Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1095 : Thay đổi

Khi một sự vật liên quan đến quyền thế, dư luận, và tiền tệ, vô số người sẽ đổ xô tới tranh giành nó.

Twitter hiện tại chính có đặc tính như vậy. Khi những nhân vật quyền thế kia phát hiện rằng thông qua Twitter, tiếng nói của họ có thể trực tiếp đến tai vô số người, lại còn có thể thu hút được l��ợng lớn người ủng hộ, thậm chí những người này sẵn lòng bỏ phiếu cho họ, thì Twitter có ý nghĩa ra sao đối với họ, ắt hẳn không cần phải nói cũng đủ rõ.

Twitter được phú cho những đặc tính tương tự truyền thông truyền thống, hơn nữa còn có khả năng chọn lọc người ủng hộ. Điều này khiến cho Twitter, từ Mỹ sang châu Âu, mỗi khi đặt chân tới một vùng đất mới, các nhân vật quyền thế tại địa phương đều tiên phong tham gia Twitter, sau đó tìm kiếm sự ủng hộ của người dùng, xây dựng hình ảnh cá nhân trên nền tảng này.

Trong quá khứ, những nghị viên và các nhân vật quyền thế khác thường xây dựng hình ảnh của mình thông qua truyền thông truyền thống, gián tiếp giúp những người ủng hộ hiểu về họ. Giờ đây, họ có thể trực tiếp tiếp cận những người ủng hộ, chỉ cần hệ thống Twitter hỗ trợ lưu lượng truy cập cho tài khoản của họ...

Không chỉ những nghị viên kia, mà khi chứng kiến Twitter cuốn phăng toàn cầu như một cơn bão lửa, các ngôi sao đủ mọi lĩnh vực cũng bắt đầu ào ạt đổ bộ lên Twitter.

Trong những năm gần đây, dù vẫn bị truyền thông truyền thống coi thường, nhưng Internet lại có ảnh hưởng ngày càng lớn mạnh đối với dư luận. Điểm này, toàn bộ các ngôi sao Hollywood đều có thể cảm nhận được sâu sắc.

Giống như việc đánh giá phim điện ảnh, album trên IMDB hay cửa hàng âm nhạc Symbian, nếu điểm quá thấp hoặc đánh giá tiêu cực quá mức, thực sự có thể ảnh hưởng đến doanh số tiêu thụ của một bộ phim hay một album. Mấy năm gần đây, các công ty Hollywood đã lấy cớ này để khởi kiện IMDB và cửa hàng âm nhạc Symbian, số lượng không hề ít...

Dù thế nào đi nữa, Twitter vẫn đang càn quét một lượng lớn người dùng ở Mỹ và hải ngoại một cách điên cuồng. Theo đà tăng trưởng không ngừng của lượng người dùng, sức ảnh hưởng của Twitter cũng bắt đầu không ngừng tăng vọt.

Một tháng sau vụ tấn công Tòa tháp đôi Trung tâm Thương mại Thế giới, chiếc chuyên cơ Bruno từ hải ngoại bay trở về đất liền Mỹ, điểm dừng chân đầu tiên chính là Washington.

Trong vòng một tháng này, Mỹ đã thể hiện phong thái đế quốc của mình. Công tác cứu trợ tại Trung tâm Thương mại Thế giới New York vẫn chưa hoàn tất, nhưng sau khi vị tổng thống trẻ tuổi phát biểu trên truyền hình và đề nghị khai chiến được Quốc hội thông qua, đại quân Mỹ ở hải ngoại đã bắt đầu điên cuồng công kích đế quốc bãi tha ma Tarcil.

Cũng như Twitter càn quét toàn cầu như chẻ tre, Mỹ tại đế quốc bãi tha ma cũng thể hiện sức mạnh càn quét. Kể từ khi khai chiến, thông qua oanh tạc, USD mở lối, chiến tranh dư luận cùng nhiều phương thức khác, Mỹ đã khiến quốc gia Tarcil long trời lở đất. Dĩ nhiên, các ngành công nghiệp quân sự, dầu mỏ, và các lĩnh vực khác tại đất liền Mỹ giờ đây cũng đều đã mở sâm panh ăn mừng.

