Sau khi nói chuyện với Kalanick, Tống Dương toan đứng dậy rời đi, chợt dừng bước, quay đầu nhìn Kalanick, "Hệ thống an toàn của Ưu Bước phải nhanh chóng ra mắt, để bảo vệ an toàn cho tài xế và hành khách. Ta hy vọng tính an toàn của Ưu Bước có thể vượt xa taxi truyền thống, tỷ lệ tai nạn thấp hơn đối thủ, Ưu Bước có thể trở thành lựa chọn hàng đầu của vô số người khi di chuyển!"

Dù biết là đang chuẩn bị "cắt hẹ", nhưng Tống Dương không muốn Ưu Bước trở thành công cụ "cắt hẹ" mang tiếng xấu rõ ràng. Đối tượng Tống Dương muốn "cắt" chính là Phố Wall và những tập đoàn tài chính kia, còn những người dân bình thường thì có được bao nhiêu lợi lộc đâu mà đáng để bóc lột.

Sau khi P6 ra mắt, Ưu Bước liền trở thành công ty Internet nổi tiếng nhất Thung lũng Silicon, không ai sánh kịp. Ngay cả những công ty Internet lâu đời hàng đầu như ICQ, Yahoo, v.v., cũng không được truyền thông chú ý bằng Ưu Bước.

Cả Thung lũng Silicon cũng vì sự xuất hiện của một lĩnh vực mới mà trở nên hưng phấn. Dù sao, việc đặt xe qua Internet đâu chỉ mỗi Ưu Bước có thể làm. Nếu Ưu Bước chứng minh được đây là một xu hướng tiếp theo, thì tại sao các công ty khác ở Thung lũng Silicon lại không thể làm được chứ?!

Khi Ưu Bước công bố chiến lược trợ cấp khổng lồ cho cả ngành đặt xe và giao hàng qua Internet, điều này đã gây xôn xao khắp Thung lũng Silicon. Ai cũng có thể nhận thấy sự quyết tâm mà Ưu Bước đã thể hiện.

Thấy Ưu Bước tuyên bố khoản trợ cấp kếch xù, cùng với sự hưng phấn theo đó, còn có các tổ chức ngân hàng lớn của liên bang và các tập đoàn ô tô lớn. Kế hoạch hỗ trợ tài xế của Ưu Bước công bố sẽ tuyển dụng sáu trăm nghìn tài xế tại Hoa Kỳ. Cho dù trong số đó chỉ có một trăm nghìn tài xế không có xe, những người này sẽ cần vay tín dụng để mua xe. Việc mua sắm xe, dù là xe bình thường nhất, một chiếc cũng cần hai đến ba mươi nghìn USD, thì khoản tín dụng phát sinh, cộng thêm các chi phí bảo hiểm, sẽ vượt quá ba tỷ USD.

Và các công ty ô tô lớn như General Motors, khi cung cấp xe cho một trăm nghìn tài xế Ưu Bước mua, đó chính là một đơn đặt hàng giá trị một trăm nghìn chiếc xe. Ngay cả một tập đoàn hàng đầu như General Motors cũng không thể nào bỏ qua đơn đặt hàng lớn này. Điều quan trọng là, với lần này, liệu Ưu Bước khi tiến ra thị trường quốc tế có thể cung cấp thêm nhiều đơn đặt hàng nữa không?!

Trong khoảnh khắc, các tập đoàn ô tô lớn toàn cầu đều có chút xoa tay hầm hè, muốn giành lấy đơn đặt hàng lớn của Ưu Bước. Chỉ có một công ty ô tô lúc này tràn đầy lúng túng, đó chính là Chrysler, từng đánh cược với Tống Dương. Chrysler và Tống Dương vẫn còn một thỏa thuận cá cược khổng lồ. Làm sao có thể để đơn đặt hàng xe hơi của Ưu Bước rơi vào tay Chrysler một cách dễ dàng như vậy? Để lần này Chrysler chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn mà không có bất kỳ biện pháp nào.

Các tờ báo ở những thành phố lớn của Mỹ như New York, Los Angeles, Houston, Chicago, và trên thị trường tuyển dụng, cũng xuất hiện một lượng lớn quảng cáo của Ưu Bước.

