Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 13 : Mượn gió đông

"Đưa lên màn ảnh ư?"

Lời đề nghị này khiến Kevin Kelly cũng phải sửng sốt, quả thực là một bước nhảy vọt quá lớn. Ông chưa bao giờ nghĩ đến việc gắn liền cuốn sách của mình, mà ở Mỹ vốn chẳng mấy ai đọc, với điện ảnh.

"Tất nhiên rồi!"

Tống Dương không chút chớp mắt đáp lời: "Sau khi đọc *Mất Khống Chế*, tôi đã nảy ra một ý tưởng rằng trong tương lai, sự phát triển của khoa học kỹ thuật sẽ len lỏi vào mọi khía cạnh đời sống con người, xã hội, hệ thống, máy móc và sinh vật đều sẽ trải qua những thay đổi mang tính căn bản."

"Nếu tương lai có cơ hội, tôi muốn mời các biên kịch chuyên nghiệp của Hollywood tới viết kịch bản, để có thể đưa bộ phim chứa đựng những lý niệm của *Mất Khống Chế* này lên màn bạc, giúp nhiều người hơn tiếp cận với văn hóa Internet!"

Tống Dương không đổi sắc mặt mà nói với Kevin, khẳng định rằng tất cả đều là vì văn hóa Internet, còn chuyện kiếm tiền hay không, ông ta hoàn toàn không bận tâm.

Còn về bộ phim mà Tống Dương mong muốn đưa lên màn bạc, tất nhiên là *The Matrix* của anh em nhà Wachowski – à không, phải là chị em nhà Wachowski mới đúng.

Trước những lời của Tống Dương, Kevin vẫn có phần xiêu lòng. Ngay cả các bậc thánh hiền xưa còn thu nhận đệ tử khắp nơi để học thuật của mình lưu truyền muôn đời, thì đối với người hiện đại, việc mong muốn lý niệm của mình được nhiều người công nhận hơn cũng là điều tự nhiên.

Tống Dương nhìn nét mặt Kevin, sau đó chớp lấy thời cơ nói: "Tổng Biên tập Kevin, nếu tương lai có cơ hội, tôi muốn mời ông làm cố vấn cho bộ phim này!"

Kevin Kelly nghe vậy không kìm được bật cười lớn. Lúc này ông mới chợt nhận ra, bản thân đã bị Tống Dương dẫn dắt vào quỹ đạo lúc nào không hay, nhưng dù đã nhận ra điều đó, Kevin cũng không hề có ý tức giận nào.

"Tôi rất mong chờ ngày đó!" Dù là đối với quan niệm của Tống Dương về ngành Internet, hay là việc tuyên truyền bộ lý niệm đó của ông ta, Kevin cũng không có điều gì bất mãn với Tống Dương. Còn về một chút toan tính nhỏ nhoi kia, Kevin cũng không để ý.

"Vậy nên," nét mặt Kevin trở nên trịnh trọng, "Tống, rốt cuộc hôm nay cậu đến đây là vì điều gì?"

Tống Dương gật đầu, chỉ tay vào một cuốn tạp chí *Liên Tuyến* đặt trên bàn Kevin: "Tôi thấy tạp chí *Liên Tuyến* sắp ra mắt phiên bản trực tuyến. Điều này rất quan trọng đối với cả hai bên chúng ta!"

Trong ánh mắt nghi hoặc của Kevin, Tống Dương đặt m��t phần tài liệu về công ty Double-Click Advertising mà ông ta đã sắp xếp sơ lược lên trước mặt Kevin.

"Công ty Double-Click Advertising?!" Kevin liếc qua tài liệu về công ty Double-Click Advertising – tất nhiên là có đôi chút "thêm thắt" vào đó. "Quảng cáo số hóa trên Internet ư?"

