Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1267 : Dẫn quân vào cuộc

Đoàn phóng viên, truyền thông trong ngành công nghệ vây quanh đoàn xe của Tống Dương, ai nấy đều mang tâm trạng háo hức chờ đợi điều bất ngờ, liên tục đặt ra các câu hỏi. Ống kính máy quay phim dường như muốn dí sát vào gương mặt Tống Dương, ghi lại từng nét biểu cảm của anh ấy, bởi những biểu cảm thất vọng mới thực sự là "tin tức nóng hổi".

Nếu sau buổi ra mắt, điện thoại Alcatel P6 thực sự thất bại thảm hại như truyền thông dự đoán, thì những hình ảnh phỏng vấn hôm nay sẽ được lôi ra, cắt ghép so sánh, biến thành một màn châm biếm kịch liệt, thu hút lượng lớn độc giả và người xem.

Các phương tiện truyền thông và phóng viên tụ tập ở đây hôm nay, thực tế đã chuẩn bị sẵn tâm lý bị Tống Dương từ chối phỏng vấn. Điều này cũng đồng nghĩa với việc ngay cả người sáng lập Tống Dương cũng không mấy tin tưởng vào mẫu điện thoại chủ lực mới của Alcatel.

Tuy nhiên, điều nằm ngoài dự liệu của giới phóng giả là Tống Dương không hề để đội vệ sĩ của mình, Blackwater, xua đuổi họ đi, mà ngược lại, anh tự mình bước xuống xe.

"Tôi vẫn rất tin tưởng vào Alcatel P6, tôi tin rằng nó sẽ trở thành bất ngờ lớn nhất của ngành công nghệ Mỹ trong năm nay!"

"Bất kỳ ai tiếp xúc với Alcatel P6 cũng sẽ vì nó mà phát cuồng, không một ai là ngoại lệ!"

"Thậm chí không chỉ riêng Alcatel P6, tôi đã từng nói, Internet đang bước vào kỷ nguyên Internet di động, và P6 chính là chiếc chìa khóa mở ra cánh cửa kỷ nguyên đó!"

"Lượng đặt trước ư?! Xin lỗi, tôi cho rằng, doanh số đặt trước của P6 có thể sẽ phá vỡ mọi kỷ lục. Không ai có thể dự đoán được lượng tiêu thụ của nó, bởi vì nó vốn không thể bị dự đoán!"

Đám truyền thông và phóng viên ban đầu chờ xem chuyện cười, giờ đây chứng kiến Tống Dương hùng hồn tuyên bố, nhất thời đều cảm thấy khó hiểu. Liệu đây là do anh thẹn quá hóa giận, hay thực sự có sự tự tin tuyệt đối mà dám thốt ra những lời lẽ mạnh mẽ đến vậy?

"Vậy rốt cuộc cái tên Bruno Tống đó dựa vào cái gì chứ? Hắn thực sự nghĩ rằng chỉ bằng mấy lời khoa trương của mình, sẽ có người dùng tin tưởng vào P6 và bỏ tiền ra mua cái thứ đồ chơi mới toanh này sao?!"

Tại trụ sở chính của Motorola, khi chứng kiến Tống Dương đang khoa trương quá đà trước truyền thông ở sân bay, Tổng giám đốc Motorola, Sandel, thực sự không nhịn được mà quay sang cười nói với Jobs đang bước tới.

Jobs nhìn Sandel đang đắc ý hớn hở, những lời nói của Sandel dường như đã hoàn toàn xua tan nỗi sợ hãi và lo lắng mà ông ấy từng dành cho điện thoại Alcatel trước đây.

Nguồn gốc của tất cả những điều này, đương nhiên là Motorola đã trở lại hàng ngũ các nhà sản xuất điện thoại di động hàng đầu toàn cầu nhờ vào dòng điện thoại "Lưỡi Dao". Mặc dù doanh số và doanh thu điện thoại của Motorola hiện tại vẫn chưa thể so sánh với Alcatel, nhưng ít nhất, cái cảm giác tuyệt vọng trước đây, khi Alcatel luôn ở một đẳng cấp khác biệt mà Motorola dù có dùng bất cứ phương pháp nào cũng không thể theo kịp, đã hoàn toàn biến mất.

