Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 117: Song hoàng

Hàng năm, Từ điển Oxford đều lựa chọn một số từ ngữ mới thịnh hành và có tầm ảnh hưởng nhất để định nghĩa lại, sau đó thêm vào Từ điển Oxford.

Năm nay, Từ điển Oxford cũng bổ sung không ít từ mới, nhưng trong số đó, từ thu hút sự chú ý nhất không gì khác ngoài định nghĩa mới dành cho SPAM. Nó được định nghĩa là thư rác, và người khởi nguồn cho vấn đề này, không ai khác chính là Hotmail Email!

Giống như khi tiến vào các thị trường toàn cầu khác, Hotmail tại Anh cũng thể hiện một sức mạnh bùng nổ, vừa ra mắt tại thị trường Anh đã càn quét toàn bộ ngành công sở nơi đây.

Bởi lẽ quy mô thị trường, thị phần của Hotmail tại Anh còn cao hơn cả ở nội địa Mỹ.

Hơn nữa, do đặc thù của Anh, mặc dù đây là thị trường nói tiếng Anh, nhưng lại là sào huyệt của tập đoàn WPP. Vì vậy, trên danh nghĩa, hộp thư Hotmail do tổng bộ tại Mỹ quản lý, nhưng trên thực tế, quyền vận hành thương mại lại được giao cho tập đoàn WPP.

Cũng chính vì thế, quyền đặt quảng cáo trong hộp thư do WPP phụ trách. WPP chẳng màng đến ảnh hưởng tốt xấu, hay trải nghiệm người dùng thế nào, chúng chỉ vì muốn kiếm thật nhiều tiền. Chỉ cần trả nhiều tiền, quảng cáo gì WPP cũng dám đặt!

Điều này dẫn đến, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi sau khi Hotmail bắt đầu thương mại hóa, thư rác đã tràn ngập trên máy tính của người dùng ở Anh. Đủ loại quảng cáo đều xuất hi���n, thậm chí cả việc bán hàng giả, lách luật, cũng vì tiền quảng cáo nhiều mà ngang nhiên xuất hiện trong hộp thư quảng cáo của Hotmail.

Đối với truyền thông Anh, vốn luôn thích bôi nhọ nước Mỹ và tự xưng là chính quốc của Mỹ năm xưa, đương nhiên không bỏ qua cơ hội, bắt đầu ra sức bôi nhọ hộp thư Hotmail.

Hơn nữa, đúng lúc Từ điển Oxford bổ sung từ mới, từ "SPAM" vốn đại diện cho thịt heo hộp, bắt đầu tăng độ phổ biến nhanh chóng, thoắt cái đã trở thành từ ngữ đại diện cho thư rác trên Internet.

Thế nhưng, khi tin tức này truyền từ bên kia Đại Tây Dương trở về Mỹ, nó lại mang một ý nghĩa khác.

Mặc dù từ ngữ này do phía Anh cố ý dùng để làm khó dễ hộp thư Hotmail và ngành Internet Mỹ, nhưng điều đó cũng cho thấy tầm ảnh hưởng của Hotmail và Internet Mỹ.

Dù danh tiếng này không mấy tốt đẹp, nhưng đối với Thung lũng Silicon, đây lại là lần đầu tiên ngành Internet mở rộng tầm ảnh hưởng ra ngoài phạm vi của chính nó!

Điều này khiến bảng xếp hạng quyền lực Internet Mỹ vốn vẫn đang tranh cãi bỗng nhiên im bặt. Chẳng cần Tống Dương xuất hiện, tên tuổi của hắn đã bắt đầu ảnh hưởng đến cả Từ điển Oxford ư?!

Theo "chứng nhận" quảng cáo Email của Từ điển Oxford, vương miện "Vua quảng cáo Internet" bắt đầu được chế tác và đội lên đầu Tống Dương. Dù sao, lúc này, dường như cũng chẳng có ai đủ tư cách đội vương miện này, trừ Tống Dương ra.

Sau khi máy bay của Tống Dương hạ cánh, anh đổi xe đi đến công trường viễn thông châu Mỹ. Trên đường đi, sau khi nhận được điện thoại từ cả Double-Click và Hotmail, anh tiện tay mua vài tờ báo.

Tống Dương, Gallo và Marcus ngồi trong mấy chiếc xe việt dã Hummer do Eric phái đến đón họ, thẳng tiến về phía công trường viễn thông châu Mỹ.

Ngồi trong xe, khi nhìn thấy tờ báo giật tít "Vua quảng cáo Internet", Tống Dương hoàn toàn sửng sốt, rồi khóe miệng khẽ giật giật. Hắn không biết kẻ thất đức nào đã làm ra chuyện này.

Gallo nhìn thấy bài báo này xong, tặc lưỡi một tiếng, nói với Tống Dương: "Chúc mừng Tống tổng, ngài đã lên ngôi Vua quảng cáo Internet..."

Tống Dương tức giận liếc hắn một cái: "Ngươi cho rằng đây là chuyện tốt ư?!"

