Ta vô can, cũng không có quyền can thiệp vào chuyện làm ăn của những công ty khác. Giao dịch Tập đoàn Comcast thâu tóm Disney, ta cũng chẳng thể nào quyết định được!

Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ do Marcus cùng đội ngũ đầu tư chuyên nghiệp quản lý. Các khoản thu ở hải ngoại của Tập đoàn Alcatel, ICQ và nhiều công ty khác cũng có nhân viên chuyên nghiệp xử lý các nghiệp vụ về thuế và đầu tư.

Về 19% cổ phần của Tập đoàn Comcast, ta cũng không hề hay biết chuyện đó...

Tại Phủ Tổng thống, vừa đặt điện thoại xuống, Chặn Đức lập tức đoán chắc và nói ngay với Tiểu Ngưu Tử: "19% cổ phần kia của Comcast tuyệt đối đã rơi vào tay nhà Bruno!"

Vừa rồi Chặn Đức đã hỏi thẳng Tống Dương về quan điểm của anh ta đối với việc Tập đoàn Comcast thâu tóm Disney, đồng thời còn vòng vo hỏi xem 19% cổ phần kia của Tập đoàn Comcast cuối cùng thuộc về ai.

Thế nhưng Tống Dương trong điện thoại lại đánh trống lảng, hoàn toàn không thừa nhận có bất kỳ mối quan hệ nào với Tập đoàn Comcast.

Thế nhưng lão già giang hồ Chặn Đức, nghe Tống Dương nói thế, lập tức đoán chắc Tống Dương đã nắm giữ 19% cổ phần của Tập đoàn Comcast, bởi vì có những lúc, không phủ định chính là sự xác nhận lớn nhất!

"Nói như vậy, Tống Dương đã nắm giữ ICNC, CNN, NBC, Warner Television Network, ABC, năm đài truyền hình công cộng lớn của Mỹ sao?!"

Tiểu Ngưu Tử thốt lên đầy kinh ngạc, nhưng lại không khỏi có chút hưng phấn. Năm nay hắn cần bắt đầu chuẩn bị cho vòng tổng tuyển cử mới. Tống Dương cùng những người khác chắc chắn sẽ ủng hộ hắn, dù sao Tiểu Ngưu Tử cũng không thiếu những lần báo đáp các đại kim chủ.

Không cần phải nói, chỉ riêng trong nhiệm kỳ của hắn đã thúc đẩy đề án hỗ trợ không gian vũ trụ mới của liên bang, đề án trợ cấp xe điện của liên bang. Những điều này gần như là cố tình đổ tiền vào túi Tống Dương, đại kim chủ này, dù sao trong hai ngành này, những người chơi lớn nhất bây giờ chính là Công ty Thăm dò Không gian Apollo và Siebel Motors. Hai đề án mới này công khai là để đưa tiền cho đại kim chủ, tổng cộng khoản trợ cấp cung cấp đã vượt quá một tỷ USD. Chỉ cần hắn vẫn còn ở vị trí Tổng thống, hai công ty này vẫn có thể nhận trợ cấp.

Mà năm sau, Tiểu Ngưu Tử sẽ bước vào vòng tổng tuyển cử mới. Nếu Tống Dương nắm giữ năm đài truyền hình lớn, thì Tiểu Ngưu Tử trong việc tuyên truyền và kiểm soát dư luận có thể hoàn toàn áp đảo các đối thủ khác, áp lực tranh cử sẽ giảm đi đáng kể.

Đối với kỳ vọng của Tiểu Ngưu Tử, Chặn Đức chỉ lắc đầu: "Cho dù Tống Dương thật sự thông qua Tập đoàn Comcast để thâu tóm Công ty Disney, anh ta cũng sẽ không để đài truyền hình ABC thay đổi lập trường, hay nói thẳng ra là, trực tiếp ủng hộ Đảng Cộng hòa!"

