(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1130 : Bảo hổ lột da
Immelt thực sự không muốn phí công vô ích thêm lần nữa. Đã mấy lần đối đầu với Tống Dương, hắn chưa từng chiếm được lợi lộc gì, ngược lại bản thân Immelt còn chuốc lấy một mớ phiền phức.
Thế nhưng, muốn hoàn toàn tránh né Tống Dương, đặc biệt trong ngành công nghiệp vũ trụ lần này, Immelt lại không thể làm được. Để General Electric không bị tụt lại phía sau trong lĩnh vực động cơ tên lửa, lần này hắn chỉ còn cách nhắm mắt chấp nhận rủi ro, lại một lần nữa lao vào cuộc chiến đầy nguy hiểm!
Tại yến tiệc ở Houston, giới thượng lưu tụ tập đông đảo, không khí vô cùng náo nhiệt. Nơi đây là địa bàn của Tống Dương, những người đến dự về cơ bản đều là những nhân vật ít nhiều có liên quan đến lợi ích của Tống Dương, đương nhiên sẽ không ai dại dột mà gây chuyện.
Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo là nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay, nhưng xung quanh Tống Dương lại tụ tập đông người hơn. Cũng giống như thời Tống Dương mới ra mắt, ban đầu anh ấy hy vọng nhận được một số tài nguyên từ những "nhân vật lớn" kia; còn hôm nay, những người có mặt cũng mang tâm tư tương tự. Chỉ cần Tống Dương hé lộ một chút tài nguyên từ trong tay, cũng đủ để họ no đủ rồi!
Gia tộc Bruno ở Houston và bang Texas, tuy không dám nói là thâm căn cố đế, nhưng trong những năm qua, họ đã vươn tay vào nhiều ngành nghề ở bang Texas. Đặc biệt là sau khi tiếp quản di sản kinh doanh nhiên liệu của tập đoàn Enron, thực lực của gia tộc Bruno tại bang Texas đã tăng lên một bậc, tự nhiên càng có nhiều người đổ xô đến mong muốn bước lên con thuyền lớn của gia tộc Bruno!
Tống Dương vừa mới uống hai ly rượu, thì Gwen Shaw Tver, người vừa chính thức được bổ nhiệm làm CEO kiêm Giám đốc điều hành của Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo sau khi tên lửa phóng thành công hôm nay, đã nhanh chóng bước đến bên cạnh Tống Dương.
Trước đây, dù Gwen Shaw Tver cũng nắm giữ quyền hành lớn trong công ty Apollo, nhưng chỉ là hữu danh vô thực. Bất cứ lúc nào cũng có thể có một tổng giám đốc được "nhảy dù" xuống, can thiệp vào công việc của cô. Nhưng giờ đây, Gwen Shaw Tver không cần lo lắng những điều đó nữa. Từ nay về sau, cô sẽ trở thành một trong những nữ quản lý chuyên nghiệp nổi tiếng sánh ngang với Irene - Tổng giám đốc ICQ, Whitman - Tổng giám đốc eBay, Fiorina - Tổng giám đốc Hewlett-Packard, và nhiều người khác!
Nghe Gwen Shaw Tver nói vậy, Tống Dương không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, "General Electric?!"
Tống Dương không ngờ rằng lần phóng thành công tàu "Houston" này lại thu hút nhiều người tham gia đến vậy, thậm chí cả General Electric, công ty vừa chật vật lắm mới thoát khỏi khó khăn, cuối cùng lại không kiềm chế được mà nhảy vào.
"Hãy nói với Tổng giám đốc Immelt rằng, Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo đồng ý hợp tác với General Electric!"
Nếu General Electric đã tự mình dâng đến tận cửa, lại còn bày sẵn tư thế, thì Tống Dương không "chặt một nhát" xuống, thật có lỗi với đợt "hàng giao tận nơi" này của General Electric!
Công nghệ động cơ của General Electric là thứ Tống Dương vẫn luôn thèm muốn. Nếu Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo tự mình đến tìm General Electric xin hợp tác, không biết sẽ tốn bao nhiêu công sức, mà chưa chắc đã thành công. Nay General Electric chủ động đề xuất hợp tác, Tống Dương làm sao có thể bỏ qua.
Đương nhiên, trong việc cùng General Electric nghiên cứu động cơ tên lửa mới, cả hai bên đều có những tính toán riêng. Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo chắc chắn muốn có được công nghệ động cơ của General Electric, còn General Electric thì muốn trở thành nhà cung cấp động cơ tên lửa cho Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo, dựa vào Apollo để nhân cơ hội giành lấy thị trường phóng tên lửa. Cuối cùng ai có thể cười đến phút chót, còn phải xem ai cao tay hơn một bậc.