Giờ đây, Motorola cảm thấy mình đã có thể đối đầu với Alcatel một phen, và đây cũng chính là lý do khiến Sandel dám công khai chế giễu Tống Dương.

Nghe Sandel nói vậy, Jobs trong lòng thực ra có chút hoài nghi. Ông từng quen biết Tống Dương, biết Tống Dương không phải loại người ăn nói lung tung, càng không phải kẻ tự cao tự đại, bị sự ngông cuồng che mắt. Mặc dù Tống Dương xuất thân từ vùng được xem là "Redneck", nhưng anh ta căn bản không phải một "Redneck" điển hình. Jobs cảm thấy, nếu thực sự dùng kiểu phong cách làm việc của dân Redneck để suy đoán Tống Dương, e rằng cỏ trên mộ đã cao mấy trượng rồi.

Nhưng chiếc máy P5 thì vẫn còn đó, rõ ràng đã không còn chiêu trò nào để sử dụng. Dù là về thiết kế, kỹ thuật hay chức năng, nó đều đã dần bị các thương hiệu điện thoại di động khác bắt kịp.

Cũng giống như vậy, con đường mà P5 đã đi đầu đã đến hồi kết. Nếu P6 vẫn tiếp tục đi theo con đường đó, thì dù có cố gắng đến mấy, nó còn có thể tiến xa được bao nhiêu nữa?!

Bởi vậy, trên sóng truyền hình, những lời của Tống Dương đối với phóng viên được xem là chỉ nhằm giương oai giả, và điều này dường như cũng có phần hợp lý.

Rốt cuộc là một sản phẩm thực sự đột phá, hay chỉ là chiêu trò giương oai giả, tất cả phải chờ đến buổi họp báo ra mắt P6 mới có thể biết. Chẳng phải P5 cũng đã "lộ tẩy" ngay trong ngày ra mắt đó sao? Trước đó, các kênh truyền thông và cả những người hâm mộ công nghệ đều đã thổi phồng nó lên tận mây xanh, nhưng cuối cùng, danh tiếng của nó lại rơi xuống đáy.

Lần này Jobs đến đây không phải để xem Sandel chế giễu Tống Dương thế nào, mà là để kiểm tra chiếc điện thoại mới do Apple và Motorola hợp tác nghiên cứu, chiếc điện thoại ROKR, với ngụ ý là điện thoại âm nhạc Rock.

"Steve, thư giãn đi. Với thương hiệu Apple, cộng thêm công nghệ của Motorola, chiếc điện thoại âm nhạc ROKR E1 chắc chắn sẽ trở thành mẫu điện thoại di động được yêu thích nhất trong năm nay!"

Sandel quay đầu thấy vẻ mặt nghiêm túc của Jobs, liền cười trấn an. Ông ấy không nói thì còn đỡ, chứ càng nói, Jobs lại càng không trông đợi gì vào chiếc E1.

Nếu thực sự coi trọng chiếc điện thoại này, Motorola đã chẳng nỡ không dùng mẫu điện thoại Lưỡi Dao mới nhất của mình để hợp tác với Apple, mà lại mang ra một mẫu điện thoại không tên tuổi như thế.

"Ngày mai, Motorola và Apple sẽ tổ chức một buổi họp báo ra mắt sản phẩm tại Mỹ cho E1, để E1 bắt đầu nhận đặt trước từ người dùng. Chúng ta sẽ cho thế giới biết thế nào là một chiếc điện thoại âm nhạc thực sự. Giống như máy nghe nhạc iPod của Apple vậy, E1 cũng sẽ giúp người dùng điện thoại di động trên toàn cầu hiểu rõ thế nào là một chiếc điện thoại âm nhạc đích thực!"

