(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1196: Tế thủy trường lưu
Khi Tống Dương nhắc đến việc ngành Internet sẽ bước vào một kỷ nguyên mới, kỷ nguyên Internet di động sắp đến, Wesley giật mình. Kỷ nguyên Internet di động đã được nói đến từ nhiều năm trước rồi.
Lúc đó, chính América Móvil đã khởi xướng, khi công ty này tung ra dịch vụ nhạc chờ, khiến Internet lần đầu tiên đón làn gió xuân của Internet di động. Cho đến tận bây giờ, nhạc chờ vẫn là một trong những nguồn thu quan trọng nhất của các công ty viễn thông, công ty thu âm và ca sĩ.
Nhưng kể từ sau dịch vụ nhạc chờ, ngành Internet di động không tạo ra thêm được nhiều sóng gió lớn. Chỉ có Sierra Games, trên lĩnh vực game di động, là có đôi chút thành công. Tựa game "Vui Vẻ Tiêu Tan Phiền Muộn" mà họ cùng P4 phát hành lại thể hiện khả năng "hút tiền" vô cùng kinh người. Trò chơi "nhỏ bé" này đã mang về cho công ty Symbian OS hơn một trăm triệu USD, hơn nữa còn cho thấy khả năng sinh lời bền vững. Khả năng sinh lời không hề suy giảm theo thời gian, ngược lại, lượng người dùng ngày càng tăng!
Tuy nhiên, ngoại trừ Sierra ra, các công ty game khác vẫn chưa gặt hái được lợi lộc gì từ game điện thoại. Điều này khiến cho làn sóng Internet di động hiện tại không quá mạnh mẽ. Thỉnh thoảng vẫn có vài đợt lăng xê, nhưng vẫn chưa trở thành xu hướng chủ đạo.
Nhưng hôm nay, khi lời này được Tống Dương nói ra, Wesley lại cảm thấy, biết đâu đấy, mùa xuân của Internet di động thực sự sắp đến rồi...
"Công nghệ truyền thông 3G của América Móvil đã gần như chín muồi. Chậm nhất là vào năm tới, họ sẽ chính thức bắt đầu triển khai mạng 3G. Đến lúc đó, kỷ nguyên Internet di động sẽ chính thức được mở ra."
Tống Dương hé lộ ý đó cho Wesley, nhưng Wesley cũng từ lời nói của Tống Dương mà nghe ra một ý khác. Đó là chiếc điện thoại chủ lực Alcatel P5, vốn được ca tụng lên tận trời, vậy mà lại không phải điện thoại 3G. Điều này khiến Wesley nhất thời lộ ra ánh mắt kỳ lạ. Hắn không biết rốt cuộc P5 đã được trang bị những thứ gì.
"Ngoài việc dẫn đầu các sản phẩm như Facebook, INS, và "duyệt sau tức đốt", ICQ còn cần cùng Fortinet nghiên cứu chung về công nghệ điện toán đám mây và dữ liệu lớn, đồng thời cùng Hãng phim Viễn Tây ra mắt trang web video mới: YouTube!"
Nghe lời Tống Dương nói, Wesley choáng váng. Hắn không ngờ Tống Dương lại chuẩn bị triển khai nhiều hạng mục đến thế. Đội ngũ nghiên cứu và kỹ thuật viên của ICQ e rằng còn lâu mới đủ dùng.
Nhiều hạng mục như vậy, số vốn đ���u tư nghiên cứu cũng sẽ là một khoản khổng lồ. Có Tống Dương ủng hộ, Wesley đương nhiên không lo thiếu kinh phí cho kỹ thuật. Nhưng hiện tại ICQ có quá nhiều phòng ban và nhân viên. Nếu bộ phận kỹ thuật được cấp nhiều kinh phí, các phòng ban khác chắc chắn sẽ bị cắt giảm. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có không ít chuyện khiến Wesley đau đầu.
Cork MacMillan, đang ngồi trước máy tính, vô thức điều khiển một chuỗi mã nguồn, ánh mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía phòng làm việc của Wesley.
Đợi khoảng một hai giờ, cửa phòng làm việc của Wesley cuối cùng cũng được mở ra. Sau khi Tống Dương rời đi, Wesley bước ra khỏi phòng làm việc, gọi Cork MacMillan và một nhóm quản lý cấp cao bộ phận kỹ thuật đang đợi bên ngoài vào phòng làm việc.
Một lát sau, Cork MacMillan đầy mặt hưng phấn bước ra. Wesley đã giao nhiệm vụ cho một nhóm quản lý cấp cao bộ phận kỹ thuật, còn Cork MacMillan phụ trách tuyển thêm nhiều kỹ thuật viên.
Wesley không nói rõ việc tuyển dụng nhiều kỹ thuật viên như vậy để làm gì, nhưng Cork MacMillan hiểu rằng, ICQ chắc chắn sắp có động thái lớn. Nếu không, đâu cần tuyển nhiều nhân lực đến thế. Mức lương mà ICQ trả cho kỹ thuật viên là hàng đầu ở Thung lũng Silicon. Tuyển dụng nhiều nhân viên như vậy, khoản chi lương hàng tháng sẽ là một con số khổng lồ. ICQ chắc chắn sẽ không nuôi nhiều người "ăn cơm khô" như vậy!
Sau khi rời khỏi chỗ Wesley, Tống Dương quen thuộc đường đi đến phòng làm việc của Irene. Ở tòa nhà trụ sở chính của ICQ bên kia, đương nhiên cũng có phòng làm việc riêng của Tống Dương, nhưng số lần Tống Dương đến đó còn kém xa so với số lần đến phòng làm việc của Irene.
