(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1207 : Đoạt lại
"Ta đã rõ!"
Sandel đang phiền muộn, nóng nảy, không kìm được khẽ gật đầu, rồi khiến trợ lý lui ra ngoài. Đối với hắn mà nói, chuyện Ollila nghỉ hưu còn trọng yếu hơn nhiều so với những tin tức tiêu cực về Qualcomm.
Điện thoại 3G, hay điện thoại Graphene, Nokia cần Ollila xác nhận mới dám không tham gia, còn Motorola thì căn bản chẳng có gì để làm. Không phải Sandel không muốn, mà là... không có tiền!
Kế hoạch vệ tinh Iridium là một cái hố sâu, đã khiến Motorola lâm vào tình cảnh thảm hại. Mấy năm nay, dòng tiền cơ bản đã cạn kiệt. Những khái niệm điện thoại 3G, điện thoại Graphene đang thịnh hành trong ngành vài năm gần đây, Motorola cũng muốn thử sức, cũng đã giao cho bộ phận kỹ thuật nghiên cứu, nhưng không bột làm sao gột nên hồ? Không có USD, thì bộ phận kỹ thuật của Motorola làm sao có thể nghiên cứu, nghiên cứu ra được cái gì chứ?!
Về kỹ thuật điện thoại 3G, Motorola quả thực hơi yếu kém, nhưng cái hố sâu Graphene, Motorola lại chưa hề đặt chân vào, không biết đối với Motorola mà nói, đó là may mắn hay bất hạnh.
"Thưa Đổng sự Bruno, đến hôm nay thì tạm ngừng báo cáo. Lượng tiêu thụ toàn cầu của Alcatel P5 đã đột phá con số năm triệu hai trăm ngàn bộ. Dự kiến sẽ tiếp tục đắt hàng cho đến khoảng Lễ Giáng Sinh. Sau Noel, lượng tiêu thụ của P5 có thể sẽ giảm sút, nhưng lượng tiêu thụ của P5 trong năm nay cũng sẽ đột phá mốc bốn mươi triệu bộ. Trong cả nửa cuối năm nay, P5 đều sẽ phải đối mặt với vấn đề năng lực sản xuất không đủ..."
Tại trang viên San Jose, Tổng giám đốc Alcatel Mobile, Ardian, với vẻ mặt rạng rỡ đang báo cáo Tống Dương về lượng tiêu thụ mới nhất của P5, hoàn toàn khác hẳn với vẻ mặt ủ rũ trước khi mở bán.
Bị chỉ trích thì sao chứ? P5 bị chê bai thậm tệ đến không nỡ nhìn cũng chẳng sao. Lượng tiêu thụ là vương đạo, USD là chính nghĩa. Đừng bận tâm bên ngoài chỉ trích gay gắt đến mức nào, chỉ trong hai ngày, P5 đã mang về cho Alcatel Mobile số tiền mặt vượt quá ba tỷ một trăm triệu USD!
Giá của P5 không hề rẻ, bởi vì trên nó được tích hợp quá nhiều linh kiện cao cấp: ống kính Zeiss và Leica, tai nghe Bluetooth Sennheiser, màn hình điện thoại cao cấp của Gấu Mèo TV, chip cao cấp của PA Semiconductor, thẻ nhớ dung lượng lớn của EMC. Tất cả những chi phí này đều không hề thấp, điều này khiến phiên bản cơ bản của P5 cũng có giá lên tới 599 USD. Nếu muốn nâng cấp lên phiên bản P5 dung lượng lớn, hoặc thêm pin dự phòng, cáp dữ liệu USB dự phòng, sạc đa năng, bảo hiểm hậu mãi, bảo hiểm vỡ màn hình, dịch vụ gia hạn bảo hành, thì giá cả càng đắt đỏ hơn, không có bảy tám trăm USD thì căn bản không thể sở hữu được.
P5 chỉ mới bắt đầu tiêu thụ từ nửa cuối năm nay, hơn nữa sự kiện Lễ Giáng Sinh sẽ tiếp tục kích thích lượng tiêu thụ của P5. Sang năm không biết lượng tiêu thụ sẽ ra sao, nhưng trong năm nay, nếu các công ty điện thoại di động khác không tung ra sản phẩm gây sốt lớn, thì e rằng sẽ rất khó có thiết bị nào cạnh tranh được với P5.
Ngoại trừ việc không hỗ trợ 3G, P5 thực sự là tác phẩm đỉnh cao của kỷ nguyên điện thoại phổ thông. Dù vài năm sau, khi kỷ nguyên smartphone đến, nó vẫn tương đối có sức cạnh tranh. Một chiếc smartphone thông thường, nếu chỉ so về tính năng, e rằng cũng chưa chắc có thể sánh bằng P5.