Nghe Sandel nói hùng hồn như vậy, Jobs ngắm nhìn chiếc điện thoại E1 trong tay, ánh mắt càng thêm thất vọng. Thiết kế của E1 hoàn toàn do Motorola đảm nhiệm và không chấp nhận bất kỳ đề nghị nào từ Apple, khiến chiếc máy này tiếp nối phong cách cũ của Motorola. Điều này không có gì khó hiểu, nhưng trong mắt Jobs, thiết kế này đơn giản là cồng kềnh và thô kệch, trông chẳng khác gì một cục gạch. Ngoại trừ phần bàn xoay ở giữa có chút bóng dáng của iPod, mọi thứ còn lại đều tệ hại.

Hệ điều hành và các chức năng phần mềm của E1 đều do Apple cung cấp. Mặc dù không phải hệ điều hành iOS, nhưng nó đã mang một vài hình dáng sơ khai của hệ điều hành này. Ngoài ra, cửa hàng âm nhạc iTunes của Apple cũng được tích hợp vào chiếc điện thoại E1. Đây chính là một cuộc thử nghiệm hoàn toàn của Apple trong ngành công nghiệp điện thoại di động.

"Buổi họp báo, chi bằng cứ tổ chức dưới danh nghĩa của Motorola đi. Sức ảnh hưởng của Apple trong ngành điện thoại di động còn quá yếu ớt, chưa chắc người dùng đã để mắt tới!"

Suy đi nghĩ lại, Jobs vẫn quyết định nói với Sandel rằng ông không muốn buổi họp báo của E1 treo biển hiệu Apple. Jobs thực sự sợ rằng cái uy tín mà ông khó khăn lắm mới vực dậy cho Apple sẽ cứ thế mà tan thành mây khói.

"Steve, điều này không giống phong cách của ông chút nào!"

Sandel vừa cười vừa nói, ngón tay chỉ vào Jobs, nhưng không hề có ý định từ chối. Dù ông ta có đoán được tâm tư của Jobs là gì đi nữa, thì việc Jobs sợ thất bại thảm hại, Motorola lại không hề lo lắng. Trong những năm qua, Motorola đã thất bại không biết bao nhiêu mẫu điện thoại rồi, thêm một chiếc E1 cũng chẳng đáng kể, bớt một chiếc cũng không sao, căn bản họ không mấy bận tâm.

"Thưa Tổng giám đốc Kallasvuo, Nokia có nên tổ chức họp báo ra mắt sản phẩm mới trước khi Alcatel P6 ra mắt không?! Hiện tại đã xác định rằng Motorola, Sony Ericsson, HTC, Samsung, Blackberry và các thương hiệu điện thoại di động khác cũng sẽ lần lượt tung ra sản phẩm mới trong vài ngày tới, nhằm đối đầu với mẫu điện thoại chủ lực P6 sắp được Alcatel công bố!"

Tại trụ sở chính của Motorola cũng có người hỏi Kallasvuo. Người ta thường nói, ở vị trí nào thì có trách nhiệm đó; tất nhiên, người ở các vị trí khác nhau sẽ có phong thái khác nhau. Giống như Kallasvuo, trước đây ở Nokia ông chỉ được coi là một quản lý cấp cao, làm việc vững vàng mà thôi. Nhưng giờ đây, sau khi trở thành Tổng giám đốc Nokia, phong cách của ông đã được nhìn nhận là vững chãi như núi, có khả năng gánh vác được ngọn núi lớn Nokia này.

Kallasvuo cũng đang theo dõi Tống Dương ở sân bay khi anh tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông. Trong vài năm trở lại đây, ngành công nghiệp điện thoại di động đã có nhiều thay đổi. Alcatel thì khỏi phải nói, Sony và Ericsson đã hợp nhất. Còn các công ty điện thoại di động kỳ cựu toàn cầu khác như Matsushita, Siemens, v.v., đều chứng kiến doanh số tiêu thụ liên tục sụt giảm.

Ngược lại, các thương hiệu điện thoại mới nổi, dẫn đầu là Blackberry và HTC, bắt đầu trỗi dậy mạnh mẽ. Thêm vào đó, tại Yến Kinh, các thương hiệu điện thoại di động lớn của Trung Quốc cũng góp phần khiến toàn bộ ngành công nghiệp điện thoại di động trở nên biến động và khó lường hơn bao giờ hết.

