(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1118: Đi ngược lại con đường cũ
Lần này vất vả cho ngươi rồi!
Trong phòng đều là người nhà, Tống Dương không hề kiêng dè, nhìn Ardian cười nói: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, năm nay danh hiệu nhà quản lý chuyên nghiệp xuất sắc nhất nước Mỹ, chắc chắn có tên Ardian ngươi!"
Cái hư danh này, đối với Ardian mà nói, đã là vật thêm hoa gấm, có thì càng tốt, không có hắn cũng chẳng bận tâm.
Với địa vị của Ardian hiện tại, hắn đã không còn dựa vào những hư danh đó để mở cánh cửa vào các công ty lớn khác, hay để đạt được mức lương cao ngất trời. Đừng bận tâm Ardian bây giờ có đang gặp khó khăn hay không, chỉ cần hắn nhảy việc, không nói đến 100 công ty hàng đầu nước Mỹ, mà ít nhất hơn một nửa trong số 500 công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực phòng thí nghiệm thương hiệu cũng sẽ mời hắn gia nhập, cầu xin Ardian có thể xoay chuyển tình thế, một lần nữa tái hiện huyền thoại thành công của Alcatel Mobile cho công ty của họ...
Nếu Ardian muốn kiếm một khoản lớn, hắn hoàn toàn có thể làm như vậy, đến một công ty đứng đầu, nhận một khoản phí ký hợp đồng khổng lồ, cộng thêm mức lương và tiền thưởng kếch xù, một năm kiếm được hàng trăm triệu USD e rằng cũng không phải chuyện khó.
Nhưng những chuyện như vậy quá hao tổn danh tiếng, làm một hai lần thì được, làm nhiều e rằng sẽ không ai dám mời vị đại thần này nữa. Thế nhưng nghĩ lại, có bao nhiêu người cả đời có thể kiếm được hơn trăm triệu USD, e rằng ngay cả số lẻ cũng không đủ.
"Đối với Alcatel Mobile, quan trọng nhất vẫn là dự án điện thoại thông minh thế hệ tiếp theo và điện thoại X, đây là điều tối quan trọng của Alcatel Mobile!"
Tống Dương dặn dò Ardian một câu. Mặc dù sau khi mua lại tập đoàn Alcatel, Alcatel Mobile đã có được một thương hiệu cùng với không ít thông tin kỹ thuật, nhưng đối với Alcatel Mobile mà nói, điều quan trọng nhất vẫn là các dự án điện thoại di động. Đây chính là gốc rễ của đại thụ che trời, không có gốc rễ, dù cành lá có tươi tốt đến mấy, cuối cùng cũng sẽ sụp đổ.
Tống Dương quan sát Ardian trước mắt, sau đó khẽ trầm mặc. Ardian bị Tống Dương nhìn, vốn còn đang lâng lâng trong lòng, bỗng nhiên không hiểu sao lại bắt đầu căng thẳng, không biết chuyến đi này có xảy ra chuyện bất trắc nào không.
Đúng lúc Ardian đang suy nghĩ miên man, cảm giác sắp không chịu nổi nữa, thì cuối cùng nghe được lời Tống Dương nói, khiến hắn đầu tiên là sững sờ, sau đó không kìm được lộ ra vẻ mặt mừng như ��iên.
Một bên, Whitman, Tạ Thanh, Spiegel cùng những người khác thấy Ardian có chút thất thố, không những không giễu cợt hắn mà còn có phần hâm mộ nhìn Ardian, bởi vì Tống Dương lại một lần nữa ban thưởng cổ quyền cho hắn!
Ban đầu, khi điện thoại di động P2 ra mắt, Tống Dương đã áp dụng đợt thưởng quyền chọn đầu tiên. Khi đó, Ardian đã nhận được 1% cổ quyền của Alcatel. Cần phải biết rằng, giá trị thị trường hiện tại của Alcatel Mobile đang đối đầu trực diện với Nokia. Nếu Alcatel Mobile niêm yết thành công, nó có thể đạt ngay lập tức giá trị thị trường 200 tỷ USD. Dù chỉ là 1% cổ quyền, thì giá trị đó cũng đã vượt quá 2 tỷ USD!