Thấy những phần thưởng mà Ưu Bước đưa ra, cùng với những lời quảng cáo hoa mỹ, rằng trở thành tài xế xe riêng của Ưu Bước, mỗi tháng có thể nhận được một lượng lớn đơn đặt hàng, thậm chí việc bước chân vào tầng lớp trung lưu không còn là giấc mơ. Ưu Bước còn sẽ cung cấp kế hoạch thăng tiến cho tài xế, chỉ cần thể hiện tốt, tương lai thậm chí có thể trở thành quản lý khu vực của Ưu Bước. Đây là một cơ hội đổi đời, v.v... Những lời thổi ph���ng này đã khiến không ít người đọc được phải xao động, nhưng cũng không ít người khinh thường.

Juan Díaz, người gốc Mexico, đang xem một tờ báo trên tay, trên đó chính là kế hoạch tuyển dụng của Ưu Bước. Juan từ Mexico đến Mỹ, làm công việc tạp vụ tại một nhà hàng Mexico lâu đời ở New York. Công việc này anh ta đã làm được bốn năm. Giấy phép lao động cũng đã có trong tay. Anh ta cũng có bằng lái xe của mình, chỉ là chưa có xe.

Vợ và con cái đã được Juan đón sang, chỉ là không ở cùng một nơi. Chi phí sinh hoạt ở New York vẫn quá cao. Công việc tạp vụ ở nhà hàng bấp bênh cùng tương lai mờ mịt khiến Juan ngày càng lo lắng.

Mấy người gốc Mexico khác cùng làm tạp vụ tại nhà hàng với Juan, và cả những người thuộc các dân tộc khác, đều khinh thường những gì báo chí viết về Ưu Bước. Họ cho rằng đó chỉ là một trò lừa bịp, nước Mỹ đâu thiếu những trò lừa đảo như vậy chứ?!

Thế nhưng, sau khi xem số điện thoại trên báo, Juan do dự cả một ngày trời, cuối cùng vẫn quyết định gọi đến số điện thoại trên báo sau khi tan ca tạp vụ. Khi kết nối, một giọng nói như của người dẫn chương trình phát thanh trên TV vang lên.

"Đây là Trung tâm Điều hành Ưu Bước tại New York, xin hỏi quý khách cần dịch vụ gì?!"

"Tôi muốn đăng ký làm tài xế Ưu Bước!"

Nghe lời Juan nói, giọng nói ở đầu dây bên kia không hề thay đổi, hỏi Juan vài câu hỏi, bao gồm giấy phép lao động, tín dụng và hồ sơ an ninh, sau đó cho anh ta một địa chỉ để đến phỏng vấn.

Sáng sớm hôm sau, Juan xin nghỉ ở nhà hàng Mexico, rồi đi đến Trung tâm Điều hành Ưu Bước tại New York.

Trụ sở của Ưu Bước tại New York không nằm ở trung tâm thành phố, nhưng chiếm diện tích rất lớn. Ngoài một tòa nhà văn phòng, phía sau còn có một bãi đậu xe lớn, và nhiều công trình khác đang trong quá trình xây dựng.

Sau khi kiểm tra thân phận, Juan được đưa vào bên trong tòa nhà. Tại sảnh phỏng vấn, Juan thấy không ít người với các màu da khác đang chờ đợi, nhưng đa số, vừa nhìn là biết không phải người bản xứ Mỹ. Tuy nhiên, nghĩ cũng hiểu, tầng lớp trung lưu bản xứ Mỹ sao có thể coi trọng công việc này.

Ôm nỗi lo lắng bước vào phòng phỏng vấn, người phỏng vấn đưa cho Juan một ly cà phê, rồi giới thiệu về Ưu Bước và vị trí mà anh ta đang phỏng vấn. Về phần công ty mẹ của Ưu Bước là quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ gì đó, rồi các công ty như ICQ, tập đoàn Alcatel, PayPal cũng là đối tác chiến lược của Ưu Bước, Juan đều nghe không hiểu.