Marcus, Gleick, cùng một vài quản lý cấp cao và cố vấn của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, những người tinh thông về tài chính, pháp lý và thuế vụ, đang tập trung tại đây.
Thấy Tống Dương bước vào, Marcus liền đặt vài văn kiện trước mặt Tống Dương. "Kết quả kinh doanh giữa năm, dự kiến lợi nhuận của ICQ có thể đạt hai mươi tỷ USD, dự kiến có thể chia cổ tức cho cổ đông năm tỷ hai trăm triệu USD!"
Đây là bao gồm cả lợi nhuận từ việc vừa bán nền tảng Skype, cũng được tính vào lợi nhuận của ICQ. Điều này khiến trong tài khoản của ICQ có dòng tiền gần hai mươi tỷ USD. Một khoản tiền lớn như vậy nằm im trong tài khoản chẳng phải là quá lãng phí sao?
Để rút số tiền USD này ra, có rất nhiều cách. Ví dụ như mua lại với giá cao vài công ty phá sản vô danh, mua các quỹ đầu tư ở nước ngoài, cuối cùng vốn liếng biến mất, vân vân. Nhưng những cách "ăn" tiền này có vẻ hơi khó coi. Chi bằng chia cổ tức một cách đơn giản, thô bạo và trực tiếp hơn nhiều. Cứ công khai chia tiền, thì có làm sao chứ?!
Mặc dù ICQ vẫn còn nợ nần chồng chất, nhưng điều đó không ngăn cản được. ICQ thực hiện một đợt chia cổ tức kếch xù, biến kết quả kinh doanh nửa năm thành bộ mặt sang trọng và hào nhoáng. Chia cổ tức một lần 26% lợi nhuận, báo đáp cho tất cả nhà đầu tư của ICQ. Là cổ đông lớn, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ của Tống Dương đương nhiên muốn chiếm phần lớn trong đó.
Nếu không phải lo ngại cách "ăn" tiền quá khó coi, khoản hơn 20 tỷ USD này, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ cũng có thể ôm trọn. Cứ để ICQ tiếp tục nợ nần chồng chất mà tiến lên, trong tài khoản không có một xu, tất cả đều dựa vào vay tiền để sống. Dù sao nợ nhiều thì chẳng cần lo.
Các công ty công nghệ hàng đầu của Mỹ đời sau, giá trị thị trường thường lên đến hàng ngàn tỷ USD. Để duy trì mức giá cổ phiếu cao như vậy, chủ yếu nhất là dựa vào hai chiêu. Một chiêu là chia cổ tức kếch xù. Giống như thời Jobs, một xu c��ng không chia cổ tức, khiến nhà đầu tư chỉ muốn chửi rủa, nhưng Jobs lại không có nhiều cổ phần của Apple, nên ông ta căn bản không sốt ruột. Nhưng đến thời Cook, Apple hàng năm có thể chia cổ tức hàng trăm triệu USD. Mua cổ phiếu Apple, lãi suất còn cao hơn gửi ngân hàng, đương nhiên hấp dẫn vô số "rau hẹ" mua cổ phiếu Apple. Họ mua cổ phiếu Apple để bảo toàn giá trị và đầu tư.
Chiêu còn lại chính là mua lại cổ phiếu. Vật hiếm thì quý, cổ phiếu càng ít thì càng tập trung, giá cả đương nhiên càng đắt. Apple hàng năm kiếm không ít tiền, nhưng khoản chi cho việc chia cổ tức và mua lại cổ phiếu lại là một con số trên trời.
Còn có các công ty công nghệ Mỹ, với những thao tác "hãm" hơn: để chia cổ tức, họ trực tiếp vay tiền từ ngân hàng. Dùng số USD vay được để chia cổ tức và mua lại cổ phiếu, nhằm duy trì giá cổ phiếu ở mức cao, rồi tái phát hành một đợt cổ phiếu mới để "cắt rau hẹ". Cứ thế xoay vòng, dựa vào việc phát hành cổ phiếu giá cao để thu tiền mặt, không chỉ trả được nợ ngân hàng, mà còn có thể kiếm một kho��n hời, đơn giản là thắng lớn đến tê liệt. Các tổ chức Phố Wall và ngân hàng đều nhắm một mắt mở một mắt, bởi những công ty này cũng đang làm việc cho họ đó thôi!
So với những công ty có thao tác "hãm" đó, Tống Dương trên thực tế đã "kìm chế" hơn nhiều, ít nhất là không "cắt rau hẹ" quá độc ác.
Tống Dương xem qua vài văn kiện, rồi đặt chúng sang một bên. Marcus cùng các chuyên gia tài chính, pháp lý hôm nay đến đây chính là để tránh khỏi những rắc rối có thể phát sinh. Những thứ họ lập ra, khẳng định không thể tìm ra được kẽ hở nào.
"Ngoài việc chia cổ tức, hãy mua lại một đợt cổ phiếu nữa. Số USD còn lại, dùng cho việc nghiên cứu các hạng mục mới!"
Tống Dương dặn dò Irene và Marcus một câu: "Cắt rau hẹ thì không thể cắt tận gốc, vẫn phải chừa lại chút rễ mới được. Cái quan trọng là nước chảy thành sông. Cắt một lần rồi cho "rau hẹ" chút nước, cho họ hy vọng thì mới được. Có như vậy mới có "rau hẹ" mọc ra liên tục không ngừng."
Khi việc xử lý nền tảng Skype kết thúc, chiếc máy bay riêng của Bruno ch��� một đoàn thành viên gia đình Bruno đông đảo bay về Kentucky.
Tất cả những tinh hoa ngôn từ này được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free.