Nếu muốn bán ra, chắc chắn có thể bán với giá cao. Phố Wall có vô số người sẵn lòng tranh giành khoản cổ quyền này để tiến vào cơ cấu Hội đồng quản trị của Alcatel Mobile. Không biết bao nhiêu tổ chức Phố Wall đã vắt óc tìm đủ mọi thủ đoạn để có được cổ quyền của Alcatel Mobile.
"Alcatel Mobile dự kiến sẽ thực hiện một đợt thưởng quyền chọn mới, Ardian ngươi có thể nhận được 2% quy��n chọn trở lên.
Khi ngươi về hưu hoặc nghỉ việc, Hội đồng quản trị Alcatel Mobile có quyền ưu tiên mua lại khoản cổ quyền này!"
Khoản quyền chọn trước đây Ardian được phân, cộng thêm khoản này bây giờ, tổng số cổ quyền Alcatel Mobile mà Ardian nắm giữ có thể tăng lên đến 3%. Đây tuyệt đối không phải một con số nhỏ. Chưa kể dự án điện thoại thông minh vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu, nếu có thể nghiên cứu thành công và niêm yết, Ardian biết rõ, giá trị của khoản cổ quyền này sẽ đạt đến mức kinh người.
Mặc dù Tống Dương còn có yêu cầu là khi Ardian nghỉ việc hoặc về hưu, phải hoàn trả khoản cổ quyền này, nhưng nó sẽ được mua lại theo giá thị trường. Hội đồng quản trị Alcatel không cần lợi nhuận từ đó, nhưng Ardian cũng sẽ tuyệt đối không lỗ.
Việc Tống Dương trao quyền cho Ardian khoản cổ quyền này, cũng là một cách thể hiện thái độ "ngàn vàng mua xương ngựa". Nếu không ban thưởng cổ quyền cho tổng giám đốc Alcatel Mobile là Ardian, thì làm sao có thể ban thưởng cổ quyền cho các quản lý cấp cao khác, hay những chuyên gia kỹ thuật hàng đầu của Alcatel Mobile?
Không sợ ít chỉ sợ không đều. Nếu không trao cổ quyền cho Ardian, thì cổ quyền của những người khác cũng không thể trao. Chỉ cấp cổ quyền cho chuyên gia kỹ thuật hàng đầu, nhân viên nghiên cứu mà không cho tầng quản lý là một ý tưởng hão huyền, e rằng ngay ngày hôm sau cả công ty sẽ tan rã từng mảng.
Ardian trải qua sự mừng rỡ như điên trong lòng, cùng với Whitman và những người khác đều đã nghĩ đến một điều: đợt thưởng quyền chọn lần này của Tống Dương rất có thể là để chuẩn bị cho việc Alcatel Mobile niêm yết trên thị trường.
Với quy mô của Alcatel Mobile, lẽ ra đã đủ điều kiện để niêm yết từ lâu, nhưng Tống Dương vẫn luôn trì hoãn. Rõ ràng là hắn muốn chờ một thời cơ thích hợp, để Alcatel Mobile có được mức định giá tốt nhất, sau đó mới hoàn thành việc niêm yết!
Ardian hiểu rõ, Tống Dương e rằng đang chờ dự án điện thoại thông minh của Alcatel. Một khi điện thoại thông minh được mở bán và đạt được hiệu quả như dự kiến, thì có lẽ Alcatel Mobile sẽ thực sự niêm yết. Đến lúc đó, 3% cổ quyền Alcatel Mobile trong tay hắn e rằng sẽ càng đáng giá!
Giá trị thị trường nghìn tỷ USD gì đó, Ardian căn bản chưa từng nghĩ đến. Đừng nói là hắn, ngay cả tập đoàn General Electric trước đây, dưới thời Welch, cũng chưa từng có ai dám kêu gọi giá trị thị trường nghìn tỷ USD. Với Alcatel Mobile, Ardian chỉ mong đợi có thể đạt đến mức 600 tỷ USD giá trị thị trường như thời kỳ đỉnh cao của General Electric ngày trước, chừng đó đã đủ để hắn nằm mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc. Khi ấy, Ardian chắc chắn sẽ học tập Welch, công thành thân thoái.