"Tống, chúc mừng Công ty Vũ trụ Apollo. Microsoft sẽ luôn ủng hộ Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo. Trong vòng đầu tư mới của Apollo, Microsoft sẵn lòng tiếp tục mua cổ phần của Công ty Vũ trụ Apollo!"
Sau General Electric, Tổng giám đốc Microsoft Ballmer cũng gọi điện cho Tống Dương. Microsoft là cổ đông lớn thứ hai của Công ty Vũ trụ Apollo, nắm giữ hơn 15% cổ phần!
Năm đó, Paul Allen thành lập công ty phóng tầng bình lưu, mong muốn kéo Microsoft cùng tham gia ngành công nghiệp vũ trụ. Nhưng Bill Gates thà đầu tư vào Công ty Vũ trụ Apollo của Tống Dương, cũng không muốn một lần nữa liên thủ với Paul Allen. Có thể Bill Gates đã coi thường tầm nhìn đầu tư của Paul Allen, hoặc có thể hai người vẫn còn tồn tại khoảng cách. Nhưng khoản đầu tư năm đó, giờ đây lại trở thành một quyết định thiên tài.
Đầu tư vào Công ty Vũ trụ Apollo là quyết định của Bill Gates năm đó, nhưng bây giờ người đứng đầu Microsoft là Ballmer, ông đương nhiên đã nhận được phần quà lớn này.
Hôm nay, vào thời điểm báo cáo cuối ngày sắp kết thúc, Microsoft đã vội vàng thông qua truyền thông để tung tin Microsoft là cổ đông lớn thứ hai của Công ty Vũ trụ Apollo. Giá cổ phiếu của Microsoft ngay sau đó đã tăng mạnh. Dự kiến đến ngày mai, giá cổ phiếu của Microsoft còn tiếp tục tăng mạnh một đợt lớn nữa.
"Đương nhiên không thành vấn đề, Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo sẵn lòng tiếp tục hợp tác với Microsoft!"
Tống Dương trực tiếp đồng ý. Microsoft hiện tại vẫn là "đồng minh" lớn nhất của Tống Dương trong ngành công nghệ. Các công ty công nghệ khác ở Mỹ đều căm ghét Microsoft tận xương tủy, nhưng Microsoft và Tống Dương đã hợp tác nhiều năm như vậy, vẫn luôn là "đại ca tốt" mà. Có chuyện khó khăn thì tự mình gánh vác, ra tay lại vô cùng hào phóng. Ngay cả Netscape chỉ còn lại một cái vỏ rỗng ruột, Microsoft cũng có thể bỏ ra 1,3 tỷ USD để mua lại từ tay Tống Dương. Giờ đây lại còn muốn đưa tiền cho Công ty Vũ tr��� Apollo, Tống Dương còn có gì mà không hài lòng với Microsoft chứ?!
Những người khác có thể mắng Microsoft, duy chỉ có Tống Dương không thể mắng. Sau này biết đâu Skype hoặc các công ty khác, còn phải tiếp tục bán cho "đại ca" Microsoft này!
"Tống, cậu và Microsoft là đồng minh, và trong tương lai cũng sẽ mãi là như vậy!"
Tiếng cười sang sảng của Ballmer truyền qua điện thoại, trong lời nói có chút ít ám chỉ.
Sau khi cúp điện thoại, tâm trạng của Ballmer vô cùng tốt. Kể từ khi ông tiếp quản Microsoft, ông đã giúp Microsoft vượt qua cuộc khủng hoảng lớn nhất, giải quyết vụ kiện chống độc quyền. Doanh số bán máy chơi game XBOX tiếp tục tăng vọt, hiện đã trở thành một trong bốn máy chơi game lớn nhất toàn cầu. "Chiến lược phòng khách" của Microsoft đã bắt đầu có hiệu lực, giá cổ phiếu ngày càng đi lên, và các khoản thưởng cổ phần, tiền thưởng, hoa hồng của ông cũng lũ lượt về tay.
Bây giờ, khoản đầu tư của Microsoft vào Công ty Vũ trụ Apollo lại sắp trở thành "con cưng" mới của ngành công nghệ, dự kiến có thể khiến giá cổ phiếu của Microsoft tăng mạnh một lần nữa. Hiện tại, Microsoft đang dần hồi phục sau những tổn thất nặng nề do ai đó gây ra, và tất cả những điều này... đều là công lao của Ballmer!
