Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1183 : Thạch phá thiên kinh

Không khí lập tức trở nên tĩnh mịch vô cùng. Ánh mắt William Hannigan, Bill Aislinn và những người khác không khỏi đổ dồn về phía Mike Bão Ngư Văn, ông ta cũng khẽ nhíu mày.

"Các thành viên của Hiệp hội Các nhà mạng Viễn thông Liên bang có thể tham gia kế hoạch Liên Tinh, nhưng ICQ buộc phải chịu hơn một nửa kinh phí. Các công ty viễn thông thành viên còn lại sẽ tự nguyện mua cổ phần của Tập đoàn Thông tin Liên Tinh và chịu chi phí hàng năm theo tỷ lệ sở hữu!"

Tuy nhiên, Mike Bão Ngư Văn vẫn một mực khăng khăng yêu cầu các tập đoàn như AT&T, Verizon cũng phải gia nhập Tập đoàn Thông tin Liên Tinh vừa mới thành lập. Thế nhưng, điều này về cơ bản không có tính chất cưỡng chế. Năm đầu tiên, có thể ông ta sẽ giám sát chặt chẽ nên các công ty viễn thông khác sẽ chịu chi khoản tiền này. Nhưng đến năm thứ hai, thứ ba, việc họ có tiếp tục chi trả hay không thì lại không liên quan gì đến ông ta nữa.

Nghe những lời này của Mike Bão Ngư Văn, William Hannigan, Bill Aislinn và những người khác nhìn nhau một cái, ngầm hiểu ý nhau mà gật đầu, đồng ý đề nghị của ông ta.

Về phía Tống Dương và Irene, họ cũng không rõ đối phương đang nghĩ gì. Hai bên với những mục đích riêng biệt đã ký tên, tuyên bố gia nhập Tập đoàn Thông tin Liên Tinh vừa thành lập. ICQ là cổ đông lớn nhất, nắm giữ 50% cổ phần của Tập đoàn Thông tin Liên Tinh. América Móvil và Công ty Thăm dò V�� trụ Apollo mỗi bên nắm giữ 5% cổ phần. 40% cổ phần còn lại của Tập đoàn Thông tin Liên Tinh sẽ do năm công ty là Tập đoàn AT&T, Verizon, Sprint, Tây Nam Bale và Charter Communications cùng nhau gánh vác.

Trong tương lai, hàng năm, tất cả các cổ đông của Tập đoàn Thông tin Liên Tinh sẽ cùng nhau gánh chịu 5 tỷ USD chi phí, dựa trên tỷ lệ sở hữu, kéo dài tổng cộng mười năm. Nghe có vẻ đây là một kế hoạch khá khổng lồ và đáng kinh ngạc: phóng 12.000 vệ tinh, dùng chúng để cung cấp mạng cho người dùng, thậm chí trong tương lai còn có thể phóng 40.000 vệ tinh, bao phủ phạm vi toàn cầu!

Nhưng cái tập đoàn Thông tin Liên Tinh ô hợp này có thể duy trì được bao lâu thì chỉ có trời mới biết. Thậm chí, năm nay liệu có thể thu được tiền từ Tập đoàn AT&T hay không cũng còn chưa biết được.

Tuy nhiên, Tống Dương cũng đã chuẩn bị một nước cờ dự phòng. Đó chính là khi các thành viên hội đồng quản trị khác của Tập đoàn Thông tin Liên Tinh muốn rút lui, họ phải ưu tiên bán cổ phần cho ICQ, cổ đông lớn nhất.

Còn về việc Tập đoàn Thông tin Liên Tinh có th��t sự phát triển hay không, có thể trụ vững được bao lâu, Tống Dương căn bản không hề bận tâm. Chỉ cần có một danh tiếng là đủ. Từ sáu tập đoàn viễn thông lớn nhất toàn nước Mỹ, cộng thêm công ty Internet lớn nhất, cùng nhau xây dựng Tập đoàn Thông tin Liên Tinh, đại diện cho kỷ nguyên thông tin thế hệ tiếp theo của Mỹ, đủ để niêm yết trên NASDAQ, sau đó dùng tiền của Phố Wall, các tập đoàn tài chính nước ngoài cùng vô số nhà đầu tư nhỏ lẻ để hoàn thành giấc mộng của mình, đem vệ tinh phủ kín quỹ đạo thấp của Mỹ và Châu Âu, đến mức ngay cả một con muỗi cũng không thể bay qua mà không va phải...

Mà sau khi chính thức ra mắt Tập đoàn Thông tin Liên Tinh, giá cổ phiếu của ICQ chẳng phải sẽ tăng thêm vài đợt sao? Hơn nữa Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo cũng có thể ổn định nhận được số lượng lớn đơn đặt hàng hàng năm, để luyện tay phóng tên lửa. Lần này, ICQ và Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo chẳng phải đã thắng lớn đến tê tái rồi sao?!

