Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1186 : Lật người

Evan Spiegel tiếp quản công ty thú cưng Pets, vốn chỉ chuyên làm nền tảng thương mại điện tử trực tuyến cho vật nuôi. Theo sự chỉ đạo của Tống Dương, công ty Pets mới bắt đầu phát triển song song cả trực tuyến lẫn ngoại tuyến.

New York, Los Angeles, San Jose, Washington cùng nhiều nơi khác đều là những cứ điểm của các nhân vật có thế lực, giới tài phiệt và danh lưu tại Mỹ, thị trường tiêu thụ cho thú cưng vô cùng mạnh mẽ. Nơi nào có thị trường, nơi đó ắt có sự cạnh tranh và phân hóa.

"Hiện tại, công ty thú cưng Pets mới, ngoài việc bán thực phẩm và đồ dùng cho thú cưng trên nền tảng trực tuyến, còn đang chuẩn bị triển khai dịch vụ tư vấn và chẩn đoán y tế trực tuyến cho thú cưng. Ngoài ra, nhanh nhất là trước lễ Giáng sinh, Pets sẽ ra mắt tính năng cộng đồng, cung cấp nơi cho người dùng giao lưu và thảo luận, đồng thời sẽ tổ chức một số hoạt động ngoại tuyến.

Pets mới cùng với Amazon, eBay và các công ty thương mại điện tử khác, đang cùng chuẩn bị thành lập công ty giao nhận và kho vận. Trong tương lai, họ sẽ sử dụng hệ thống kho bãi của Amazon để vận chuyển các sản phẩm mà người dùng mua trên các nền tảng thương mại điện tử.

Dù thị trường mà Pets mới phủ sóng tại Mỹ chỉ có mười thành phố, nhưng hiện tại Pets đang thu mua và chuẩn bị thành lập nhà máy sản xuất thức ăn riêng cho thú cưng, công ty nghiên cứu thuốc thú y, chuỗi cung ứng đồ dùng cho thú cưng. Ngoài ra, còn liên kết với PayPal để thành lập công ty bảo hiểm thú cưng tại Mỹ!

Hiện tại, Pets mới đang đẩy mạnh triển khai các bệnh viện và phòng khám thú cưng ngoại tuyến. Mục tiêu là trong vòng ba năm, sẽ thành lập một nghìn phòng khám thú cưng tại Mỹ, phủ khắp các thành phố lớn và quận huyện trên toàn nước Mỹ!"

Evan Spiegel tràn đầy khí thế nói. Nghe vậy, Kalanick đứng một bên cũng có thể nhận ra, công ty thú cưng Pets mới đã phát triển đến quy mô nào.

Thật khó để nói, hiện tại công ty thú cưng Pets rốt cuộc là một nền tảng thương mại điện tử, hay là một công ty có tài sản cố định lớn. Hiện nay, trọng tâm của công ty thú cưng Pets không còn là nền tảng thương mại điện tử nữa, mà là tập trung thành lập các phòng khám và bệnh viện thú cưng tại các thành phố lớn của Mỹ.

Đợi đến khi chuỗi bệnh viện và phòng khám thú cưng của Pets được xây dựng xong, họ có thể thông qua mạng lưới ngoại tuyến khổng lồ này để chào bán thú cưng tự nuôi dưỡng của Pets, cùng với đồ dùng, thuốc men, bảo hiểm cho thú cưng, v.v. Đây sẽ trở thành nguồn lợi nhuận lớn nhất của Pets. Ngược lại, nền tảng tr��c tuyến tuy không thể nói là không quan trọng, nhưng lợi nhuận kiếm được thua xa mạng lưới ngoại tuyến!

"Chỉ có điều," Evan Spiegel quay sang Tống Dương nói, "đầu tư giai đoạn đầu của công ty Pets mới quá lớn. Việc thu mua công ty thuốc thú y, thành lập phòng thí nghiệm nghiên cứu, cùng với các phòng khám thú cưng ngoại tuyến đã khiến tài khoản vốn không còn nhiều..."

"Quỹ đầu tư Bắc Mỹ Toàn cầu và Quỹ tài chính Bruno có thể cùng gánh vác vòng gọi vốn tiếp theo cho Pets mới.

Đợi đến khi chuỗi bệnh viện và phòng khám thú cưng ngoại tuyến được xây dựng hoàn tất, chúng ta có thể tìm đến các tổ chức ở Phố Wall để tiến hành đầu tư mạo hiểm!"

Tống Dương trực tiếp nói. Hiện tại công ty Pets mới vẫn chỉ là cái vỏ rỗng, dù có tìm đến các tổ chức ở Phố Wall, e rằng cũng sẽ bị ép giá, căn bản không thu hút được bao nhiêu vốn đầu tư, mà còn phải nhường đi không ít cổ phần.

