Anto nặc · Smith chỉnh trang y phục xong xuôi, hít sâu một hơi, nở nụ cười rồi đẩy cửa phòng làm việc của Ardian.

"Tổng giám đốc Ardian..." Vừa mới bước vào, Anto nặc · Smith đã thấy, bên trong có vài vị quản lý cấp cao của Alcatel Mobile đang ngồi, đều dùng ánh mắt nhìn một món đồ chơi kỳ lạ mà nhìn hắn. Cái cảm giác như thể đang ngắm một con khỉ đột lớn ấy, khiến Anto nặc · Smith cảm thấy mình chẳng khác nào bị nhốt trong sở thú.

Vốn dĩ có một bụng lời muốn nói, giờ phút này, đều bị Anto nặc · Smith nuốt ngược trở lại, rồi buồn bực nói với Ardian đang ngồi ở ghế chủ tọa: "Tổng giám đốc Ardian, tôi e rằng có chút hiểu lầm ở đây!"

"Hiểu lầm ư?!" Ardian khẽ cười nhạo một tiếng, "Công ty Smith Manufacturing là công ty đầu tiên chủ động muốn chấm dứt hợp tác với Alcatel Mobile! Ngươi cho rằng Alcatel P5 sẽ thất bại sao?!"

Mấy năm qua, Alcatel Mobile đã từng loại bỏ một số công ty linh kiện điện thoại di động không đạt tiêu chuẩn ra khỏi danh sách nhà cung cấp, nhưng việc bị người khác loại bỏ thì đây lại là lần đầu tiên họ gặp phải.

Anto nặc · Smith lộ vẻ lúng túng, hắn làm sao có thể nói ra rằng, sau khi buổi họp báo ngày hôm đó kết thúc, hắn thấy chiều gió không ổn, lo sợ bị Alcatel Mobile kéo xuống vực sâu, nên đã vội vàng bỏ chạy trước thời hạn? Những chuyện như vậy sao có thể nói ra được chứ?!

"Công ty Smith Manufacturing chưa từng nghĩ đến việc chấm dứt hợp tác với Alcatel Mobile, đây chẳng qua là hậu quả của việc Tổng giám đốc phòng thị trường của Smith Manufacturing tự ý hành động, hắn nay đã bị đuổi về nhà rồi!" Anto nặc · Smith chỉ có thể đổ lỗi cho người khác, "Tổng giám đốc Ardian, Smith Manufacturing nguyện ý chi trả cho sự hiểu lầm lần này, chúng tôi sẵn lòng bồi thường cho Alcatel Mobile!"

Nghe lời ấy, Ardian cùng vài vị Tổng giám đốc ngành của Alcatel Mobile bên cạnh đều không khỏi lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: "Giờ đây Smith Manufacturing, lẽ nào không cần bồi thường cho Alcatel Mobile sao?!"

Ban pháp chế của Alcatel Mobile cũng chẳng phải nơi hiền lành gì, danh tiếng tuy không lừng lẫy như Ban pháp chế của huynh đệ đồng môn ICQ, nhưng tuyệt đối không phải loại dễ bắt nạt. Trước đây không xử lý Smith Manufacturing là vì Alcatel Mobile quá bận rộn, căn bản không để tâm đến.

Dựa theo thỏa thuận mà Alcatel Mobile đã ký với các nhà cung cấp, nếu thực sự truy cứu, khởi kiện vì việc Smith Manufacturing mà năng suất sản xuất P5 bị ảnh hưởng, khiến Alcatel chịu tổn thất nghiêm trọng, thì e rằng Smith Manufacturing sẽ phải bồi thường đến mức mất cả quần đùi.

Liếc nhìn đồng hồ, thấy sắp đến giờ họp, Ardian khoát tay, không còn hứng thú dây dưa với Anto nặc · Smith nữa.

"Trước mặt Smith Manufacturing chỉ có hai con đường!" Ardian phô bày ra vẻ của nhân vật có quyền thế nhất trong ngành điện thoại di động hiện nay, khiến Anto nặc · Smith nhất thời cảm thấy một luồng áp lực ập thẳng vào mặt.

"Con đường thứ nhất, chờ đợi Alcatel Mobile khởi kiện và bồi thường cho những tổn thất mà Smith Manufacturing đã gây ra cho P5. Khoản bồi thường này nhiều bao nhiêu, cần tòa án liên bang quyết định, nhưng cũng có thể sẽ không thấp hơn 1% tổng doanh thu của P5!"