Trong điều kiện như vậy, mặc dù nội bộ Microsoft luôn có một luồng ý kiến rằng Microsoft cần phải đứng lên, cùng Symbian "đao thật súng thật" làm một trận trong ngành hệ điều hành di động, giành lại quyền chủ đạo, và Microsoft muốn trở lại vị thế bá chủ trong ngành công nghệ, nhưng Ballmer không hề nao núng.
Ballmer không mấy nguyện ý trở mặt trực tiếp với Tống Dương. Hiện tại, sự hợp tác của ông với Tống Dương khá tốt, và ông không giống Bill Gates, nhất định phải tranh giành danh tiếng người đứng đầu ngành công nghệ.
Microsoft đang hợp tác với Tống Dương trong nhiều ngành nghề, giống như Công ty Vũ trụ Apollo, có đến vài công ty khác có thể mang lại lợi nhuận dồi dào cho Microsoft. Nếu thực sự trở mặt, thắng thua khó nói, mà cuối cùng còn có thể dẫn đến giá cổ phiếu của Microsoft sụt giảm mạnh, cuối cùng biết đâu ông lại bị đẩy khỏi vị trí, vô cớ làm lợi cho ai đó...
Lần phóng thành công đầu tiên của Công ty Vũ trụ Apollo, đối với toàn bộ ngành công nghệ mà nói, đều là một tiếng sét đánh. Mặc dù bây giờ vẫn chỉ là một mầm non mới nhú, còn lâu mới có thể nói là những lời khoác lác trong quá khứ đã trở thành hiện thực, nhưng nó vẫn khiến ngành công nghiệp vũ trụ hiện diện trước mắt tất cả mọi người.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa "một" và "không", chính là "không" đại diện cho trắng tay, không có bất kỳ khả năng nào. Muốn khoác lác, thổi phồng cũng không lừa gạt được "những cây hẹ" (nhà đầu tư nhỏ). Còn "một" đại diện cho vô hạn khả năng, chỉ cần có lần đầu tiên, thì khoảng cách đến một trăm lần cũng không còn xa nữa!
Lần phóng tên lửa thành công của Công ty Vũ trụ Apollo đã kích thích không ít các công ty hàng đầu ra trận. Các loại công ty mang danh nghĩa công ty vũ trụ tư nhân cũng bắt đầu xuất hiện vô tận. Bất kể chúng chỉ là "treo đầu dê bán thịt chó", tưởng tượng sẽ kiếm bộn tiền như thời kỳ Internet, hay thực sự muốn "một mất một còn" với Công ty Vũ trụ Apollo, toàn bộ ngành công nghiệp vũ trụ đột nhiên trở nên náo nhiệt.
Giống như các công ty linh kiện vệ tinh, tên lửa liên quan, đợt này cũng ăn theo lợi nhuận. Boeing, Pratt & Whitney và các công ty khác cũng hưởng lợi một phần. Microsoft cũng vì đầu tư vào Công ty Vũ trụ Apollo mà giá cổ phiếu liên tục tăng mạnh. Là kẻ tiên phong, Công ty Vũ trụ Apollo làm sao có thể không hưởng lợi!
Ngay ngày hôm sau khi tên lửa phóng thành công, Công ty Vũ trụ Apollo đã tuyên bố đạt được hợp tác với General Electric, nhận được khoản đầu tư liên minh từ General Electric, Microsoft và quỹ tài chính Abu Dhabi của một quốc gia dầu mỏ Trung Đông. Với 1,6 tỷ USD, họ đổi lấy 13% cổ phần của Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo. Điều đó có nghĩa là, chỉ sau khi phóng một vệ tinh, giá trị định giá của Công ty Vũ trụ Apollo đã vượt hơn 10 tỷ USD chỉ trong chớp mắt.
Trước đó, giá trị định giá của Công ty Vũ trụ Apollo chỉ có 2,6 tỷ USD. Microsoft đã dùng 400 triệu USD để đổi lấy 15% cổ phần của Apollo. Mà đợt này, giá trị định giá của Công ty Vũ trụ Apollo đã tăng vọt như tên lửa. Toàn bộ ngành công nghệ đều có chút "đỏ mắt", chẳng phải nói ngành công nghệ bây giờ đang ảm đạm ư, sao Công ty Vũ trụ Apollo lại không theo "mô típ" đó chứ?!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.