"

Cuối cùng có phóng viên hỏi, Keith đối với việc này cũng đã chuẩn bị từ trước: "Netscape vẫn là đối tác quan trọng nhất của AOL, nhưng việc đưa trình duyệt IE vào và hợp tác với Netscape hoàn toàn không mâu thuẫn. Người dùng AOL có quyền tự do lựa chọn trình duyệt, chẳng lẽ ngươi muốn AOL thực hiện độc quyền sao? Ngươi biết ta hận nhất chính là độc quyền!"

Lời này vừa dứt, các phóng viên đều không cách nào hỏi thêm nữa. Việc chỉ hợp tác với Netscape, quả thực có hiềm nghi độc quyền, nhưng một trình duyệt miễn phí, một thu phí, dù chỉ dùng đầu ngón chân để suy nghĩ, người dùng cũng có thể đưa ra lựa chọn.

Trước Giáng Sinh, liên tiếp bị thương nặng, Netscape bên kia cũng có cảm giác chết lặng. Microsoft vung tiền, như một thợ săn ẩn nấp trong bóng tối, thỉnh thoảng lại "bắn" Netscape một phát, mà Netscape lại không tìm được chỗ để phản công.

Tổng giám đốc Netscape Barksdale, người đã chuẩn bị từ trước cho lần này, cuối cùng đã không còn mất bình tĩnh nữa. Đối với việc mất đi đồng minh AOL này, ông ấy thay mặt Netscape chỉ bình tĩnh bày tỏ: "Thật đáng tiếc khi Keith đưa ra lựa chọn như vậy. Có những người giống như tắc kè hoa, không ai biết giây phút tiếp theo hắn sẽ biến thành hình dạng gì..."

Barksdale cũng "đá xoáy" Keith một lần. Không có gì bất ngờ, biệt danh "Tắc kè hoa" này, về cơ bản đã được gán cho Keith. Người ta nói chỉ có đặt sai tên, không có đặt sai biệt hiệu. Đoán chừng những người sau này hợp tác với Keith, cũng sẽ trải nghiệm được uy lực của biệt hiệu này. Ít nhất, một ông trùm truyền thông trong tương lai, khi hợp tác với AOL và thua lỗ chín mươi tám tỷ bảy trăm triệu USD trong một năm, đoán chừng sẽ bày tỏ sự đồng tình sâu sắc với những lời này của Barksdale.

"Vậy thưa Tổng giám đốc Barksdale, ông đánh giá thế nào về ảnh hưởng mà Bruno Tống và Keith đã gây ra cho Netscape..."

Phóng viên còn chưa hỏi xong đã bị Barksdale cắt ngang: "Netscape và Bruno Tống chẳng qua là hiểu lầm, chúng tôi vẫn là đối tác. Bruno Tống là đối tác quan trọng nhất của Netscape. Quý tiếp theo, Double-Click sẽ khôi phục hợp tác với Netscape!"

Để lại đầy đất những phóng viên ngơ ngác, Barksdale nghênh ngang rời đi. Mấy ngày trước Netscape và Tống Dương còn đấu đá không ngừng, hiện tại hai bên rốt cuộc lại hòa hảo rồi, không biết chuyện này là thế nào.

Khi Barksdale nói ra những lời đó, ông ta cũng nghiến răng nghiến lợi. Netscape bây giờ vẫn cho rằng Tống Dương bán Hotmail đã làm sụp đổ nhiều quân bài Domino, thay đổi cục diện Netscape một cách then chốt. Sau khoảnh khắc đó, toàn bộ ngành Internet đối với Netscape cũng bắt đầu trở nên giữ khoảng cách, không còn khăng khăng vây quanh Netscape làm bia đỡ đạn nữa.

Nhưng không còn cách nào khác, hiện tại Netscape không thể lại dựng thêm kẻ thù, nhất là một đối thủ như Tống Dương, người có thể khiến Netscape "chán ghét đến chết". Nếu những vụ kiện bản quyền sáng chế đó thật sự xảy ra, cho dù không thể làm gì Netscape, nhưng kéo theo Netscape trì trệ phát triển mấy tháng thì vẫn có thể làm được. Thật sự đến lúc đó, Netscape không biết còn có thể gánh vác nổi sự tấn công của Microsoft hay không. Hiện tại chỉ có thể cầu hòa, còn phải thay Tống Dương nói lời tốt đẹp, tuyên bố Tống Dương vô tội...

Sau khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Houston, nhìn cảnh tượng quen thuộc bên ngoài, Tống Dương có cảm giác thở phào nhẹ nhõm. Anh tiện tay ném tờ báo kia vào thùng rác, bởi Netscape đã sắp trở thành lịch sử, ít nhất đối với Tống Dương mà nói, là như vậy!

Ra khỏi sân bay, Tống Dương lập tức nhìn thấy Jenni đang chờ bên ngoài. Muốn không chú ý cũng khó, vóc dáng "bánh kem" to lớn kia, hơn nữa Jenni hôm nay mặc bộ đồ hơi bó sát người, càng tôn lên những "ngọn núi" cao vút không ngừng, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Tống Dương.

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.