Gallo chỉ cho rằng đây là truyền thông đang tâng bốc Tống Dương, nhưng nhìn vẻ mặt của anh, Gallo cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Anh gãi đầu hỏi: "Cái này có gì không đúng sao?!"

Đọc bài báo giật tít "Vua quảng cáo Internet" bằng cỡ chữ lớn, Tống Dương bất đắc dĩ thở dài.

Nghe thì danh hiệu này rất hay, quả thực vừa nghe đã biết đằng sau danh xưng này là quyền thế, danh tiếng vang dội.

Nhưng chết tiệt, sau này quảng cáo Internet tràn lan, chẳng phải người dùng trên toàn thế giới sẽ là những người đầu tiên chửi rủa "Vua quảng cáo Internet" ư, cho dù những quảng cáo đó căn bản không phải do Tống Dương đặt.

Vừa nghĩ đến tương lai sẽ vô duyên vô cớ phải gánh tội thay người khác, tâm trạng Tống Dương mà tốt được mới là lạ. Mặt khác, Tống Dương cũng mơ hồ cảm thấy, đằng sau chuyện này e rằng có kẻ đang đổ thêm dầu vào lửa.

Lật vài tờ báo, ánh mắt Tống Dương nheo lại. Trong tay anh là tờ The Washington Post, ở một góc báo có đăng một phần trích dẫn lời bình luận của một nghị viên Washington Mỹ chưa tiết lộ danh tính.

"Email rác đã trở thành vấn đề nghiêm trọng về việc Internet xâm phạm quyền riêng tư và tự do của người dùng. Thư điện tử rác đang trở thành thủ đoạn để một số công ty trục lợi bất chính. Mỹ nên thông qua dự luật mới để quản lý nhiều vấn đề do quảng cáo Internet mang lại!"

Bài báo này tuy không dài, nhưng lời lẽ gay gắt, rõ ràng cho thấy đây là lời của một nghị viên phe cứng rắn, chủ trương quản lý chặt chẽ Internet.

Thoạt nhìn, phần ngôn luận này dường như không có vấn đề gì. Hàng ngày ở Mỹ, chẳng biết có bao nhiêu nghị viên phát biểu những lời lẽ gây sốc.

Nhưng sau đó nhìn thêm một bài viết chuyển từ "San Jose Messenger News", lại có chút đáng suy ngẫm.

"Gã khổng lồ của ngành Internet Thung lũng Silicon, công ty Netscape, kêu gọi Ủy ban Truyền thông Mỹ ban hành Luật bảo vệ dữ liệu của Mỹ, đưa Email đặt trước vào Luật bảo vệ dữ liệu, thực hiện tiêu chuẩn kiểm tra quảng cáo rác mới, áp dụng chế độ cấp phép đối với ngành Email. Chưa được người dùng cho phép, không được gửi thư quảng cáo đến người dùng, nhằm để người dùng Internet được hưởng quyền tự do sử dụng sản phẩm!"

Đọc đến đây, mắt Tống Dương khẽ động. Nhìn lại lời của nghị viên trên tờ The Washington Post vừa rồi, nhớ đến danh xưng Vua Internet của mình, và cả việc SPAM được liệt vào Từ điển Oxford với mức độ phổ biến tăng vọt, nếu mấy bên này mà không liên quan gì đến nhau thì đó mới là chuyện quỷ dị.

Tống Dương không biết có phải Netscape giở trò quỷ hay không, nhưng việc Netscape đề nghị thành lập Luật bảo vệ dữ liệu Internet, đưa Email đặt trước vào đó, cái này chết tiệt rõ ràng là nhằm vào hộp thư Hotmail.

Netscape, Yahoo, Email của AOL đều vẫn còn đang phát triển, nên lúc này có ra dự luật gì cũng chẳng liên quan gì đến họ.

Đánh vào Email đặt trước của Hotmail, thậm chí thúc đẩy cái gọi là "chế độ cấp phép", cái này chết tiệt chính là dùng để đào tận gốc hộp thư Hotmail, tương đương với việc hộp thư Hotmail sẽ không còn được phép gửi Email quảng cáo, không thể kiếm lợi nhuận nữa. Đây rõ ràng là muốn thẳng tay giết chết hộp thư Hotmail!

Trước là từ "thư rác" được nhắc đến rộng rãi, sau đó là nghị viên chỉ trích thư rác, cuối cùng Netscape kêu gọi thúc đẩy Luật bảo vệ dữ liệu. Chuỗi chiêu trò này thật sự quá quen thuộc, những công ty bị phá sản bất ngờ, gần như đều trải qua bộ quyền pháp này.

Tống Dương đã cầm điện thoại lên, chuẩn bị gọi điện cho Netscape, kẻ đã đâm sau lưng Hotmail, nhưng suy nghĩ một lát rồi lại đặt điện thoại xuống.

Đọc mấy bài báo kia, Tống Dương cười lạnh một tiếng, ném chúng sang một bên. "Đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ", lời này vốn không sai, nhưng lại không chịu nổi đồng đội heo với những thao tác thần sầu, không ngừng đẩy đồng đội về phía đối thủ!