Anh ta vẫn dùng điện thoại phổ thông Blackberry, làm sao biết smartphone là gì. Một chiếc P6 bây giờ, được những kẻ đầu cơ thổi phồng, cũng bán được hơn tám trăm USD. Lương tháng của anh ta bây giờ chỉ có 1950 USD, làm sao có thể tiêu hơn nửa tiền lương để mua một chiếc smartphone P6 nào đó, chẳng lẽ muốn cả nhà anh ta ăn không khí sao.

Thế nhưng, câu nói kia, rằng Tống Dương là một trong những người sáng lập của Ưu Bước, thì Juan lại nghe lọt. Anh ta biết Tống Dương là người giàu nhất nước Mỹ. Là một người gốc Mexico, tin đồn về Tống Dương và siêu mẫu đẳng cấp quốc dân Mexico Elsa Benitez, đã lan truyền khắp Mexico, nhà nhà đều biết. Trong cộng đồng người gốc Mexico ở Mỹ cũng nghe quen tai. Mặc dù Tống Dương không kết hôn với Elsa, nhưng anh ta cũng được những người gốc Mexico như Juan coi là một nửa "người nhà".

Tống Dương, "người nhà" này, chắc sẽ không lừa gạt người gốc Mexico đâu, đây là suy nghĩ trong lòng Juan, cũng là kết quả tuyên truyền từ phía truyền thông của Tống Dương. Ai bảo Tống Dương là "đại thiện nhân" cơ chứ!

"Trong ba tháng đầu, chúng tôi sẽ cung cấp đảm bảo và trợ cấp cho tài xế Ưu Bước, đảm bảo mỗi tài xế có thể nhận được không dưới hai mươi chuyến mỗi ngày. Ngoài ra, trong ba tháng đầu, nền tảng Ưu Bước chỉ thu 11.2% phí dịch vụ, sau ba tháng, phí dịch vụ sẽ trở lại mức bình thường là 20%. Thưa ngài Juan, nếu đơn đăng ký của ngài thành công, mức lương tuần dự kiến ban đầu sẽ vào khoảng 900 đến 1500 USD! Ngài có thể cân nhắc, và cho chúng tôi câu trả lời trước khi chúng tôi tan làm!"

Juan cầm một bản hợp đồng thỏa thuận, khi bước ra, đầu óc vẫn còn hơi mơ màng. Anh ta chỉ nghe được hai điều: thứ nhất, làm tài xế Ưu Bước, sau này mỗi tháng anh ta có thể nhận được khoảng bốn nghìn USD tiền lương, gấp đôi công việc tạp vụ hiện tại!

Điều thứ hai là, vì Juan không có xe, và dù có xe cũng phải qua kiểm tra của Ưu Bước mới được sử dụng. Nếu muốn làm công việc này, anh ta phải vay tín dụng để mua xe. Ưu Bước sẽ giúp anh ta vay tín dụng với số tiền đặt cọc bằng 0, để mua một chiếc xe trị giá hai mươi hai nghìn USD. Cùng với một chiếc smartphone P6 trị giá 650 USD, trả góp trong bảy mươi hai tháng, tổng cộng c��� gốc lẫn lãi sẽ phải trả lại hai mươi tám nghìn sáu trăm năm mươi USD!

Juan thực sự cảm thấy đau đớn. Sau một hồi giằng xé nội tâm, Juan vẫn không thể cưỡng lại sức cám dỗ của bốn nghìn USD mỗi tháng. Dưới sự hỗ trợ của luật sư phòng pháp chế Ưu Bước, trước sự chứng kiến của camera, một cách tự nguyện, anh ta đã ký tên và lăn dấu vân tay lên bản hợp đồng đáng nguyền rủa đó.

Sau một tuần huấn luyện cấp tốc, Juan lái một chiếc xe General Motors mua bằng tín dụng, cùng với sáu trăm tài xế Ưu Bước khác ở New York, chính thức bắt đầu hoạt động trên nền tảng Ưu Bước.

Nửa tháng sau, sau khi giao xong một chuyến, Juan mang theo tâm trạng hồi hộp và bất an, lái xe đến một ngân hàng đối tác của PayPal gần đó. Hôm qua Juan đã đăng ký rút lương một tuần làm việc trên hệ thống quản lý của Ưu Bước.

