Sau thoáng kinh ngạc, Kevin Kelly thăm dò hỏi Tống Dương: "Tống, kỳ thực đoạn ghi hình này, có thể không công bố ra ngoài, tạp chí Liên Tuyến cùng các bên cũng sẽ tin tưởng vào quyết tâm của Tống Dương và Alcatel di động..."

Kevin Kelly muốn chừa cho Tống Dương một đường lui. Nếu đoạn phỏng vấn này được công bố, ảnh hưởng mà nó mang lại thực sự quá lớn, quả là rút dây động rừng, không biết bao nhiêu công ty sẽ phải chịu ảnh hưởng. Giống như biến động giá cổ phiếu của ICQ, có khả năng sẽ khiến hàng tỷ USD tan thành mây khói, không biết bao nhiêu người sẽ lại muốn nhảy lầu. Bản thân Kevin Kelly cũng cảm thấy áp lực như núi.

Tống Dương lại không chấp nhận thiện ý này của Kevin Kelly, hắn khoát tay nói: "Không cần, cứ trực tiếp công bố ra ngoài là được!"

Kevin Kelly lặng lẽ gật đầu, bởi Tống Dương đã đưa ra quyết định, mọi bận tâm của hắn cũng trở nên vô ích.

Sau khi nhận được câu trả lời của Tống Dương, Kevin Kelly cảm thấy những phần phỏng vấn sau đó căn bản không cần thiết. Chỉ riêng đoạn phỏng vấn này được công bố thôi, chẳng khác nào ném một quả bom vào ngành công nghệ, những người trong giới công nghệ, ai dám xem thường lời Tống Dương nói?!

Ra hiệu cho nhiếp ảnh gia phía sau tắt máy quay, Kevin Kelly nói với Tống Dương: "Tống, còn có một chuyện khác, tôi hy vọng có thể nhận được sự cho phép của anh. Tạp chí Liên Tuyến muốn thực hiện một bộ hồi ký về Internet Thung lũng Silicon, mà anh chính là nhân vật không thể thiếu trong đó!"

Thấy Tống Dương lộ vẻ kinh ngạc, Kevin Kelly vội vàng khoát tay nói: "Tống, tôi biết, sự nghiệp của anh trong ngành công nghệ có lẽ còn rất nhiều năm nữa. Bộ hồi ký Internet của tạp chí Liên Tuyến chỉ ghi lại giang hồ Internet Thung lũng Silicon trước thềm giao thoa thế kỷ. Tôi cũng sẽ xin phép Jim Clark, Mark Anderson, Keith, Bill Gates, Dương Chí Viễn, Jobs và những người khác để được ủy quyền!"

Mặc dù Kevin Kelly kể tên không ít nhân vật lớn, nhưng ngoài những anh hùng tranh giành trong giai đoạn đầu của Internet, xét về sau này, trong giang hồ Internet Thung lũng Silicon, người không thể không nhắc đến nhất chính là Tống Dương. Bởi vậy, nếu không có sự cho phép của Tống Dương, bộ hồi ký Internet Thung lũng Silicon của tạp chí Liên Tuyến căn bản không thể thực hiện được.

Tống Dương nghe Kevin Kelly nói vậy, biết rằng bộ hồi ký hắn muốn thực hiện, căn bản không thể nào chỉ là ghi chép một cách khuôn phép cái gọi là "làn sóng Internet Thung lũng Silicon". Chắc chắn sẽ tiết lộ không ít thông tin nội bộ về Internet, cùng với những câu chuyện bí mật của một loạt nhân vật lớn, bao gồm cả những ân oán tình cừu giữa Tống Dương, Bill Gates, Jobs và những người khác. Là tổng biên tập của tạp chí Liên Tuyến, Kevin Kelly có mối quan hệ cá nhân khá tốt với Tống Dương, Jim Clark, Jobs và nhiều người khác, nên không bao giờ thiếu tin tức nội bộ. Nếu bộ hồi ký Internet do hắn biên tập mà không có những thông tin sốc, thì quả là khó nói, nếu không phải vì vậy, hắn căn bản đã chẳng cần xin phép Tống Dương cùng những người kia để được ủy quyền.

"Ta cũng rất mong chờ, hình tượng của ta trong bộ hồi ký Internet của anh, Kevin Kelly, sẽ là như thế nào!"

Tống Dương nhấp một ngụm rượu, nhìn Kevin Kelly nói. Kevin Kelly nghe vậy, tươi cười rạng rỡ, hắn biết Tống Dương đã đồng ý cho tạp chí Liên Tuyến ủy quyền. Liền giơ ly rượu lên cụng với Tống Dương.

"Anh sẽ biết, nó có thể sẽ phá vỡ những ấn tượng cố hữu của bên ngoài về anh, nhưng tôi cam đoan, trong hồi ký của tôi, hình tượng của anh chắc chắn sẽ tốt hơn Bill Gates, Jobs và những người khác!"

