Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1300: Một hòn đá hạ ba con chim

Ngành công nghiệp điện thoại di động đủ chỗ cho hai công ty cùng tồn tại, tựa như Nokia và Motorola thuở trước, không một công ty nào có thể độc chiếm cả một ngành, trước đây vẫn vậy, sau này cũng sẽ như vậy!

Tống Dương nói với Ballmer những lời thật lòng thật dạ: "Giữa Microsoft và Tập đoàn Alcatel có thể sẽ có tranh chấp, nhưng không nên trở thành kẻ thù không đội trời chung, làm vậy chỉ vô cớ làm lợi cho những đối thủ khác mà thôi!"

"Bởi vậy, Tập đoàn Alcatel hoan nghênh Microsoft gia nhập ngành công nghiệp điện thoại di động, hơn nữa, không chỉ là gia nhập lĩnh vực hệ thống điện thoại di động, Microsoft cũng không chỉ đơn thuần làm hệ thống điện thoại di động."

Nghe những lời chân thành này, nhất thời Ballmer có chút không nắm bắt được rốt cuộc Tống Dương muốn giở trò gì, Edilson, người từ đầu đến giờ vẫn kinh ngạc, cũng bắt đầu ở trạng thái "xem kịch vui".

"Đương nhiên rồi!"

Đầu óc Ballmer nhanh chóng xoay chuyển, vô số ý niệm lướt qua, nhưng lời thốt ra khỏi miệng, đương nhiên là chấp nhận đề nghị của Tống Dương, bất kể Tống Dương có mục đích gì, Ballmer khẳng định không thể nào từ chối cơ hội ngàn năm có một này.

Trước đây, Microsoft chỉ định chiếm một chỗ đứng trong lĩnh vực hệ thống điện thoại di động, rồi từ từ mưu tính. Phần cứng điện thoại di động, đương nhiên Microsoft cũng muốn làm, nhưng năm ấy khi tiến vào lĩnh vực phần cứng máy tính, khắp nơi đụng tường, bị toàn bộ ngành công nghiệp máy tính liên thủ ngăn chặn, khiến Microsoft bị đánh tơi bời. Giờ đây khi đến với ngành công nghiệp điện thoại di động, cũng chỉ là cẩn thận thăm dò.

"Tống, anh có kế hoạch gì không?!" Ballmer hơi hăm hở hỏi Tống Dương.

"Kế hoạch thì chưa hẳn, chẳng qua là có vài đề nghị, những đề nghị này đều có lợi cho Microsoft, Tập đoàn Alcatel và cả Symbian!"

Tống Dương cũng cười nói với Ballmer: "Tôi biết, Microsoft đang chuẩn bị liên kết với Nokia, Motorola và các thương hiệu điện thoại di động khác để xây dựng một liên minh điện thoại di động mới, nhằm đối kháng với Tập đoàn Alcatel."

"Trong ngắn hạn, điều này có thể giúp hệ điều hành WP của Microsoft giành được một thị phần điện thoại di động nhất định, nhưng sau đó thì sao, liệu hệ điều hành WP của Microsoft có như Symbian OS năm xưa, bị Nokia từng bước mạnh mẽ vứt bỏ một lần nữa không?!"

Nokia, Motorola và các thương hiệu điện thoại di động khác, trước đây đều đã gia nhập liên minh Symbian, và trước khi điện thoại P6 ra mắt, họ cũng đã lần lượt tách ra, tuyên bố muốn thành lập hệ điều hành điện thoại di động riêng của mình, chẳng qua là không ngờ, Alcatel lại có thể cho ra mắt smartphone, cuối cùng khiến họ thất bại trong gang tấc.

Những lời của Tống Dương khiến Ballmer cũng trầm mặc một lúc. Hiện tại Nokia, Motorola đã cùng đường, phải đoàn kết với hệ điều hành WP của Microsoft, nhưng nếu đúng như Tống Dương nói, đợi qua được giai đoạn khó khăn này, liệu Nokia có thể lại một lần nữa đá văng Microsoft, rồi cho ra mắt hệ điều hành điện thoại di động của riêng mình không?!