Khi nhìn thấy lĩnh vực kinh doanh chính của Double-Click Advertising, Kevin không kìm được lẩm bẩm vài tiếng. Với trực giác nhạy bén tích lũy bao năm trong ngành Internet, Kevin có một cảm giác đặc biệt rằng vài tờ giấy trong tay mình đây, có lẽ sẽ tạo nên ảnh hưởng lớn đối với toàn bộ ngành Internet.

"Công ty Double-Click đã nghiên cứu và phát triển thành công hệ thống DART, hệ thống phát hành quảng cáo Internet với công nghệ tốt nhất toàn nước Mỹ. Dựa vào hệ thống DART, có thể kết nối với các trang web, bao gồm phát hành quảng cáo biểu ngữ trên website, quảng cáo đồ họa bao quanh, quảng cáo Flash động. Trong tương lai còn sẽ triển khai các kỹ thuật như quảng cáo pop-up, quảng cáo email, hơn nữa còn thực hiện theo dõi dữ liệu đối với các quảng cáo đã phát hành!"

Bất kể Jadon đang v��t vả ở Houston cuối cùng đã phát triển ra được thứ gì, thì Tống Dương đã thổi phồng lên rồi.

Buông tài liệu trong tay, Kevin đẩy gọng kính trên sống mũi, lần này nhìn chăm chú Tống Dương trước mặt. Ông làm tạp chí khoa học kỹ thuật nhiều năm như vậy, đã gặp không ít thiên tài, trong đó còn có người trẻ hơn Tống Dương, nhưng công ty Double-Click Advertising xuất hiện trước mắt hôm nay vẫn khiến ông ta cảm thấy kinh ngạc.

"Tại sao cậu lại muốn thành lập công ty này? Cậu có biết Double-Click Advertising sẽ tạo ra ảnh hưởng gì đối với ngành Internet không?" Kevin Kelly nhìn chăm chú Tống Dương mà hỏi.

Đối với vấn đề như vậy, Tống Dương không hề kinh ngạc. Không chỉ Kevin hỏi, có lẽ trong tương lai còn sẽ có nhiều người hơn đặt câu hỏi tương tự.

"Trên đài truyền hình, tôi đã thấy Giáo sư Tristan của Đại học New York tranh luận với nhà đầu tư Christian Barnard của phố Wall. Các công ty Internet, bao gồm cả Netscape, đang tranh cãi làm thế nào để tiếp tục tồn tại. Tôi có một vài ý tưởng!"

Tống Dương, người đã nghĩ đi nghĩ lại vô số lần về vấn đề này, đối mặt với Kevin mà ung dung nói: "Tôi không biết các trang web trong ngành Internet rốt cuộc sẽ kiếm lời bằng cách nào, nhưng tôi nghĩ một trang web cũng giống như đài truyền hình vậy, cần có càng nhiều người xem, càng nhiều người sử dụng. Khi đó, nó sẽ có thuộc tính truyền thông. Nếu các trang web đưa quảng cáo vào, biết đâu có thể thu về một chút lợi nhuận."

"Khi nhiều trang web hơn hợp tác với Double-Click Advertising, tôi nghĩ sẽ có thêm nhiều người đổ xô vào ngành Internet!"

"Còn hơn thế nhiều!"

"Tống, cậu có thể tạo nên lịch sử!" Kevin nhìn Tống Dương, với vẻ mặt kích động. "Công ty Double-Click Advertising, có lẽ sẽ trở thành chiếc chìa khóa cuối cùng mở ra cánh cổng đến thế giới Internet mới!"

Phải nói rằng, những người làm truyền thông quả thực rất giỏi dùng từ. Kevin Kelly trực tiếp đưa Double-Click Advertising và quảng cáo số hóa Internet lên một tầm cao mới. Những cụm từ như "chiếc chìa khóa cuối cùng mở ra cánh cổng Internet", "giải quyết vấn đề khó khăn dặm cuối cùng của lợi nhuận Internet" liên tục tuôn ra từ miệng Kevin.

"Double-Click Advertising thật sự muốn hợp tác với tạp chí *Liên Tuyến* để triển khai quảng cáo số hóa trực tuyến trên Internet ư?" Kevin hỏi Tống Dương.