Tống Dương gật đầu. Trong tương lai, Tống Dương cũng sẽ tự mình sai người biên soạn một cuốn hồi ký, nhưng hồi ký do chính mình viết ra, chắc chắn sẽ có sự khác biệt bản chất so với hình tượng xuất hiện trong hồi ký của bên thứ ba. Chẳng ai lại tự mắng mình trong hồi ký của bản thân cả.

Cho dù không đồng ý ủy quyền cho Kevin Kelly thì sao chứ? Sớm muộn gì cũng sẽ có những phương tiện truyền thông khác, thậm chí các "lão làng" Internet, biên soạn cái gọi là hồi ký Internet Thung lũng Silicon, tiết lộ đủ loại thông tin sốc và "tài liệu đen" của các nhân vật lớn về Thung lũng Silicon trong nhiều năm qua. So với việc để những thứ này không thể kiểm soát, xuất hiện trong hồi ký của người khác, thà ủy quyền cho Kevin Kelly để bên ngoài có ấn tượng "vào trước là chủ" còn hơn.

"Kevin, tôi sẽ không can thiệp vào hồi ký của anh, nhưng tôi hy vọng, sau khi cuốn hồi ký này hoàn thành, sẽ do tập đoàn xuất bản Time Warner phát hành. Trong tương lai, các phiên bản hồi ký khác, tập đoàn xuất bản Time Warner có thể ưu tiên mua lại!"

Tống Dương vẫn còn giữ một nước cờ, đó là để Kevin Kelly giao cuốn hồi ký Internet Mỹ đã hoàn thành cho tập đoàn xuất bản Time Warner trực thuộc ICQ để in ấn và phát hành. Như vậy, ít nhiều gì hắn cũng có thể đối phó và ứng biến với cuốn hồi ký này trước khi nó ra mắt.

Kevin Kelly thoải mái đồng ý. Tống Dương không có nhiều "tài liệu đen" đáng kể. Năm đó từng khiến Netscape gặp rắc rối cũng được coi là một loại "tài liệu đen", nhưng đó cũng là vì Netscape quá kiêu ngạo, Jim Clark tự xưng là "đại ca giang hồ Internet" muốn dùng thế lực chèn ép người khác, ép Tống Dương phải đứng về phe Netscape. Cuối cùng lại gây mâu thuẫn đến mức đổ vỡ với Tống Dương, khiến Tống Dương ngược lại hợp tác với Microsoft, gióng lên hồi chuông đưa Netscape vào đếm ngược tiến tới mộ phần.

Ngoài ra, còn lại chỉ là những tin đồn về đời tư của Tống Dương, cùng với phong cách làm việc "hơi" bá đạo của các công ty như ICQ, Double-Click, Alcatel di động. Nhưng trên đời này làm gì có ai thập toàn thập mỹ, có thể l��m hài lòng tất cả mọi người được?!

Ngoại trừ thứ gọi là USD ra, có thể làm được điều này, còn lại e rằng tuyệt đối không thể. Cho nên, trong hồi ký của Kevin Kelly, cho dù Tống Dương có "tài liệu đen" thì cũng chẳng đáng kể, hắn cũng không lo lắng Tống Dương sẽ ngăn cản bộ hồi ký của mình.

Sau khi phỏng vấn hoàn tất, Tống Dương dẫn Kevin Kelly đi thăm phòng sưu tầm, vườn hoa và các nơi khác trong trang viên. Cuối cùng, họ còn dùng bữa tối thân mật tại trang viên, Kevin Kelly lúc này mới rời đi, không nán lại San Jose lâu, mà là trở về tổng bộ tạp chí Liên Tuyến ở San Francisco ngay trong đêm. Hắn cần nhanh chóng công bố bài phỏng vấn Tống Dương này ra ngoài.

Cùng nằm trong bang California, Sacramento cách San Jose không xa, chỉ cần đạp ga hết cỡ, lái xe nửa giờ là có thể đến nơi. Nhưng tổng giám đốc Antonov Smith của công ty in ấn Smith, phải mất vài ngày mới đến được San Jose.

Đây là do hắn không thể chần chừ thêm được nữa. Antonov Smith vốn muốn biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ cho qua luôn, không muốn mất mặt nên không nghĩ đ���n việc đích thân đến San Jose xin lỗi Alcatel di động. Nhưng công ty in ấn Smith đã gửi đi vài bản fax xin lỗi và bồi thường, kết quả đều chìm vào im lặng, Alcatel di động căn bản không có bất kỳ phản hồi nào.

Dĩ nhiên, họ cũng không tiếp tục đặt hàng của công ty in ấn Smith. Trong khi Alcatel di động đang bán chạy không ngừng nghỉ, các công ty di động khác lại không có hứng thú đặt hàng của công ty in ấn Smith, Antonov Smith cuối cùng đành hấp tấp đến San Jose.