Một khi đã gieo một chút gai nhọn trong lòng, nó sẽ không ngừng phát triển, cho dù che giấu kỹ đến đâu, nhưng vẫn sẽ vô tình bị đâm một cái đau điếng. Một khi đã bắt đầu nghi ngờ một người nào đó, thì cho dù người đó không làm gì sai, vẫn sẽ mãi bị người ta nghi ngờ.

Nhìn biểu cảm của Ballmer, cho dù ông ta không nói lời nào, Tống Dương cũng có thể đoán ra được vài phần suy nghĩ của ông ta. Hôm nay Tống Dương chính là muốn gieo một mũi gai vào mối đồng minh giữa Microsoft và Nokia!

"Tại sao cứ phải đứng sau màn? Nhiều năm như vậy Microsoft vẫn đứng sau màn, chẳng lẽ muốn mãi mãi đứng sau lưng sao?!"

"Microsoft hoàn toàn có thể thay thế Nokia, trực tiếp chiếm lấy thị trường điện thoại di động và người dùng của Nokia. Alcatel nguyện ý ủng hộ Microsoft, bao gồm bản quyền sáng chế smartphone, kỹ thuật, linh kiện, v.v."

"Thị trường điện thoại di động tương lai, sẽ thuộc về Alcatel và Microsoft!"

Tống Dương cuối cùng cũng đưa ra đề nghị chia sẻ thị trường điện thoại di động chung giữa Alcatel và Microsoft, khiến Ballmer nhất thời tim đập thình thịch. Dù lúc này Ballmer vẫn cảm thấy trong chuyện này có thể có âm mưu gì đó, nhưng vẫn không kìm được mà động lòng.

"Thị trường điện thoại di động toàn cầu trong tương lai, một nửa thuộc về Alcatel, một nửa thuộc về Microsoft. Hai bên có thể cạnh tranh, nhưng sẽ không giống như ngành điện thoại di động hiện nay, căn bản không có lợi nhuận, chỉ vì giành giật thị trường và người dùng, hỗn chiến không giới hạn, không quy tắc, không kỷ luật, cuối cùng tất cả mọi người đều thất bại thảm hại!"

Nghe đề nghị chia cắt thị trường điện thoại di động này của Tống Dương, rằng hai bên sau này vạch rõ địa bàn, mỗi bên bán sản phẩm trên địa bàn tương ứng, nước sông không phạm nước giếng, Ballmer cuối cùng không nhịn được: "Tống, tôi và cả Hội đồng quản trị Microsoft, đương nhiên cảm thấy hứng thú với đề nghị này. Tôi cũng có thể bảo đảm, nếu thật sự có thể đi đến bước đó, Microsoft có thể để Tập đoàn Alcatel chọn thị trường trước!"

"Nhưng mà," Ballmer tiếc nuối lắc đầu, "Microsoft có thể khiến Nokia chấp nhận hệ điều hành WP đã không dễ dàng rồi, muốn mua lại Nokia, e rằng căn bản là không thể nào. Nokia làm sao có thể chấp nhận một đề nghị như vậy..."

"Người làm tất thành!"

Tống Dương nói: "Trên thế giới này không có chuyện gì là tuyệt đối. Nếu Kallasvuo chậm chạp không thể dẫn dắt Nokia đứng vững gót chân trong thời đại smartphone, vậy việc ông ta rời Nokia chỉ là vấn đề thời gian. Tiếp theo, phải làm thế nào, tôi nghĩ Ballmer đủ thủ đoạn để đưa một vị phó chủ tịch của Microsoft trở thành người đứng đầu mới của Nokia chứ?!"

Nghe kế hoạch "thay mận đổi đào" này, thần sắc Ballmer hơi động. Tống Dương đã nói đến nước này, ông ta làm sao lại không biết kế hoạch đằng sau.