Tiểu Ngưu Tử cũng đã kịp thời nhận ra. Vốn dĩ phía Đảng Dân chủ đã rêu rao đòi tách rời nghiệp vụ Internet và truyền thông của ICQ, cho rằng việc ICQ nắm giữ bốn đài truyền hình lớn là liên quan đến việc độc quyền ngành truyền thông, thao túng dư luận và nhiều thứ khác. Chỉ là Tổng thống đương nhiệm đã thúc đẩy Đạo luật Thông tin mới, nên không thể tùy tiện chia tách ICQ. Tuy nhiên, sự bất mãn của Đảng Dân chủ đối với ICQ là có thật, thậm chí có nhân vật quyền lực của Đảng Dân chủ cho rằng, nếu năm đó trong cuộc tổng tuyển cử, nếu không phải mấy đài truyền hình của ICNC đã phất cờ hô hào cho Tiểu Ngưu Tử, biết đâu Gore đã trực tiếp giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử, hoàn toàn không cần phải kiện ra tòa án liên bang.

Nếu lại để cho ICQ có thêm đài truyền hình ABC, chắc chắn phía Đảng Dân chủ sẽ phát điên lên mất. Nhìn thấy miếng thịt ngay trước mắt mà không thể ăn được, Tiểu Ngưu Tử không khỏi thở dài một tiếng.

Chặn Đức lại nhìn xa trông rộng hơn: "Cho dù không thể để đài truyền hình ABC thay đổi lập trường, chúng ta cũng không thể ngăn cản giao dịch này của Comcast. Hoặc giả vào thời khắc mấu chốt, thông qua Tống Dương, để đài truyền hình ABC thay đổi một bản tin tức báo cáo nào đó, chúng ta sẽ thu được những lợi ích không thể tưởng tượng nổi!"

Cứ như khi Tiểu Ngưu Tử đại chiến với Gore, nếu ICNC, NBC, CNN, ABC và vài đài truyền hình lớn khác đột nhiên cũng mắc một sai lầm, tuyên bố Tiểu Ngưu Tử giành chiến thắng trước thời hạn thì kết quả sẽ ra sao? Những người ủng hộ Gore ban đầu, thấy thắng bại đã phân rõ, liệu có còn bỏ phiếu cho Gore nữa không? Dù cuối cùng mọi chuyện có là hiểu lầm, nhưng số phiếu của Tiểu Ngưu Tử cũng sẽ vượt xa đối thủ.

Chặn Đức cảm thấy, đối thủ của Tiểu Ngưu Tử năm sau cũng sẽ không như lần trước Gore, đấu với Tiểu Ngưu Tử đến cùng. Mặc dù cảm thấy lợi thế đang nghiêng về Tiểu Ngưu Tử, Chặn Đức vẫn cảm thấy, có chuyện Comcast này ngầm hỗ trợ, có thể sẽ an toàn hơn vài phần.

Tiểu Ngưu Tử cũng phản ứng kịp, nhấc điện thoại gọi cho Ủy ban Truyền thông Liên bang, Bộ Tư pháp Liên bang và các cơ quan khác, nói với họ rằng không nên can thiệp vào giao dịch giữa Tập đoàn Comcast và Disney!

Khi cả Đảng Dân chủ lẫn Đảng Cộng hòa đều cho rằng mình nắm chắc phần thắng, đều coi việc Comcast thâu tóm Disney là phần thắng cho riêng mình, thì phản ứng lại nhất trí một cách kỳ lạ: đều án binh bất động, như thể hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.

Trong một biệt thự ở Los Angeles, Tống Dương đặt điện thoại xuống: "Đảng Cộng hòa sẽ không can thiệp vào giao dịch này!"

"Phía Đảng Dân chủ cũng có tin tức truyền đến, chỉ cần đài truyền hình ABC ủng hộ ứng cử viên của Đảng Dân chủ vào năm sau, thì họ sẽ ủng hộ giao dịch này!"

Brian Roberts vung tay, hớn hở nói: "Trở ngại lớn nhất trong việc Tập đoàn Comcast thâu tóm Disney không phải là phải bỏ ra bao nhiêu USD, mà là thái độ của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa. Đây mới là mấu chốt, chỉ cần một trong hai bên kịch liệt phản đối, giao dịch này cũng không thể thành công!"