Đợi đến khi công ty thú cưng Pets mới trở thành thương hiệu bệnh viện thú cưng chuỗi ngoại tuyến lớn nhất nước Mỹ, lúc đó mới tìm đến các tổ chức ở Phố Wall để rót vốn, tình hình sẽ hoàn toàn khác.

Đến lúc đó, công ty thú cưng Pets mới, với nhiều danh nghĩa như nền tảng thương mại điện tử lớn nhất, chuỗi bệnh viện thú cưng lớn nhất, công ty thuốc thú y lớn nhất, công ty bảo hiểm thú cưng lớn nhất tại Mỹ, giá cổ phiếu và giá trị thị trường há chẳng phải sẽ tăng vọt đến tận mây xanh sao?!

Thời thế đã thay đổi. Hiện tại, tuy vẫn có thể "cắt mớ rau" (ám chỉ lợi dụng các nhà đầu tư nhỏ lẻ), nhưng đã không còn là thời điểm Tống Dương mới bước chân vào lĩnh vực này, tùy tiện vẽ một cái PPT cũng có thể "cắt" được một mớ rau dày cộp nữa rồi.

Sau nhiều lần bị "cắt", những "mớ rau" cũng đã khôn ngoan hơn, hiểu rõ thị trường. Trước đây "rau" quá nhiều, chiêu trò lừa gạt không đủ để dùng. Bây giờ "rau" vẫn còn nhiều, nhưng những chiêu trò cũ đã không thể "cắt" được nữa.

Trước tiên cần phải đạt được một chút thành tích. Giống như công ty thú cưng Pets mới, trước tiên phải khiến mọi người tin rằng nó chính là thủ lĩnh của ngành công nghiệp thú cưng tại Mỹ trong tương lai. Chỉ cần thú cưng ở Mỹ, từ ăn ở, đi lại, sinh lão bệnh tử, đều không thể rời xa công ty Pets. Đầu tư vào công ty Pets mới, mua được cổ phiếu của nó, vậy thì có thể "một lần đầu tư hưởng lợi mười đời". Như vậy, những "mớ rau" mới sẵn lòng đổ tiền vào!

Evan Spiegel gật đầu, đối với lời của Tống Dương không hề có bất kỳ dị nghị nào. Đây chính là cái lợi khi có sự hậu thuẫn của một tập đoàn lớn, căn bản không cần lo lắng về kinh phí, tài nguyên, tuyên truyền, hay phổ biến. Quỹ đầu tư Bắc Mỹ Toàn cầu sẽ điều phối các nguồn lực nội bộ để giải quyết cho công ty Pets mới.

Ngoài việc cung cấp kinh phí cho công ty thú cưng Pets, Quỹ đầu tư Bắc Mỹ Toàn cầu còn đảm bảo rằng trên hai nền tảng thương mại điện tử lớn là Amazon và eBay, chỉ cần người dùng tìm kiếm đồ dùng liên quan đến thú cưng, sản phẩm của công ty Pets sẽ luôn xuất hiện đầu tiên.

Ngoài ra, trên các nền tảng Internet như Google Search, cổng thông tin AOL, trình duyệt Firefox, không gian cộng đồng ICQ, Wikipedia, chỉ cần xuất hiện các từ khóa liên quan đến thú cưng, người ta đều có thể thấy quảng cáo của Pets. Các đài truy��n hình lớn như ICNC, CNN, NBC cũng với mức giá gần như cho không, đã phủ sóng dày đặc quảng cáo của công ty thú cưng Pets. Tập đoàn quảng cáo ngoài trời WPP cũng giúp Pets đặt quảng cáo trên khắp các con phố lớn và ngõ hẻm ở New York, Los Angeles và các thành phố lớn khác.

Thật sự mà nói, chỉ riêng những nguồn tài nguyên này, nếu đổi sang một công ty khác, dù có chi hàng trăm triệu USD tiền quảng cáo mỗi năm cũng chưa chắc đã có thể có được. Nhưng đối với công ty Pets mới mà nói, tất cả những điều này đều có được với mức giá gần như bằng vốn.

Sau khi Evan Spiegel nói xong, ánh mắt nhìn về phía Kalanick đứng một bên. Hôm nay hắn chủ yếu đi cùng Kalanick đến diện kiến Tống Dương. Nếu không, nếu chỉ là để xin kinh phí hỗ trợ, hắn chỉ cần tìm Irene hoặc Marcus là đủ rồi. Hai người này đều có thể cung cấp số kinh phí hắn cần, chẳng cần phải đặc biệt tìm đến Tống Dương.