Tống Dương véo nhẹ má bé Alan Bale đang trong lòng, rồi mới giao đứa bé cho Jenni đứng bên cạnh. Đối với lượng tiêu thụ của P5, Tống Dương cũng không hề lo lắng. Vẫn là câu nói cũ, chó nhà giàu còn có thể ăn no ba năm, Alcatel Mobile dù thế nào cũng có thể sống khỏe vài năm nhờ vốn liếng tích lũy.
Người dùng bỏ phiếu bằng hành động. Quả thực, P5 không hề có chiêu trò mới mẻ nào, nhưng các đối thủ khác trong ngành di động cũng không thể tung ra thiết bị nào tốt hơn P5. Dù cho P5 có bị chê bai thậm tệ đến đâu, người dùng vẫn chỉ có thể từ một đống sản phẩm tồi tàn, bịt mũi chọn lấy chiếc điện thoại P5 không quá tệ!
"P5, cùng các dòng điện thoại khác của Alcatel Mobile, cũng cần kiểm soát tốt năng lực sản xuất và lượng tồn kho. Trước khi P6 ra mắt, phải thanh lý hết toàn bộ số hàng tồn kho này!"
Chờ đến khi bé Alan Bale được Jenni bế đi, Tống Dương lúc này mới hướng ánh mắt về phía Ardian. Mặc dù giới truyền thông chỉ trích P5 rất gay gắt, nhưng có một số lời nói không sai chút nào: nếu điện thoại Graphene không tốt, nó vẫn sẽ chiến thắng điện thoại phổ thông trì trệ. Kỷ nguyên điện thoại Graphene không biết khi nào sẽ đến, nhưng kỷ nguyên smartphone đã không còn xa nữa. Một chiếc smartphone thực thụ, dù có tệ đến mấy, cũng mạnh hơn rất nhiều so với chiếc điện thoại phổ thông tốt nhất trong kỷ nguyên điện thoại phổ thông!
Khi smartphone Alcatel P6 ra đời, ngành công nghiệp di động sẽ hoàn toàn bước vào một kỷ nguyên mới. Thời đại điện thoại tính năng (feature phone) sẽ hoàn toàn lùi vào quá khứ, một đi không trở lại.
"Ngoài ra, ngày kia sẽ triệu tập đại hội nhà phát triển toàn cầu của Alcatel Mobile để tuyển chọn các công ty phát triển và nhà phát triển cá nhân phù hợp, nhằm chuẩn bị cho việc phát triển phần mềm di động cho smartphone P6!"
Tống Dương lại dặn dò Ardian một câu. Điều quan trọng nhất của smartphone là gì? Ngoài màn hình lớn, màn hình cảm ứng, cùng khả năng xử lý mạnh mẽ do chip cung cấp, quan trọng nhất, chính là kho phần mềm di động khổng lồ, trò chơi và các loại ứng dụng chức năng, lên đến hàng chục triệu loại phần mềm khác nhau, cho phép người dùng tùy ý lựa chọn. Các loại ứng dụng kỳ lạ độc đáo có thể thỏa mãn và thu hút những người dùng lần đầu tiếp xúc smartphone, đáp ứng gần như toàn bộ nhu cầu của họ đối với sản phẩm điện tử. Ngay cả khi ở trong rừng rậm nguyên thủy, chỉ cần có một chiếc smartphone và một chiếc thẻ điện thoại có thể truy cập internet, cũng đủ để người bộ lạc nguyên thủy có thể cầm trong tay chơi vài ngày!
Ardian gật đầu, sau đó dùng giọng điệu trêu đùa, vừa cười vừa nói: "Tổng giám đốc Nokia Ollila nghỉ hưu, đây hẳn là vị tổng giám đốc điện thoại di động đầu tiên phải nghỉ hưu vì Alcatel Mobile!"
Tin đồn rằng Ollila bị Alcatel Mobile đánh bại đến mức phải nghỉ hưu đương nhiên có vài phần hài hước, nhưng trò đùa kiểu này, đối với Alcatel Mobile mà nói, cũng là một sự khích lệ vô cùng lớn.
Đây chính là Ollila, vị thần của kỷ nguyên điện thoại phổ thông. Ngay cả Alcatel Mobile cũng không thể nào chê bai đối phương. Khi Alcatel Mobile tấn công, Nokia có phần bị động, nhưng vẫn vững vàng giữ vững địa vị bá chủ của mình trong ngành di động, lượng xuất xưởng vẫn vượt qua Alcatel Mobile để giữ vững vị trí số một toàn cầu. Ollila đã bó tay với Alcatel Mobile, và Alcatel Mobile cũng không phải không cảm thấy Ollila khó đối phó. Việc ông ấy nghỉ hưu, khiến phía Alcatel Mobile cũng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.