Tống Dương nói với Brian Roberts, chuyện này đương nhiên vẫn phải giải quyết dứt điểm, sớm xử lý ổn thỏa mọi chuyện, tránh đêm dài lắm mộng, đến lúc đó nếu có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra, thì sẽ nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.

Disney vẫn chưa hề bày tỏ thái độ đối với việc Comcast thâu tóm, nhưng có tin tức cho hay, Hội đồng quản trị Disney không hài lòng với mức giá thâu tóm của Comcast, cho rằng mức giá này đã đánh giá thấp giá trị của Disney!

Tin tức mới nhất, người đứng đầu Disney, Eisner, công khai bày tỏ thái độ, sẵn lòng tiến hành đàm phán thâu tóm với Tập đoàn Comcast!

Tập đoàn truyền thông lớn nhất toàn cầu sắp sửa ra đời! Tập đoàn Comcast đang nắm giữ 16% cổ phần của ICQ, nếu lại thâu tóm Disney, Comcast sẽ nhảy vọt trở thành tập đoàn truyền thông lớn nhất toàn cầu!

Brian Roberts sẽ trở thành ông hoàng của ngành truyền thông toàn cầu!

Các đài truyền hình, tờ báo, tạp chí, đài phát thanh và nhiều phương tiện khác đều rầm rộ đưa tin về giao dịch này, và Brian Roberts, người thúc đẩy thương vụ này, cũng một trận thành danh.

Đã có giới truyền thông bắt đầu thổi phồng Brian Roberts thành ông hoàng giới truyền thông. Mặc dù Tập đoàn Comcast chẳng qua chỉ là cổ đông lớn thứ hai của ICQ, nhưng điều đó hoàn toàn không ngăn cản truyền thông thổi phồng, như thể ICQ đã nằm trong tay Brian vậy. Huống hồ còn có Disney, chẳng phải là ông hoàng truyền thông đích thực sao? Tính theo cách này, Comcast có thể bao phủ hơn một tỷ rưỡi người xem và người dùng trên toàn cầu. Chỉ cần Brian muốn, hắn có thể khiến toàn bộ Tây Bán Cầu cũng phải lắng nghe tiếng nói của hắn!

Eisner ngồi trên chiếc ghế Tổng Giám đốc rộng lớn, cơ thể cũng lún sâu vào. Suốt mấy ngày liền, Eisner chẳng thể nào nghỉ ngơi tử tế, nhưng tinh thần lại đặc biệt phấn khởi. Đối với Eisner mà nói, việc đuổi được kẻ thù không đội trời chung ra khỏi Disney chẳng khác nào uống một liều linh đan diệu dược.

Giờ đây, chỉ còn lại một nửa công việc, đó chính là để Hội đồng quản trị Disney chấp nhận sự thâu tóm của Tập đoàn Comcast.

Cũng như Tống Dương, điều Eisner lo lắng nhất cũng là Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa nhảy ra làm kẻ phá đám. Nhưng chờ đợi lâu như vậy vẫn không có tin tức nào truyền ra, Eisner biết, e rằng Tống Dương và Brian đã ra tay. Mặc dù hắn không biết hai người đã dùng phương pháp nào mà có thể đồng thời ổn định được cả hai bên Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, nhưng Eisner biết, giờ đây là thời cơ tốt nhất.

Lần nữa dùng một viên thuốc trợ tim, Eisner cố gắng vực dậy tinh thần, bấm số điện thoại: "Tra Peck, hãy tổ chức lại cuộc họp Hội đồng quản trị, thông báo cho đại diện của Tập đoàn Comcast tham gia. Hôm nay nhất định phải có kết quả!"

Tổng bộ Disney hôm nay thức trắng đêm. Brian Roberts cùng các quản lý cấp cao của Tập đoàn Comcast đang làm việc với phía Disney, nhưng sự khác biệt chẳng qua chỉ là vấn đề giá cả cao thấp mà thôi.

Eisner đã làm quá tuyệt tình, đẩy đi Pixar, cắt đứt đường lui của Disney. Ngoài việc bị thâu tóm ra, Disney không còn con đường thứ hai nào khác, nếu không thì hiệu quả kinh doanh và giá cổ phiếu trong quý tiếp theo sẽ sụt giảm thảm hại!