Nghe lời này của Ardian, Anto nặc · Smith sắc mặt bắt đầu tái xanh. Ước tính cẩn thận thì P5 năm nay có thể bán ra hơn bốn mươi triệu thiết bị trên toàn cầu, thậm chí còn nhiều hơn. Nếu dựa theo yêu cầu bồi thường mà Ardian đã nói, Smith Manufacturing sẽ phải bồi thường cho Alcatel Mobile ít nhất hai ba tỷ USD. Đây rõ ràng là vặt lông kẻ ngốc, trừ phi bán cả Smith Manufacturing để trả nợ...

"Điều này không thể nào, đây chính là ép buộc, nhà Smith không thể nào chấp nhận mức bồi thường như vậy!" Anto nặc · Smith mặt đen lại nói.

Ardian lười tranh cãi với Anto nặc · Smith: "Con đường thứ hai, chấp nhận đầu tư từ Alcatel Mobile. Smith Manufacturing có thể chính thức gia nhập chuỗi công nghiệp của Alcatel Mobile. Alcatel Mobile sẽ đầu tư năm mươi triệu USD vào Smith Manufacturing, để đổi lấy 55% cổ phần của công ty!"

"Ngươi đây là uy hiếp, là cướp đoạt!" Anto nặc · Smith không kìm được mà kêu lên, chỉ năm mươi triệu USD mà đã muốn lấy đi quyền kiểm soát cổ phần của Smith Manufacturing, việc này sao không đi cướp luôn cho rồi.

Ardian nhìn Anto nặc · Smith đang phẫn nộ: "Xin lỗi, đây là thông báo, không phải là tôi đang thương lượng với anh. Anh đương nhiên có thể chọn từ chối, nhưng tôi đảm bảo, lần sau, điều kiện có lẽ còn không bằng hôm nay, nếu như còn có cơ hội gặp mặt nữa ấy!"

Ardian chính là cố ý đưa ra những điều kiện khắc nghiệt như vậy, chuẩn bị lấy Smith Manufacturing ra để "giết gà dọa khỉ". Nếu lần này không xử lý nó, thì liệu sau này các nhà cung cấp khác có muốn làm theo không?!

Lần này P5 bùng nổ, nhưng nếu doanh số không được hoan nghênh như vậy thì sao? Hoặc là một ngày nào đó, Alcatel Mobile thực sự suy thoái, liệu các nhà cung cấp khác có giống như Smith Manufacturing, trực tiếp xé bỏ hiệp định, vứt bỏ Alcatel Mobile mà bỏ chạy không?!

Bất kể là để "giết gà dọa khỉ" hay là để phòng ngừa những rắc rối có thể phát sinh, Smith Manufacturing đều phải trả một cái giá đắt thảm trọng. Như vậy mới có thể cảnh cáo những công ty muốn giở trò, nếu không, nếu ai cũng chơi như Smith Manufacturing, Alcatel Mobile chẳng phải sẽ bị lừa cho đến chết sao.

"Có vẻ như Anto nặc tiên sinh, cần phải bình tĩnh suy tính một chút, yên tâm đi, ông sẽ có đủ thời gian!"

Hắn nhìn trợ lý đang đứng ở cửa, người trợ lý liền kéo cửa ra. Hai nhân viên Blackwater đang chờ bên ngoài, không nói năng gì, không đợi Anto nặc · Smith nói thêm gì, liền trực tiếp kéo hắn ra ngoài.

Khi bị ném ra khỏi tòa nhà văn phòng, Anto nặc · Smith mới tỉnh táo lại, còn muốn quay người trở lại tranh cãi, liền thấy hai nhân viên Blackwater đều đặt tay lên khẩu súng kích điện Tayse ở hông, chỉ chờ Anto nặc · Smith cứng đầu xông lên là họ có thể phản kháng. Khẩu súng Tayse được tổng bộ phát xuống này, họ còn chưa có cơ hội dùng đâu!

Bực tức lườm hai tên Blackwater một cái, Anto nặc · Smith tức giận quay người rời đi. Hắn vẫn không tin, rời Trương đồ tể thì sẽ không ăn được thịt sao chứ!

Trên thế giới đâu chỉ có mỗi Alcatel là công ty điện thoại di động. Hắn không tin rằng không có công ty điện thoại di động nào khác sẵn lòng hợp tác với Smith Manufacturing, bởi việc gia công sản xuất của họ, ở Mỹ cũng thuộc hàng có tiếng tăm!