Chỉ cần đưa một quản lý cấp cao của Microsoft lên vị trí người đứng đầu Nokia, sau đó sẽ có vô số chiêu trò để Nokia bán tháo mảng kinh doanh điện thoại di động cho Microsoft, để Microsoft trực tiếp có được thương hiệu điện thoại di động Nokia từng lẫy lừng!

Đây là chuyện mà trước đây Ballmer chưa từng nghĩ tới, nhưng giờ đây, cơ hội đã xuất hiện ngay trước mặt ông ta. Nếu như trước kia, việc áp dụng kế sách như vậy căn bản là không thể, một Nokia đang như mặt trời ban trưa, làm sao có thể thay đổi một người đứng đầu không thuộc hệ Nokia được.

Còn giờ đây, Nokia đang trong tình thế bấp bênh, là thời điểm yếu ớt nhất trong gần mười năm qua. Lúc này áp dụng thủ đoạn này, chỉ cần Microsoft vận hành tốt, tỷ lệ thành công không dám nói mười phần, nhưng bốn, năm phần mười thì tuyệt đối có, điều này đã đủ đáng để mạo hiểm rồi.

Mà một khi vận hành thành công, Ballmer sẽ trở thành nhà quản lý chuyên nghiệp vĩ đại nhất trong lịch sử Microsoft. Ông ta đã làm được điều mà Bill Gates cũng không làm được. Microsoft nằm mơ cũng muốn đưa tay vào ngành phần cứng, nhưng thời Bill Gates vẫn không thể làm được, ngược lại khắp nơi đụng tường. Nếu như Ballmer có thể đưa đế chế điện thoại di động số một một thời vào túi, thì chẳng phải đã thể hiện được thực lực của ông ta rồi sao?!

Lúc này, Ballmer căn bản không nói những lời khách sáo. Những đề nghị Tống Dương đưa ra, đối với Microsoft đơn giản là trăm lợi mà không có một hại, Ballmer làm sao có thể từ chối được.

"Chuyện này, vẫn cần sự ủng hộ của Tống! Microsoft cần sự phối hợp từ Tập đoàn Alcatel, đài truyền hình ICNC và các phương tiện truyền thông khác!" Lúc này, Ballmer cũng lười che giấu gì nữa, trực tiếp nói với Tống Dương.

Tống Dương cũng gật đầu đồng ý: "Tôi hy vọng, khi Microsoft mua lại Nokia, có thể chuyển nhượng bản quyền sáng chế và kỹ thuật của Nokia cho Tập đoàn Alcatel."

Đối với yêu cầu này của Tống Dương, Ballmer thản nhiên chấp nhận. Nếu Tống Dương không đòi hỏi một chút gì, Ballmer ngược lại sẽ nghi ngờ, Tống Dương có phải đang đào một cái hố to để Microsoft nhảy vào không.

"Cạn ly vì Microsoft!"

"Cạn ly vì nhà Bruno!"

Ballmer giơ ly rượu lên lớn tiếng nói, vẻ mặt đầy phấn chấn: "Tống, chỉ cần tôi còn ở Microsoft một ngày, nhà Bruno sẽ vĩnh viễn là đồng minh của Microsoft!"

Nhìn Ballmer đang có tâm trạng tốt, rồi nhìn Edilson, người từ đầu đến cuối chỉ thờ ơ lạnh nhạt với cuộc giao dịch này và Tống Dương bên cạnh, anh ta cảm thấy Tống Dương tuyệt đối đang âm thầm tính toán gì đó. Mặc dù hiện tại anh ta không nhìn ra, nhưng Tống Dương tuyệt đối không phải loại người có thể dễ dàng nhường một miếng bánh ngọt lớn cho người khác, trừ phi miếng bánh ngọt kia có độc, ăn vào còn tệ hơn là không ăn...

Tống Dương cụng ly với Ballmer, đưa ra kế hoạch "thay mận đổi đào" cho Ballmer, không chỉ đơn thuần là để gài bẫy Nokia hay Microsoft, chỉ vì điều đó, Tống Dương cần gì phải tốn nhiều tâm sức như vậy.