Ngoài việc phải chú ý đến đối thủ mạnh là điện thoại Alcatel, Nokia còn phải đề phòng các thương hiệu như Samsung, Motorola, Sony Ericsson đuổi kịp, đồng thời kiềm chế các thương hiệu điện thoại mới nổi như Blackberry, HTC. Kallasvuo giờ đây mới thực sự hiểu được những ngày tháng mà cựu Tổng giám đốc Ollila đã trải qua nguy hiểm như đi trên băng mỏng. Việc ông ấy có thể kiềm chế các thương hiệu điện thoại di động trên toàn cầu trong nhiều năm như vậy đủ để thấy thủ đoạn và thực lực phi thường của Ollila!

Hiện tại, rất nhiều thương hiệu điện thoại di động đang liên tục tổ chức các buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới, rõ ràng là muốn đánh úp điện thoại Alcatel P6, hoặc nói là giành lấy lợi thế đi trước, mong muốn vượt mặt Alcatel. Nokia có nên gia nhập vào để gây áp lực cho Alcatel không, Kallasvuo vẫn còn chút do dự.

Danh tiếng của P5 thực sự chẳng ra sao, đặc biệt là trong mắt giới truyền thông công nghệ chuyên ngành. Nhưng điều này có thể nói lên rằng P6 cũng sẽ tệ hại như vậy ư?!

Với tư cách là Tổng giám đốc Nokia, Kallasvuo lại không dám khinh thường điện thoại Alcatel như các thương hiệu khác. Chỉ có kẻ địch mới hiểu rõ đối thủ nhất, và trong mấy năm qua, Nokia đã nghiên cứu sâu nhất chính là điện thoại Alcatel.

Kallasvuo biết rõ, điện thoại Alcatel không phải là một cái thùng rỗng. Hàng năm, công ty này đầu tư hàng tỷ USD vào kinh phí nghiên cứu, tuyển mộ những nhân viên nghiên cứu cấp cao nhất toàn cầu. Đặc biệt trong hai năm qua, số tiền Alcatel chi ra cho nghiên cứu đã vượt xa Nokia, gần bằng tổng chi phí nghiên cứu của 5-6 công ty điện thoại di động khác trong top 10 thương hiệu toàn cầu (trừ Nokia). Tiêu nhiều tiền như vậy, tuyển nhiều người như vậy, liệu có thể thực sự vô ích sao?!

Kallasvuo ngược lại thận trọng hơn nhiều. Ông luôn cảm giác rằng điện thoại Alcatel dường như vẫn còn nắm giữ một lá bài tẩy nào đó. Ông không muốn bây giờ đã phải tung ra toàn bộ vốn liếng để đánh úp P6, vì rủi ro đó thực sự quá lớn.

"Không cần!"

"Cứ theo thường lệ, đợi đến khi Alcatel P6 tổ chức họp báo xong, Nokia mới ra mắt sản phẩm mới. Hãy để bộ phận kỹ thuật hoàn thành dự trữ công nghệ, và các nhà cung cấp linh kiện cũng phải chuẩn bị sẵn sàng!" Kallasvuo giao phó cho các quản lý cấp cao của Nokia, quyết định vẫn sẽ giữ chiến lược "hậu phát chế nhân".

Khi Tống Dương trở về trang viên ở San Jose, đã có không ít người chờ sẵn ở đó. Tổng giám đốc Alcatel, Ardian, cùng với Tổng giám đốc Siebel Cars, Induráin, Giám đốc công nghệ Siebel Cars, Mark Anderson, và nhiều người khác đều đã có mặt.

"Tổng giám đốc Ardian!"

Induráin thấy Ardian liền lập tức tiến đến ôm lấy anh ấy. Mặc dù cả hai đều là những người đứng đầu các công ty dưới trướng Tống Dương, nhưng địa vị lại hoàn toàn khác biệt. Siebel Cars hiện tại vẫn là một món hàng lỗ vốn, trong khi Alcatel là một cây hái ra tiền. Kinh phí nghiên cứu hàng năm của Siebel Cars thậm chí còn phải dựa vào một phần tài trợ từ Alcatel. Đối mặt với Ardian, Induráin làm sao có thể ngẩng cao đầu được.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free