Việc thành lập Tập đoàn Thông tin Liên Tinh, đối với cuộc đàm phán hòa giải ngày hôm nay, trên thực tế chỉ có thể coi là món khai vị mà thôi. Tiếp theo mới là màn chính, là lúc để phô diễn tài năng diễn xuất.

"Tổng giám đốc Whitaker của Tây Nam Bale, là người đầu tiên nổ phát súng, yêu cầu Skype không thể tiếp tục cung cấp dịch vụ điện thoại Internet miễn phí."

Theo sát phía sau, các công ty như Charter Communications, Sprint, Verizon cũng đồng loạt đưa ra hàng loạt yêu cầu đối với ICQ.

"Skype nhất định phải nâng cao mức phí thu từ dịch vụ điện thoại Internet và tin nhắn ngắn, không thể chỉ là một phần mười bốn của cước phí điện thoại di động, điện thoại cố định và đường dài như hiện nay!"

"Skype cần triển khai các gói cước liên kết chặt chẽ với nhà mạng. Nó đã lấy đi toàn bộ lưu lượng của chúng tôi mà chúng tôi lại không kiếm được một xu nào. Skype nhất định phải liên kết chặt chẽ với các gói dịch vụ của các nhà mạng viễn thông!"

"Lợi nhuận mà ICQ kiếm được trên nền tảng Skype, bất kể là lợi nhuận từ cước phí điện thoại hay các loại lợi nhuận quảng cáo khác, đều phải chia sẻ cho các nhà mạng viễn thông khác!"

"Skype chỉ có thể được sử dụng trên máy tính cá nhân (PC), không được sử dụng trên điện thoại di động, PSP hay các nền tảng khác ngoài máy tính!"

Nghe từng điều khoản hà khắc này, sắc mặt Irene trở nên vô cùng khó coi. Nếu theo yêu cầu của họ, Skype căn bản sẽ không kiếm được một xu nào đã đành, mà khả năng duy trì hoạt động kinh doanh điện thoại của mình cũng sẽ bị tổn thất nghiêm trọng.

"Nếu dựa theo những yêu cầu này, thì Skype còn lại gì nữa chứ?!" Irene lạnh giọng nói, "Những điều kiện này, đối với Skype mà nói, quá đỗi bất công!"

"Tổng giám đốc Irene, Bruno đổng sự, trên thế giới này không có chuyện gì hoàn mỹ vô khuyết. Chúng tôi đã gia nhập Tập đoàn Thông tin Liên Tinh, thì ICQ cũng nhất định phải nhượng bộ. Doanh thu từ dịch vụ điện thoại là vô cùng quan trọng đối với chúng tôi, Skype đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến doanh thu của chúng tôi!"

William Hannigan nhìn về phía Tống Dương và Irene. "Chúng tôi đến đây hôm nay là để sẵn lòng đàm phán hòa giải với Skype, nhưng... Skype không thể cứ thế mà kề dao vào cổ chúng tôi mãi được!"

Thấy William Hannigan ra vẻ cá chết lưới rách, Irene nhất thời im lặng đôi chút. Sau đó, cô không khỏi đưa ánh mắt về phía Tống Dương.

Tống Dương ngược lại vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ngẩng đầu lên, đột nhiên hỏi Mike Bão Ngư Văn một câu, "Nếu Skype không chấp nhận những điều kiện này thì sao?!"

Nghe vậy, lòng Mike Bão Ngư Văn đột nhiên chấn động dữ dội. Ông ta liền vội vã nói, "Các điều kiện có thể được thương lượng, nhưng nếu Skype không chấp nhận hòa giải, thì ICQ sẽ phải đối mặt với một cuộc điều tra chống độc quyền!"

Mike Bão Ngư Văn cũng đã nói rõ ràng lời mình. Nếu phía Tống Dương không cho ai xuống nước được cả, thì ông ta, cùng với Bộ Tư pháp Liên bang, Tổng thống và các nhân vật lớn trên Đồi Capitol cũng sẽ phải tự mình tìm lối thoát.

Đưa ra cuộc điều tra chống độc quyền không phải là để nhắm vào Tống Dương, mà là để chấn chỉnh Skype, buộc Skype phải thay đổi. Nếu không, sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt khổng lồ, thậm chí bị chia tách Skype ra khỏi ICQ. Điều phi��n toái nhất không phải ở Mỹ, mà là các khu vực hải ngoại cũng có thể làm theo, bắt đầu nhắm vào Skype. Khi đó, Skype sẽ thật sự khó đi từng bước.