Còn Ardian, người trong truyền thuyết đã dẫn dắt Alcatel Mobile đánh bại Tổng giám đốc Nokia Ollila khiến ông ấy phải nghỉ hưu, đã vang danh khắp nơi. Thậm chí còn có tin đồn rằng địa vị của Ardian trong giới đã đuổi kịp, thậm chí vượt qua Ollila, trở thành người dẫn đầu xu thế của ngành di động. Dù sao, vào lúc này, Alcatel Mobile dường như chỉ còn cách việc vượt qua Nokia một bước chân!
"Chỉ cần Nokia chưa sụp đổ, thì nó vẫn là một trong những đối thủ lớn nhất của Alcatel Mobile. Bất kể ai đảm nhiệm Tổng giám đốc Nokia, đều không thể thay đổi điều này!"
Tống Dương lắc đầu nói. Nokia và Alcatel Mobile hiện giờ về cơ bản là tử địch. Trừ khi đế chế Nokia hoàn toàn sụp đổ, thì Alcatel Mobile mới có thể chuyển ánh mắt sang đối thủ kế tiếp. Nếu không, trong ngành di động, bất kỳ ai đối mặt với gã khổng lồ Nokia này, e rằng cũng sẽ ăn không ngon ngủ không yên.
Nói xong, Ardian cười, sau đó mang theo vài phần vẻ mặt chần chừ, nói với Tống Dương: "Phòng thị trường bên đó nhận được tin tức, có vài công ty điện thoại di động muốn tung ra điện thoại 3G trong năm nay để cạnh tranh với Alcatel Mobile. Phía Alcatel Mobile, có cần thiết cũng tung ra một chiếc điện thoại 3G để thăm dò thị trường không..."
Ardian lo sợ thị trường điện thoại 3G sẽ hoàn toàn bị chiếm lĩnh, sợ Alcatel Mobile bị chậm chân một nhịp, nên nghĩ đến việc tung ra một chiếc điện thoại 3G trước để thăm dò, tránh để thị trường 3G bị các công ty khác giành lấy quá nhiều thị phần.
Alcatel Mobile có trữ lượng kỹ thuật 3G tốt nhất trong toàn bộ ngành di động. Nếu PA Semiconductor không bận tâm đến chi phí, việc tung ra một chip điện thoại 3G có thể sử dụng cũng không phải chuyện khó, điều cốt yếu là xem có đáng giá hay không.
"Ngươi nghĩ rằng một chiếc điện thoại phổ thông sử dụng công nghệ 3G, có thể sánh được với smartphone P6 đang được nghiên cứu sao?!"
Tống Dương hỏi ngược lại Ardian. Ardian suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng chậm rãi lắc đầu. Dù P6 còn chưa nghiên cứu hoàn thành, nhưng chỉ cần lấy phần mềm và phần cứng P6 đã được phát triển ra, cũng đủ để nghiền ép điện thoại phổ thông hiện tại.
Chưa kể, Ardian đang phát triển smartphone P6 dựa trên yêu cầu của Tống Dương. Nếu như P6 được phát triển hoàn thiện, các tính năng của nó sẽ vượt trội hơn hẳn điện thoại phổ thông hiện tại, thực sự là quá nhiều!
Tống Dương nhìn Ardian, không thể nói Ardian là lo bò trắng răng. Tính cách của hắn quả thực có phần cẩn thận dè dặt, đây đối với Alcatel Mobile mà nói, cũng không phải chuyện xấu gì. Nhưng đôi lúc, quả thực cũng quá mức bảo thủ. Giống như các dòng flagship P series, khi mới mở bán vài tháng, năng lực sản xuất luôn không đủ, chính là vì Ardian sợ lượng tiêu thụ không tốt, không dám tồn kho quá nhiều, như sợ không bán hết.
"Ngay cả khi Alcatel Mobile mất đi thị trường điện thoại 3G, vẫn có thể dựa vào smartphone P6 mà giành lại những thị trường đó!"
Kevin Kelly, người đã đảm nhiệm chức vụ tại tạp chí Wired trong nhiều năm, cùng một nhiếp ảnh gia phụ trách quay chụp và ghi lại cuộc phỏng vấn, đã đến trang viên của Tống Dương tại San Jose.
Đây là lần đầu tiên Kevin Kelly đến nơi này. Trước đây vô số phương tiện truyền thông từng ca ngợi nơi này là biệt thự hạng nhất của Mỹ, nhưng sau khi bước vào, Kevin Kelly cùng nhiếp ảnh gia đi theo phía sau hắn vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Nếu không phải có nhân viên an ninh của trang viên đi cùng, hắn thực sự muốn chụp lại toàn bộ cảnh tượng trong trang viên. Những bức ảnh này chắc chắn sẽ trở thành tiêu điểm tin tức trong giới nhiếp ảnh!
Nhìn trang viên trước mắt, và nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp Tống Dương, Kevin Kelly chỉ cảm thấy như đã trải qua mấy kiếp người.
Nguyên tác này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.