Tống Dương không chút do dự gật đầu: "Tôi hy vọng có thể cùng Tổng Biên tập Kevin cùng nhau, ra mắt hệ thống quảng cáo số hóa Internet đầu tiên trên thế giới!"

Kevin nhìn Tống Dương vài lần. Đây là chuyện liên quan đến danh tiếng và lợi ích. Hệ thống quảng cáo Internet đầu tiên trên thế giới, đủ để ghi danh vào sử sách Internet, thậm chí tạo ra ảnh hưởng đối với toàn bộ ngành Internet. Ai là người đầu tiên "ăn con cua này", chắc chắn sẽ được vô số người bàn tán.

"Thế nhưng, Tổng Biên tập Kevin, Double-Click Advertising cũng có một chút trở ngại," Tống Dương cuối cùng mở miệng nói, "Tôi hy vọng những đối tác đầu tiên về quảng cáo số hóa có thể hợp tác cùng các công ty như công ty viễn thông, IBM, Intel, Volvo, đặt quảng cáo trên trang web của *Liên Tuyến*, Netscape và các trang web khác, để nhiều người hơn được thấy quảng cáo số hóa trên Internet."

Nếu muốn mở màn thật ấn tượng, thì nhất định phải tạo dựng được danh tiếng. Quảng cáo cho những công ty đầu ngành này mới có thể thu hút đủ sự chú ý.

Chỉ dựa vào bản thân Double-Click Advertising, chắc chắn không có khả năng. Ngay cả AT&T e rằng cũng sẽ chẳng buồn để mắt tới.

Nhưng nếu có tạp chí *Liên Tuyến* đứng ra bảo đảm, thì lại khác. Tạp chí *Liên Tuyến* hiện nay có trọng lượng rất lớn trong ngành khoa học kỹ thuật.

Kevin hiểu Tống Dương muốn làm gì, chẳng qua chính là mượn danh tiếng của tạp chí *Liên Tuyến*. Tuy nhiên, Kevin cũng không muốn từ chối. Tạp chí *Liên Tuyến*, vốn luôn được coi là lá cờ đầu của văn hóa Internet, nếu có thể cùng nhau ra mắt hệ thống quảng cáo số hóa Internet đầu tiên, thì ảnh hưởng của tạp chí *Liên Tuyến* đến ngành Internet sẽ càng lớn hơn!

"Tạp chí *Liên Tuyến* có thể hợp tác với Double-Click Advertising, hơn nữa sẵn lòng giới thiệu một số khách hàng tiềm năng cho Double-Click Advertising. Thế nhưng, các đối tác hợp tác này, vẫn cần cậu Tống tự mình thuyết phục!" Kevin nói với Tống Dương.

"Phi thường cảm tạ, Tổng Biên tập Kevin!" Tống Dương, sau khi nhận được cam kết của Kevin Kelly, vội vàng nói với Kevin.

Khi bước ra khỏi tòa soạn tạp chí *Liên Tuyến*, bụng Tống Dương đã réo ầm ĩ, nhưng hơn nửa ngày này không hề uổng phí công sức. Tống Dương và Kevin đã đạt được hợp tác bước đầu.

Tạp chí *Liên Tuyến* sẽ vận dụng tài nguyên và các mối quan hệ để giới thiệu Double-Click Advertising cho các công ty lớn như AT&T, các công ty quảng cáo, và các trang web như Netscape. Còn việc có thuyết phục được hay không, vẫn cần Tống Dương tự mình ra mặt.

Dù cho cuối cùng Tống Dương có thuyết phục được bao nhiêu công ty quảng cáo hay trang web, thì Double-Click Advertising cũng muốn hợp tác với *Liên Tuyến*, và tất nhiên, phí quảng cáo chắc chắn không thể thiếu.