Chỉ cần Microsoft chuẩn bị nuốt trọn Nokia, liên minh hệ điều hành điện thoại di động WP sẽ tự hủy bức tường thành của mình. Các thương hiệu điện thoại di động khác khi thấy Microsoft đâm sau lưng Nokia, còn ai dám hợp tác với Microsoft, cài đặt hệ điều hành WP nữa? WP sẽ tự đoạn tuyệt với giang hồ, sau này đ��ng hòng cạnh tranh với Symbian, Android nữa!

Đây là một phần kế hoạch, ngoài ra còn là mượn tay Microsoft, hoàn toàn phá hủy Nokia, giải trừ mối họa ngầm cho Alcatel. Tập đoàn Alcatel và Microsoft, liên thủ phá hủy Nokia. Microsoft muốn mảng kinh doanh điện thoại di động của Nokia, Tập đoàn Alcatel lấy đi bản quyền sáng chế và kỹ thuật điện thoại di động mười mấy năm qua của Nokia.

Hoặc là, còn có thể "mượn gió bẻ măng", thâu tóm luôn Motorola, kẻ cùng cảnh ngộ lớn với Nokia.

Còn về việc Microsoft mua lại Nokia, liệu có thể uy hiếp được điện thoại di động của Alcatel không? Hãy nghĩ xem, Nokia tự bản thân còn không thể đứng vững trong thời đại smartphone, dựa vào đâu mà Microsoft lại nghĩ mình có thể làm được? Điều này giống như một chiếc máy bay chiến đấu cũ kỹ lạc hậu, người sản xuất nó, người lái nó còn không đánh lại được máy bay chiến đấu đời mới của đối phương, lẽ nào đổi người khác lái thì cái máy cổ lỗ sĩ đó sẽ được nâng cấp sao?!

Hai điểm này, đều có thể mượn Microsoft để thực hiện, nhưng mục đích của Tống Dương khi để Microsoft mua lại Nokia, không chỉ có vậy. Từ kế hoạch nuốt trọn Nokia, đến việc tiêu hóa nó trong bụng, ít nhất phải mất năm, sáu năm, thậm chí khoảng mười năm cũng có thể.

Cuộc đời có được mấy cái mười năm, đối với một công ty cũng tương tự như vậy. Khi Microsoft lãng phí khoảng mười năm trên Nokia, ngẩng đầu lên, sẽ chỉ phát hiện, hệ thống điện thoại di động thì không giành được, mảng kinh doanh smartphone cũng chẳng chiếm được lợi thế gì. Trong thời đại Internet di động, nó cũng thức dậy rất sớm nhưng lại đến muộn. Còn các lĩnh vực như phần mềm tìm kiếm, điện toán đám mây, dữ liệu lớn, AI, trí tuệ nhân tạo, v.v., Microsoft cũng đã lạc hậu.

Không có Microsoft, đối thủ lắm tiền nhiều của nhất trong ngành công nghệ Mỹ này, các công ty như ICQ, Fortinet, Google trong tay Tống Dương, đều có thể thúc ngựa giương roi mà lao điên cuồng. Microsoft muốn đuổi kịp, không biết phải tốn bao nhiêu USD, bao nhiêu thời gian. Cho dù thật sự có thể đuổi kịp, thì nhiều nhất cũng chỉ là "kẻ tám lạng người nửa cân" mà thôi. Mong vượt qua Fortinet, Google và các công ty khác, chẳng khác nào nói mộng với kẻ ngốc.

Dùng một Nokia, đổi lấy mười năm thời gian của Microsoft, tính thế nào cũng là có lợi hơn. Điều này cũng giống như năm đó, Tống Dương "chỉ điểm" Microsoft, cho ra mắt trình duyệt miễn phí để đấu sống chết với Netscape, đều là "dương mưu" (kế sách công khai, rõ ràng), vậy mà Microsoft lại không thể từ chối. Đến khi ngẩng đầu nhìn lại, mới có thể phát hiện, trời đất đã đổi thay!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được biên soạn kỹ lưỡng bởi truyen.free, đảm bảo tính nguyên bản và độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free