"Cái gì, Bruno Tống không muốn gặp ta?!"

Antonov Smith trú tại một khách sạn ở San Jose, vừa vào đến, hắn đã nghe người quản lý cấp cao phái đến San Jose này báo cáo một tin tức khiến hắn tức giận không thôi. Tấm thiếp danh thiếp hắn gửi đi, Tống Dương căn bản không nhận, thậm chí cả yêu cầu của Antonov Smith muốn ở tại câu lạc bộ Bruno ở ngoại ô San Jose cũng không được hồi đáp. Phải biết, những nhà cung cấp thuộc chuỗi công nghiệp của Alcatel di động khi đến San Jose đều có thể miễn phí ở tại câu lạc bộ Bruno.

Người quản lý cấp cao kia nhìn Antonov Smith đang tức giận, há miệng định nói nhưng không biết phải nói gì, chỉ có thể im lặng.

Qua cơn tức giận, Antonov Smith cũng cảm thấy có chút bất lực. Lúc này, hắn cũng cảm giác được, Alcatel di động dường như thật sự chuẩn bị cắt đứt hoàn toàn hợp tác với công ty in ấn Smith, không để lại cho họ bất kỳ đường lui nào.

"Ngày mai đến tổng bộ Alcatel di động, gặp Ardian!" Antonov Smith vẫn chưa bỏ cuộc, chuẩn bị đi gặp Ardian một lần, biết đâu sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế. Dù sao đi nữa, gia tộc Smith ở Sacramento vẫn còn có chút thể diện.

Lúc này, tin tức trên tivi đã thu hút sự chú ý của Antonov Smith. Ở San Jose, kênh truyền hình có tỷ lệ người xem cao nhất chính là ICNC. Trước kia có thể là các kênh truyền hình khác, nhưng vài năm trôi qua, với ICNC truyền hình là đại bản doanh, các đài truyền hình và đài phát thanh địa phương ở San Jose, San Francisco đều đã bị ICNC truyền hình mua lại. Tỷ lệ người dùng đăng ký và người xem của các đài truyền hình khác ở San Jose chỉ có thể dùng từ thảm đạm để hình dung.

"Tổng biên tập tạp chí Liên Tuyến Kevin Kelly đã ti��n hành phỏng vấn độc quyền với Bruno Tống. Bruno Tống tuyên bố sẽ đích thân tham dự buổi họp báo của Alcatel di động vào năm tới. Bên ngoài suy đoán, Alcatel di động sẽ tung ra điện thoại di động với thiết kế hoàn toàn mới vào năm tới!"

Sau khi bài phỏng vấn độc quyền Tống Dương của tạp chí Liên Tuyến được công bố, nó lập tức gây chấn động toàn bộ ngành công nghệ Mỹ. Rất nhiều phương tiện truyền thông cũng bắt đầu đồng loạt đăng lại đoạn phỏng vấn đó, đặc biệt là những lời Tống Dương đã nói, càng bị truyền thông đưa ra đủ loại phân tích và suy đoán.

"Tôi cho rằng, việc Alcatel di động sẽ tung ra điện thoại di động nguyên bản mới vào năm tới, khả năng sẽ dẫn đến một vòng thay đổi lớn mới trong toàn bộ ngành điện thoại di động, giống như khi P1 ra mắt vậy!"

"Đây chính là Bruno Tống, hắn chưa từng nuốt lời. Bạn có thể không tin Alcatel di động, nhưng bạn có thể mãi mãi tin tưởng Bruno Tống!"

"Bị ảnh hưởng bởi bài phỏng vấn độc quyền của tạp chí Liên Tuyến, Goldman Sachs, Deutsche Bank và một số tổ chức phố Wall khác đã tuyên bố một lần nữa nâng cao dự đoán về lượng tiêu thụ điện thoại di động của Alcatel di động vào năm tới. Các nhà phân tích của một số tổ chức dự đoán Alcatel di động sẽ chính thức vượt qua Nokia vào năm tới!"

Antonov Smith nhìn kênh truyền hình ICNC đang điên cuồng thổi phồng "đại kim chủ" của mình, cứ như thể sắp thổi lên tận trời. Nhìn lại, cũng chỉ vì một đoạn phỏng vấn độc quyền không biết hư thực thế nào mà các tổ chức phố Wall vậy mà lại điều chỉnh dự đoán về lượng tiêu thụ của Alcatel di động, thậm chí giá trị ước tính cũng tăng thêm hơn chục tỷ USD. Antonov Smith cảm thấy hoang đường vô cùng, nhưng lại không kìm được sự đố kỵ.

Dịch phẩm này, toàn bộ tâm huyết đều được dành riêng cho độc giả truyen.free, không nơi nào khác có được.