Netscape đang đại chiến với Microsoft, nhưng lúc này lại còn dùng trò mờ ám làm khó đồng đội, tìm mọi cách kéo chân đồng đội. Chẳng lẽ lại sợ đồng đội không ngả về phía Microsoft đến mức nào chứ?!

Gallo nhìn sắc mặt Tống Dương, cũng không dám hỏi nhiều. Marcus ngồi ở ghế sau, xóc nảy suốt đường, cầm mấy tờ báo lên đọc hồi lâu. Lão giang h�� như ông ta đương nhiên nhìn ra được mánh khóe bên trong.

"Không chỉ là một mình Netscape làm đâu!" Marcus đưa ra phán đoán của mình.

Tống Dương vừa nghe lời này, suy nghĩ một chút, trong đầu anh lập tức hiện ra một cái tên: Ella Cherry của Ủy ban Truyền thông Liên bang!

Sau khi Ella Cherry nhậm chức quản lý quảng cáo Internet và truyền thông của Ủy ban Truyền thông Liên bang, cô ta vẫn luôn không có động thái gì. Nhưng Tống Dương không cho rằng người của phe cứng rắn chủ trương chia tách độc quyền này lại chẳng biết làm gì.

Tống Dương không biết liệu trong cuộc chơi này có bóng dáng của Ella Cherry hay không, có phải cô ta liên thủ với Netscape diễn một màn kịch hay không, nhưng việc này nhắm vào Tống Dương và Hotmail thì chắc chắn là như vậy. Chỉ là không biết, Ella Cherry có đích thân ra mặt hay không.

Anh gật đầu với Marcus, không nói nhiều nữa, bắt đầu dựa vào ghế xe nhắm mắt dưỡng thần.

Bất kể có phải Netscape làm hay không, và bất kể nó có liên thủ với Ella Cherry hay không, nhưng rõ ràng Netscape đang nhằm vào Tống Dương. Không cần đề cập đến nguyên nhân nào khác, chỉ cần Hotmail sụp đổ, kẻ hưởng lợi lớn nhất cũng chính là Netscape, lý do này đã quá đủ rồi.

Nghĩ đến Netscape, Tống Dương quyết định, đợi đến thời điểm thích hợp, cũng sẽ tặng Netscape một món quà lớn. Có nhận mà không có trả thì không phải là lễ!

Xe địa hình lao thẳng đến công trường. Tuyến đường phải giữ thẳng tắp, đã cách xa khu vực thành th��� và đường lớn. Công trình dừng lại ở một hẻm núi nhỏ, chỉ có xe địa hình mới có thể chạy ở nơi này, những xe khác đã sớm phải bỏ cuộc.

Mấy nghìn nhân viên thi công khiến tuyến đường kéo dài rất xa, Tống Dương từ xa đã thấy vô số người đang bận rộn.

"Tống!"

Tống Dương vừa xuống xe đã gặp Eric, Elliott Oswald và Chris Giaan, mấy người bị phơi nắng đen sạm.

Dầm mưa dãi nắng trên công trường, Tống Dương thấy mấy người đều gầy gò hốc hác. Giaan, người vốn là quản lý hoạt động tín dụng của ngân hàng Comerica, bây giờ gần như sắp trở thành kế toán của đội thi công.

Liên quan đến ba trăm triệu USD, phía ngân hàng Comerica cũng không yên tâm. Mặc dù không miễn nhiệm chức vụ của Giaan, nhưng anh ta bây giờ dồn phần lớn thời gian vào công trường này.

"Tống tổng, cuối cùng cũng gặp được ngài rồi!" Giaan mang theo vài phần oán trách nói.

"Mọi người vất vả rồi!"

Tống Dương làm như không thấy vẻ mặt oán trách của Giaan, nói với Eric, Elliott Oswald và những người khác: "Tôi tin rằng, sang năm tuyến đường này nhất định có thể thông xe, tất cả nỗ lực của mọi người sẽ không uổng phí!"

Nghe nói như thế, Giaan bớt đi vài phần oán trách. Nếu hạng mục này có thể hoàn thành đúng theo kế hoạch và thu được lợi nhuận tương ứng, vậy Chris Giaan anh ta có thể một bước lên mây, tiến vào hàng ngũ quản lý cấp cao thực sự của ngân hàng Comerica, thậm chí tiến vào Hội đồng quản trị ngân hàng Comerica cũng không phải là không thể.

"Công trình còn thuận lợi chứ?!"

Để Gallo và Marcus đến văn phòng dã chiến đơn giản của đội xây dựng để kiểm tra sổ sách, Tống Dương thì cùng Eric, Elliott, Giaan đi về phía công trình đang tiến hành với khí thế ngất trời.

"Sau khi thiết bị từ Brazil và Đức được vận chuyển đến, việc thi công đã dễ dàng hơn rất nhiều!" Elliott mở miệng nói, anh ta vốn dĩ đã gầy, giờ lại càng gầy hơn.

Chỉ tại Truyen.free, áng văn này mới được truyền tải trọn vẹn, chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free