Cắm thẻ ngân hàng vào máy rút tiền, Juan nhắm mắt cầu nguyện một lát, sau đó nhanh chóng nhập mật khẩu. Khi nhìn thấy số dư tài khoản, Juan không kìm được mà trợn tròn mắt, phấn khích chửi thề một tiếng, rồi đấm mạnh vào không khí.

"1350 USD!"

Đây là số tiền hiện trong tài khoản của Juan. Đối với những nhân vật lớn ở Manhattan mà nói, số tiền này có lẽ còn không đủ cho một bữa tiệc lớn, cũng không đủ để chi trả một lần tiền boa phung phí ở hộp đêm cao cấp. Nhưng đối với Juan, số tiền này lại giống như một khởi đầu hoàn toàn mới trong cuộc đời anh.

Cơ thể vốn đang mệt mỏi, khi nhìn thấy số dư tài khoản, Juan bỗng không còn cảm thấy mệt nữa. Anh ta chuẩn bị chạy thêm vài chuyến. Anh ta nghe nói, Ưu Bước đang phát triển hệ thống kiểm soát mệt mỏi cho tài xế, khi vượt quá thời gian nhất định sẽ buộc phải ngừng hoạt động và không thể nhận chuyến nữa. Tranh thủ lúc hệ thống đó chưa đi vào hoạt động, Juan định chạy thêm nhiều chuyến. Bây giờ Ưu Bước đang phổ biến trên quy mô lớn, không ngừng phát phiếu ưu đãi và phiếu giảm giá cho người dùng. Những chuyến đặt xe mà Juan và các tài xế khác nhận được, căn bản là không ngừng nghỉ!

Trước khi lên xe, Juan chuẩn bị gọi điện thoại cho mấy người thân gốc Mexico của mình ở Mỹ, kéo họ vào l��m tài xế Ưu Bước. Hơn nghìn USD tiền thưởng đó, là tiền thật giá thật, trắng tinh sáng choang!

Juan chính là một trong những hình ảnh thực tế của Ưu Bước ở New York. Có thể thấy rõ, những chiếc xe đặt trước của Ưu Bước bắt đầu tràn ngập và len lỏi khắp các con phố New York. Đầu tiên chỉ có vài chiếc, sau đó là vài chục chiếc, rồi trong thời gian rất ngắn, đã có gần nghìn chiếc xe Ưu Bước xuất hiện trên đường phố. Mặc dù vẫn còn một khoảng cách lớn so với mười bốn nghìn chiếc taxi của New York, nhưng tốc độ bành trướng của Ưu Bước thực sự quá nhanh!

Song hành với các tài xế và xe của Ưu Bước là lượng người dùng của Ưu Bước, với những con số phi thường, đang phát triển mạnh mẽ như vũ bão. Các đài truyền hình và phương tiện truyền thông như ICN cũng đổ thêm dầu vào lửa, ca ngợi nào là đặt xe qua Internet an toàn hơn, hiệu quả cao, giá cước ưu đãi, chất lượng dịch vụ cao, v.v... Thêm vào đó, Ưu Bước còn tung ra vô số phiếu ưu đãi, khiến việc đặt xe qua Internet đột nhiên trở thành một trào lưu như thủy triều trong giới trẻ. Những người vốn không có nhu cầu đặt xe qua Internet, cũng dần dần được "nuôi dưỡng" để có thói quen này.

Số lượng tài xế đăng ký của Ưu Bước trên toàn nước Mỹ đã vượt mốc 314 nghìn người. Số lượng người dùng đăng ký đặt xe đã vượt mốc 3.4 triệu người. Doanh thu hàng ngày đã vượt mốc mười triệu USD. Đặt xe qua Internet đang trở thành lựa chọn mới của giới trẻ tại các thành phố như New York, Los Angeles!

Tờ New York Times cũng bắt đầu đưa tin về sự phát triển như vũ bão của Ưu Bước tại Mỹ. Dù không nói rằng đặt xe qua Internet sẽ vượt qua taxi truyền thống, nhưng đà tấn công mà Ưu Bước phát động thực sự quá mạnh mẽ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.