Dù sao tạp chí *Liên Tuyến* cũng còn phải duy trì hoạt động. Đói bụng thì không thể ra tạp chí được. Trên thực tế, để kiếm lợi nhuận, *Liên Tuyến* đã hao tâm tổn trí, thậm chí đã vài lần có ý tưởng đầu tư vào các tập đoàn truyền thông lớn.

Nhưng hôm nay, những điều này đối với Tống Dương mà nói, cũng đã là kết quả tốt nhất rồi, đã cơ bản đạt được mục tiêu của Tống Dương.

Lần này đến tìm Kevin Kelly, ngoài việc muốn mượn thế của tạp chí *Liên Tuyến* cho Double-Click Advertising, Tống Dương còn muốn nhân cơ hội này để Kevin Kelly trở thành người dẫn lối cho mình tiến vào ngành Internet.

Để bước vào một ngành nghề, cần có người dẫn lối, và một người dẫn lối ��ạt chuẩn là cực kỳ quan trọng. Giống như Mark Andreessen nếu không gặp Jim Clark, một lão làng trong ngành, thì anh ta tuyệt không thể thuận buồm xuôi gió được như bây giờ.

Tống Dương cũng cần người dẫn lối. Với tình trạng hiện tại của Tống Dương, người dẫn lối thích hợp nhất mà ông ta có thể tiếp cận không ai khác chính là Kevin Kelly. Có Kevin Kelly ở bên, Tống Dương có thể hiểu được bức tranh toàn cảnh của giới Internet, và thiết lập được một số mối quan hệ.

Ngoài vai trò người dẫn lối, Tống Dương còn cần mượn tạp chí *Liên Tuyến* để làm người quảng bá, giúp nâng cao danh tiếng của mình.

Muốn nâng cao danh tiếng, cần có người thổi phồng. Một khi đã có danh tiếng, các nhà đầu tư, các tổ chức đầu tư mạo hiểm... cũng sẽ tìm đến tận nơi. Double-Click Advertising trong thời gian ngắn, vẫn cần phải mượn ngoại lực mới có thể tiếp tục tồn tại.

Không chậm trễ thời gian, ngay sáng sớm ngày hôm sau, Tống Dương liền chạy thẳng tới Thung lũng Silicon. Nếu hỏi bây giờ ở Thung lũng Silicon, thậm chí toàn bộ ngành công nghệ California, ai là người được nhắc đến nhiều nhất, chắc chắn không chút nghi ngờ, câu trả lời đều là Netscape!

Netscape, công ty đang chuẩn bị niêm yết lên NASDAQ, có thể nói là đã hoàn toàn đốt cháy ngọn lửa Internet ở Mỹ. Cả Thung lũng Silicon gần như chỉ trong một đêm đã mọc lên hàng loạt công ty mới, trong đó các công ty trình duyệt bám theo Netscape để kiếm chác lại càng không phải số ít.

Khi đến tổng bộ Netscape, ông ta thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt so với kho chứa xe cũ kỹ nhỏ bé của Double-Click.

Với số lượng nhân viên đã vượt quá một ngàn người, Netscape đã được xưng tụng là một gã khổng lồ trong ngành Internet. Netscape không giống với tạp chí *Liên Tuyến*, Tống Dương muốn gặp hai nhà sáng lập Mark Andreessen và Jim Clark của Netscape cơ bản là không thể.

Trong khoảng thời gian này, những người đến tận cửa mong muốn đầu tư vào Netscape, nhân cơ hội chia phần, cũng không phải là số ít.

Không chỉ hai người kia không thể gặp mặt, ngay cả Tổng Giám đốc Netscape hiện tại là Jim Barksdale, Tống Dương cũng không thể gặp. Hiện tại Tống Dương miễn cưỡng chỉ có thể gặp Phó Chủ tịch phụ trách truyền thông của Netscape là Mike Morre, đây vẫn là nhờ có sự giới thiệu của tạp chí *Liên Tuyến*, nếu không e rằng ngay cả một quản lý cấp cao ông ta cũng chẳng thể gặp.

Khám phá câu chuyện này một cách trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free