Trăng sáng sao thưa, Tống Dương ngồi trên ghế bên hồ bơi của biệt thự, chờ tin tức từ phía Disney. Việc Comcast thâu tóm Disney, tác dụng lớn nhất đối với Tống Dương, đó chính là anh ta có thể thực sự cất lên tiếng nói của mình tại Mỹ. Bất kể là Đảng Dân chủ hay Đảng Cộng hòa, cũng không còn ai có thể ngăn cản Tống Dương nữa!

Mà khoản giao dịch này hoàn thành, Tống Dương trên tay sẽ có hai lá bài tẩy lớn nhất: quyền lực dư luận từ mạng xã hội Internet và các đài truyền hình. Blackwater là dùng để bảo vệ tính mạng, không thể lúc nào cũng thấy ai không vừa mắt là giống như phu nhân Tổng thống đương nhiệm, ghi vào danh sách đen, để họ gặp "tai nạn" mà biến mất được. Mạng xã hội Internet và đài truyền hình thì lại khác, đây là hai lá bài có thể tiến công, có thể phòng thủ. Cũng có nghĩa là, kể từ khi Tống Dương xuất đạo đến nay, lần đầu tiên anh ta có được tư cách thực sự chơi cờ trên bàn cờ nước Mỹ này!

Với đà này, trong tương lai Tống Dương hoàn toàn có thể thông qua Tập đoàn Comcast, nuốt trọn những đài truyền hình lớn còn lại như Fox, CBS và nhiều đài khác!

Sau này ở Mỹ, khi đối mặt với các thế lực Anglo-Saxon, gốc Do Thái trên bàn cờ, Tống Dương cũng thực sự có sức phản kháng. Trước kia dù có USD, vào thời khắc mấu chốt cũng chưa chắc đã hữu dụng.

Dĩ nhiên, nếu thực sự muốn ra tay, Tống Dương cũng cần phải mượn sức mạnh của bang Texas và những người Redneck ở Mỹ, cùng với tổ hợp công nghiệp quân sự liên bang. Làm việc đơn độc, hoặc là nhất định phải tách ra riêng, đoạn tuyệt với giang hồ, thì cuối cùng vẫn sẽ bị mọi người vứt bỏ. Tống Dương sẽ không làm loại chuyện đó. Khi lưỡi lê đã nhuộm đỏ, để cho nhóm Redneck xông pha trận mạc, có pháo hôi sao lại không dùng chứ?!

Đợi đến đêm khuya, khi Tống Dương cũng bắt đầu giả vờ ngủ say, điện thoại di động cuối cùng cũng reo lên. Sau khi nhấc máy, anh chỉ nghe thấy một câu nói: "Tập đoàn Comcast và Disney đã đạt được thỏa thuận!"

Tống Dương cầm lên một ly rượu đã để sẵn từ lâu trên bàn cạnh mình, hướng về bầu trời đêm xa xăm, giơ ly rượu lên: "Cạn ly vì nước Mỹ!"

Công ty Disney chính thức bị thâu tóm!

Bốn mươi chín tỷ tám trăm triệu USD! Comcast đã hoàn tất việc thâu tóm Disney với mức giá bốn mươi chín tỷ tám trăm triệu USD!

ICQ và Comcast chính thức trở thành hai tập đoàn truyền thông lớn nhất nước Mỹ!

Yahoo, Microsoft MSN, AOL, Lycos – bốn cổng thông tin Web lớn của Mỹ, gần như đồng thời đưa ra tin tức chấn động: Comcast nuốt trọn Disney, Disney chính thức đổi chủ!

Sau đó các đài truyền hình lớn, truyền thông cũng đều bắt đầu rầm rộ đưa tin, nhưng không ai ngờ rằng động thái của Comcast lại nhanh đến thế, và sự xáo động trong toàn bộ Hollywood cùng ngành truyền thông cũng chỉ mới chính thức bắt đầu.

Mọi chuyển biến kỳ diệu này, xin mời quý độc giả tiếp tục dõi theo tại truyen.free, nơi mang đến những bản dịch tinh tuyển.