Đại pháo vừa nổ, vàng bạc vạn lượng. Hiện tại, tổ hợp công nghiệp quốc phòng của Mỹ đã bắt đầu nhận được những đơn đặt hàng khổng lồ. Blackwater cũng nếm được trái ngọt, chuẩn bị giành lấy gói thầu quốc phòng sắp tới, đặc biệt là đơn đặt hàng máy bay trực thăng. Đây là một khoản hợp đồng mà đợt đầu tiên đã vượt quá hai trăm chiếc trực thăng vũ trang, và trong tương lai còn có thể kéo dài nhiều năm.

Đây là một bữa tiệc thịnh soạn, cuối cùng có thể vượt qua nghìn tỷ USD đơn đặt hàng. Ngay khi quả bom đầu tiên rơi xuống Tarcil, tổ hợp công nghiệp quốc phòng của Mỹ đã không còn muốn cuộc chiến này dễ dàng kết thúc nữa.

Blackwater mà nói, thực tế trong bữa tiệc thịnh soạn này, số tiền họ kiếm được không đáng kể, thậm chí có thể nói là không đáng nhắc đến. Các tập đoàn hàng đầu trong tổ hợp công nghiệp quốc phòng như Lockheed Martin, Raytheon, Grumman, Boeing mới là những kẻ thực sự kiếm được bộn tiền.

Từ vụ tấn công Trung tâm Thương mại Thế giới cho đến khi tổng thống phát biểu diễn văn chiến tranh, giá cổ phiếu của các công ty như Lockheed Martin và General Dynamics đã phồng lên như bong bóng. Lockheed Martin có thể sản xuất đủ loại vũ khí, còn dây chuyền sản xuất tên lửa hành trình của General Dynamics đã hoàn toàn bắt đầu hoạt động hết công suất. Mỗi quả tên lửa hành trình có giá một triệu bảy trăm nghìn USD, và tổng số tên lửa được phóng trong đợt tấn công đầu tiên vào Tarcil đã vượt quá bảy trăm triệu USD.

B��� ngoài, người ta thấy sức mạnh quân sự dư thừa của Mỹ, nhưng trên thực tế, lại là sự tàn nhẫn vô nhân đạo. Những quả tên lửa đắt đỏ như vậy, như thể không mất tiền, cứ thế điên cuồng ném vào hang ổ địch, trong khi chi phí sinh hoạt của người dân Tarcil bây giờ chưa tới hai USD...

General Dynamics, công ty sản xuất tên lửa hành trình Tomahawk, lúc này có lẽ đang cười méo miệng, cầu nguyện Bộ Quốc phòng Mỹ trong đợt này hãy dọn sạch kho tên lửa hành trình, để các dây chuyền sản xuất của họ có thể hoạt động hết công suất.

"Đây ắt hẳn là bàn tay của Paulson!"

Gleick, ngồi bên cạnh, đưa tờ The Washington Post cho Tống Dương. Kể từ khi khai chiến, Mỹ tiêu tiền như nước, quả đúng là "binh chưa động, lương thảo đi trước". Quốc gia nào cũng vậy, muốn quân đội Mỹ hành động, thì lương bổng phải được cấp phát đầy đủ. Trong giai đoạn đầu, Paulson, người nắm giữ cơ cấu tài chính liên bang, đã chi ra hơn trăm tỷ USD, nhưng đây mới chỉ là khởi đầu. Có lẽ, chưa đầy vài tháng, số của cải trong quốc khố mà vị tổng thống đương nhiệm tích lũy được sẽ cạn kiệt, không thể không vay nợ để tiếp tục chiến tranh.

Nhưng Paulson không phải người tầm thường, tổng thống, Quốc hội, cơ cấu quốc phòng liên bang, tương lai đều sẽ phải nhờ cậy hắn. Paulson đoán chừng, mình sẽ trở thành Bộ trưởng Tài chính quyền lực nhất trong lịch sử Mỹ!

"Vì để đảm bảo an toàn cho Mỹ, cũng như để tấn công những kẻ thù đe dọa an ninh của Mỹ, Bộ Tài chính Liên bang và Ủy ban Thương mại Liên bang đã quyết định tập trung toàn bộ các khoản chuyển tiền quốc tế bằng USD, cùng với hoạt động thanh toán và quyết toán số lượng lớn, vào hệ thống thanh toán và quyết toán của New York. Điều này nhằm giúp Liên bang dễ dàng quản lý và giám sát, ứng phó với những tình huống có thể đe dọa an ninh liên bang..."