Về phần việc Alcatel Mobile khởi kiện, Anto nặc · Smith chuẩn bị chờ xem. Hắn vẫn không tin, tại mảnh đất một mẫu ba phần này của nước Mỹ, Alcatel Mobile thực sự có thể một tay che trời được sao? Loại vụ kiện đòi bồi thường vô lý như vậy, nếu để Alcatel Mobile thắng kiện thì còn gì là phép vua, còn gì là luật pháp liên bang nữa?

Nỗi phẫn nộ của Anto nặc · Smith, đối với Alcatel Mobile mà nói, căn bản chẳng đáng một xu, hoặc giả chỉ là một khúc dạo đầu không đáng nhắc tới. Chủ yếu là Ardian muốn gặp mặt một chút, xem cái kẻ não tàn kia rốt cuộc trông như thế nào.

Về phần Smith Manufacturing, Ban pháp chế của Alcatel Mobile có đủ thủ đoạn để đối phó. Công ty này, chậm nhất là trong vòng nửa năm, nếu như Anto nặc · Smith "hồi tâm chuyển ý", chấp nhận đầu tư từ Alcatel Mobile, thì có lẽ còn có một chút hy vọng sống.

Nếu không, có lẽ rất nhanh, nhiều nhất trong vòng nửa năm, nó có thể sẽ lại vì không trả nổi số tiền bồi thường kếch xù, mà bị tòa án liên bang tiểu bang California tuyên bố phá sản, cuối cùng phải bồi thường cho Alcatel Mobile. Anto nặc · Smith còn phải gánh trên lưng món nợ kếch xù, đời sau cũng đừng mong ngóc đầu lên được.

Anto nặc · Smith sẽ rất nhanh được chứng kiến, phép vua nước Mỹ, luật pháp liên bang nước Mỹ, rốt cuộc đáng giá bao nhiêu USD. Đây là thủ đoạn cơ bản của các công ty hàng đầu nước Mỹ. Alcatel Mobile coi như còn "ăn uống tử tế", ít nhất còn nói lý lẽ, chứ các tổ chức ở Phố Wall kia, mới đúng là ăn thịt người không nhả xương!

Alcatel Mobile chẳng hề thiếu thốn một Smith Manufacturing, nhưng nhất định phải tóm gọn nó, dùng để cảnh cáo những đối tác nhỏ nhặt khác, không muốn trở thành Smith Manufacturing tiếp theo, vậy thì đừng có nghĩ đến việc giở trò gì.

Từ Cupertino, Jobs đứng dậy, mang theo một nhóm quản lý và nhà thiết kế của Apple, đi tới Chicago.

Khi ngồi lên xe tiến về tổng bộ Motorola, đi ngang qua một cửa hàng bán lẻ điện tử chủ lực của América Móvil, Kiều bang chủ đã thấy, cửa hàng bán lẻ chủ lực ấy, mặc dù không có cảnh tượng xếp hàng dài trăm mét khoa trương như lúc P5 mới ra mắt, nhưng mắt thường cũng có thể thấy rõ, bên trong cửa hàng bán lẻ điện tử América Móvil người người tấp nập. Những người đi ra từ cửa hàng bán lẻ, trong tay đều cầm một thiết bị, không cần nhìn kỹ cũng có thể đoán được đó là thiết bị gì.

So sánh với đó, các cửa hàng bán lẻ điện tử khác, các cửa hàng chuyên doanh điện thoại di động, so với phía América Móvil, tạo thành sự chênh lệch rõ ràng. Nếu nói các cửa hàng trước đó vắng tanh như chim tước thì hơi quá, nhưng quả thực có vẻ hơi hiu quạnh. Trừ Nokia còn tạm được, các thương hiệu điện thoại di động khác, tháng này đều phải chịu sự tấn công mãnh liệt từ P5.

Chỉ từ thị trường chợ đen, đã có thể thấy rõ phần nào. ebay còn có thị trường chợ đen, P5 bây giờ đều là mặt hàng nóng hổi, đều đang được bán với giá tăng cao. So với bất kỳ cơ quan khảo sát dữ liệu nào, cái mũi của họ (nhà buôn) còn nhạy bén hơn nhiều, không kiếm được tiền, bọn họ chẳng thèm đụng vào một cái nào.

Chứng kiến sự thể hiện mạnh mẽ của Alcatel Mobile, Jobs đang ngồi trong xe, cũng không hề dập tắt ý nghĩ làm điện thoại di động. Apple tiến vào ngành điện thoại di động, là quyết định do Jobs đưa ra, không ai trong nội bộ Apple có thể phản đối, dù là họ cũng cảm thấy nguy hiểm khá lớn.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.