Thấy được vẻ mặt của hai người, Tống Dương quay sang Kalanick nói, "Ta nghe nói, Kalanick, ngươi có một vài ý tưởng mới mẻ phải không?!"

Hiện tại, các quỹ đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon, các tổ chức ở Phố Wall và những tổ chức đầu tư lớn nhỏ khác, đối với Kalanick, kẻ xui xẻo này, đều tránh xa như tránh tà. Kalanick bây giờ còn đang gánh một đống nợ, các tập đoàn lớn ở Hollywood vẫn đang theo dõi chặt chẽ Kalanick, đề phòng y lại tái nhập vào ngành công nghiệp truyền hình, điện ảnh và âm nhạc Internet.

Dù Kalanick có mong muốn đông sơn tái khởi cũng không dễ dàng như vậy. Các quỹ đầu tư mạo hiểm thông thường ở Thung lũng Silicon cũng không dám dính dáng đến Kalanick, như thể sợ rước họa vào thân.

"Vâng!"

Kalanick biết đây là một trong số ít những cơ hội để xoay chuyển cục diện của mình. Những người khác sợ hãi mấy tập đoàn lớn của Hollywood, nhưng trong danh sách đó tuyệt đối không bao gồm Tống Dương. Hãng phim Viễn Tây, tuy không quá nổi bật trong phe cánh của Tống Dương, nhưng vẫn có thể khiến cả Hollywood phải nín thở. Bản thân Hãng phim Viễn Tây đã là một tập đoàn mới nổi ở Hollywood, lại liên tục thu mua hai công ty phim ảnh lão làng là Time Warner và Universal Pictures. Hiện tại ở Hollywood, tuyệt đối là một thế lực hô phong hoán vũ!

"Ta nhớ ngài Tống đã nói, Internet sẽ thay đổi toàn bộ đời sống của con người, ta tin rằng Internet sẽ thay đổi tất cả mọi thứ này.

Ý tưởng này, trên thực tế đã xuất hiện từ rất sớm khi ta còn ở Los Angeles. Lúc đó, ta cùng mấy người sáng lập khác của công ty Scour cũng vừa mới rời trường học, còn chưa mua được chiếc xe riêng nào. Một lần nọ, chúng ta đàm phán với nhà đầu tư đến tận khuya mới kết thúc, nhưng khi trở về, mãi vẫn không gọi được xe. Lúc đó, ta liền nghĩ, nếu có thể gọi được xe bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu thì tốt biết mấy...

Sau khi đến câu lạc bộ của Bruno, ý tưởng này lại trỗi dậy. Ngài Tống, ta muốn thành lập một nền tảng gọi xe trực tuyến, cho phép tài xế và người dùng đều tham gia vào nền tảng này. Chúng ta chỉ thu phí thấp hơn nhiều so với taxi truyền thống, là có thể giúp người dùng gọi được những chiếc xe tiện lợi và giá rẻ hơn taxi rất nhiều, tài xế cũng có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Tài xế không cần phải lang thang khắp thành phố vô định để tìm khách, hành khách cũng không cần phải vào những ngày mưa gió, tuyết rơi mà mãi mãi không gọi được xe..."

Nghe Kalanick nói ra những lời này, Tống Dương cũng không khỏi nhớ đến Uber, nền tảng gọi xe trực tuyến khai sinh. Bất kể Kalanick có phải là kẻ xui xẻo hay không, nhưng y tuyệt đối là kẻ mạo hiểm không cam chịu số phận. Lần trước thất bại thảm hại như vậy, lại vẫn dám mạo hiểm. Nếu là người khác, e rằng đã sớm chạy ra đường làm kẻ lang thang trốn nợ, làm sao dám ngóc đầu lên nữa.

Evan Spiegel hiển nhiên đã biết ý tưởng của Kalanick. Sau khi nghe Kalanick trình bày, hắn liền nhìn về phía Tống Dương. Hắn cũng hết sức tán đồng ý tưởng nền tảng gọi xe trực tuyến này của Kalanick. Việc gọi xe khó khăn là một vấn đề chung trên toàn thế giới, ngay cả Mỹ cũng không ngoại lệ. Evan Spiegel cảm thấy, nếu ý tưởng gọi xe trực tuyến này của Kalanick có thể triển khai, nhất định sẽ rất được hoan nghênh.

Nhưng, vấn đề vẫn còn đó. Đôi khi, một ý tưởng hay, trong thực tế, chưa chắc đã có thể hiện thực hóa. Nền tảng gọi xe trực tuyến sẽ phải đối mặt với những vấn đề rắc rối hơn. Đối thủ trực tiếp nhất chính là Hiệp hội Vận tải Liên bang, về cơ bản là đại diện cho các công ty taxi và vô số tài xế tại Mỹ!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free