Tống Dương nghe Mike Bão Ngư Văn nói vậy, chỉ khẽ gật đầu một cái, sau đó không nói thêm lời nào. Chỉ còn lại Irene và William Hannigan cùng những người khác tiếp tục mặc cả.

Mike Bão Ngư Văn có chút không đoán ra rốt cuộc Tống Dương có ý gì. Nhưng đến lúc này, ông ta chỉ có thể nhắm mắt, để hai bên tiếp tục nói chuyện.

"Phí thu của Skype chỉ có thể bằng một phần năm cước phí điện thoại truyền thống, không thể cao hơn được nữa, nếu không người dùng căn bản sẽ không sử dụng Skype nữa!"

"Phí thu từ dịch vụ điện thoại Internet và phí quảng cáo có thể chia sẻ một phần cho các nhà mạng viễn thông. Nhưng các nhà mạng viễn thông cũng phải phối hợp với Skype, xem Skype là một phần trong gói dịch vụ dành cho người dùng!"

Irene và Hiệp hội Các nhà mạng Viễn thông liên tục đấu khẩu, từng chút một mặc cả. Điểm tranh chấp gay gắt nhất vẫn là việc có nên cấm Skype mở rộng sang nền tảng điện thoại di động hay không. Phía Hiệp hội Các nhà mạng Viễn thông dĩ nhiên là không muốn điều đó, còn Skype thì không muốn mất đi lượng lớn người dùng điện thoại di động. Hai bên giằng co không dứt.

Cuối cùng, Mike Bão Ngư Văn vẫn phải vỗ bàn ra quyết định: "Trong vòng hai năm tới, nền tảng Skype chỉ có thể chạy trên máy tính và điện thoại di động của Alcatel. Ngoài ra, Skype không được cài đặt trên bất kỳ thương hiệu điện thoại di động, PSP hay các sản phẩm điện tử khác ngoài máy tính!"

Quyết định này của Mike Bão Ngư Văn khiến cả hai bên đều không hài lòng, nhưng cũng không tiếp tục phản đối. Tức là trong vòng hai năm, Skype chỉ có thể được sử dụng trên nền tảng máy tính. Ngoài ra, chỉ điện thoại di động Alcatel mới có thể tải xuống và sử dụng. Tất cả các sản phẩm điện tử khác tuyệt đối không được phép sử dụng Skype. Một khi phát hiện vi phạm quy tắc sử dụng, các nhà mạng viễn thông có quyền phong tỏa tài khoản người dùng vi phạm.

Cuộc đàm phán kéo dài suốt một thời gian dài. Mike Bão Ngư Văn lo lắng, vì Tống Dương, người không tiếc tung ra kế hoạch Liên Tinh vì nền tảng Skype, lại biểu hiện vô cùng bình tĩnh trong suốt cuộc đàm phán. Điều này khiến Mike Bão Ngư Văn có chút khó hiểu. Nhưng khi thấy Irene và William Hannigan hai bên ký tên vào thỏa thuận hòa giải, Mike Bão Ngư Văn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm!

"Mặc dù bây giờ đã rất khuya, nhưng tôi thực sự rất vui mừng. Nền tảng Skype và Hiệp hội Các nhà mạng Viễn thông đã chính thức ký kết hiệp định hòa giải. Trong tương lai ở Mỹ, bất kể người dùng của nhà mạng viễn thông nào cũng đều có thể sử dụng bình thường dịch vụ điện thoại Internet của Skype!"

Sau khi hiệp định được ký kết, Mike Bão Ngư Văn đã triệu tập khá nhiều phóng viên truyền thông để tổ chức một buổi họp báo.

Nhưng đúng lúc Mike Bão Ngư Văn đang phát biểu hùng hồn, đột nhiên một trợ lý tiến đến, ghé vào tai ông ta thì thầm một câu. Vô số phương tiện truyền thông và phóng viên đều thấy rõ vẻ mặt kinh ngạc trên khuôn mặt Mike Bão Ngư Văn. Sau đó, ông ta vội vã kết thúc buổi họp báo và rời khỏi sân khấu.

Tại Seattle, Ballmer vừa kết thúc công việc cả ngày, trở về nhà. Điện thoại bất chợt đổ chuông, khiến cho ông ta, một người luôn dồi dào năng lượng, cũng không khỏi nhíu mày.

"Tôi là Ballmer!"

"Cái gì, ICQ muốn bán Skype sao?!"

Ballmer nghe nhân viên Microsoft ở đầu dây bên kia báo cáo tin tức, nhất thời sững sờ tại chỗ, hoài nghi liệu có phải ai đó đang đùa cá tháng tư hay không. Sau đó đột nhiên nói, "Tôi lập tức trở về Microsoft!"

Bản dịch này được Truyen.Free dày công thực hiện và nắm giữ mọi bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free