Còn về giá trị thị trường ba nghìn tỷ USD gì đó, Ardian nằm mơ e rằng cũng không dám mơ như vậy!
Ardian hài lòng rời khỏi trang viên ở San Jose. Đối với hắn mà nói, lần này tuyệt đối là một món hời lớn. Không chỉ báo thù rửa nhục, mà còn nhận được phần thưởng cổ quyền mới của Alcatel Mobile. Nhớ lại nét mặt của Kirche và đám người kia lúc ký tên, Ardian vẫn không kìm được mà nở nụ cười.
"Evan?!"
Sau khi Ardian rời đi, Tống Dương nhìn về phía Evan Spiegel. Spiegel có mối quan hệ khá tốt với nhóm thành viên Gia tộc Bruno, ngay cả Gleick luôn nghiêm nghị cũng rất khoan dung với Spiegel, có thể thấy được năng lực xã giao của Spiegel tốt đến mức nào.
Lần này Evan Spiegel đến, là do Irene bên kia báo cho Tống Dương biết rằng người này có ý muốn nghỉ việc khỏi ICQ để theo đuổi một ý tưởng kế hoạch mới.
Tống Dương quả thực đã đặt nhiều kỳ vọng vào Spiegel. Trong tư��ng lai, anh dự định để hắn trở thành một quản lý cấp cao gánh vác một phương của ICQ, thậm chí khi Irene nghỉ phép hoặc tạm thời rời khỏi ICQ, sẽ để Spiegel đảm nhiệm vị trí chưởng môn nhân tạm thời của ICQ. Động thái của Spiegel quả thực đã làm xáo trộn kế hoạch của Tống Dương.
Để Whitman và Tạ Thanh cùng những người khác xuống dưới chờ trước, Tống Dương cùng Spiegel đi vào thư phòng. Tống Dương lấy ra một chai rượu từ tủ rượu trong thư phòng, rót hai ly, đưa cho Spiegel một ly.
"Vậy rốt cuộc lần này..."
"Chủ tịch Bruno, không phải công ty săn đầu người nào đó đã dụ dỗ tôi sang công ty khác, cũng không phải vì lương bổng hay những lý do tương tự!"
Biết Tống Dương muốn hỏi gì, Spiegel trực tiếp nói. Mặc dù Spiegel tuổi không lớn, nhưng lại trưởng thành cùng ICQ, trải qua sự phồn vinh và cả bong bóng của ngành Internet, có thể coi là một 'lão pháo' trong ngành.
Spiegel hiểu rõ tình hình hiện tại của ngành Internet, biết rõ ở lại ICQ sẽ ra sao, và rời khỏi ICQ sẽ có một viễn cảnh như thế nào.
Nếu là do công ty săn đầu người dụ dỗ hắn sang các công ty khác, thì Spiegel sẽ không thèm nghĩ mà từ chối ngay. Đi đến những công ty Internet nửa sống nửa chết khác để chịu khổ, hắn thà ở lại ICQ còn hơn.
Tống Dương không ngắt lời Evan Spiegel, chờ đợi hắn nói tiếp. Tuy nhiên, điều Spiegel nói ra đã khiến Tống Dương hơi kinh ngạc.
"Tống, tôi muốn mua lại công ty Pets, nền tảng thương mại điện tử thú cưng đã từng rất nổi tiếng!"
Nghe Spiegel nhắc đến công ty này, một công ty đã tuyên bố phá sản ngay từ những ngày đầu bong bóng Internet vỡ tung, Tống Dương uống vài ngụm rượu. Spiegel, người tốt nghiệp Stanford, hẳn không đến nỗi vì một cái thương hiệu đã phá sản mà làm vậy. "Ngươi muốn bước chân vào ngành thương mại điện tử thú cưng sao?!"
Spiegel gật đầu, nhìn Tống Dương, người được mệnh danh là 'đại sư Internet', nói: "Tôi cho rằng hiện tại là cơ hội tốt nhất. Bong bóng Internet vỡ tung, Pets phá sản, nhưng điều đó không có nghĩa là ngành này thực sự biến mất!"
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được bảo hộ tại truyen.free.