Tống Dương nhìn tờ báo trong tay, phía trên viết những lời nghe rất đường hoàng, giương cao ngọn cờ an ninh liên bang, nói rằng để phòng ngừa những kẻ thù như Tarcil tài trợ cho một số thế lực rồi ra tay chống lại Mỹ, nên tất cả các hoạt động thanh toán và quyết toán sẽ được chuyển về Mỹ. Trên thực tế, đây chính là nhân cơ hội để xác lập vị thế trung tâm tài chính của Phố Wall, để sau này, tất cả các giao dịch ngoại hối, quyết toán, thanh toán bằng USD đều chỉ có thể được thực hiện tại Phố Wall!

Dấu hiệu này cho thấy, các trung tâm tài chính lớn ở châu Âu như Luân Đôn, Thụy Sĩ sẽ bị suy yếu nghiêm trọng. Nếu là trước kia, đây là một chuyện lớn chấn động toàn ng��nh tài chính toàn cầu, nhưng bây giờ, lại bị Mỹ "nhẹ nhàng bình thản" quyết định, thậm chí còn có thể ngạo mạn hỏi một câu: Ai phản đối, ai tán thành?!

Chứng kiến việc Mỹ đang cuồng oanh tạc Tarcil, mấy cụm tác chiến tàu sân bay lớn được điều động khắp toàn cầu, như đang mài đao rèn sắt với châu Âu, chuẩn bị làm thịt những con dê béo để bù đắp chút tổn thất cho Mỹ, thì châu Âu tập thể im lặng. Lúc này mà không chịu cúi đầu, dám phản đối, thì một nước Mỹ đang giận dữ chắc chắn không ngại khai chiến thêm một quốc gia nữa.

Chẳng phải những nơi như Nga hay Triều Tiên, vốn hàng năm không đội trời chung với Mỹ, lần này cũng vội vàng phủ nhận sự kiện Tòa tháp đôi Trung tâm Thương mại Thế giới không liên quan gì đến họ, hơn nữa còn ủng hộ hành động của Mỹ đó sao? Nga cũng không muốn lúc này mà chọc giận Mỹ, càng không cần phải nói đến những nơi như Anh, Thụy Sĩ, cơ bản không dám gây họa, có tức giận đến nát răng cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Ngoài việc di dời các trung tâm tài chính về Mỹ, trong khoảng thời gian này, một số cục điều tra lớn trực thuộc Bộ Tư pháp Liên bang còn nhận được sự ủy quyền từ Quốc hội, có quyền giám sát trên đất liền Mỹ. Nghĩa là họ có quyền nghe lén và lục soát điện thoại, email, fax, thư từ, v.v. đối với những mục tiêu bị họ nhận định là khả nghi.

Nếu là trước kia, điều này tuyệt đối không thể được phép thông qua. Nhưng lần này, hiển nhiên đã khiến các vị 'lão gia' ở Quốc hội phải giật mình, nên đã trực tiếp thông qua việc ủy quyền cho Bộ Tư pháp Liên bang.

Truyền thông Mỹ cũng đang tập trung vào sự kiện Trung tâm Thương mại Thế giới New York và chiến tranh Tarcil, đối với loại 'chuyện nhỏ' này, cũng không có báo cáo ầm ĩ rầm rộ. Đợi đến khi người Mỹ bừng tỉnh, có lẽ đã vài năm trôi qua rồi, lúc đó ván đã đóng thuyền, muốn đổi ý e rằng cũng không còn đường nào.

Và sau lần này, điện thoại vệ tinh, điện thoại bảo mật, các tuyến liên lạc riêng biệt, v.v. đã bắt đầu bán chạy một cách thầm lặng. Hiển nhiên, không ít các nhân vật lớn ở Mỹ có thể cho phép người khác bị theo dõi, nhưng không muốn bí mật của mình bị người khác biết.

Về phía Tống Dương, hắn đã sớm bắt đầu chuẩn bị. Từ mấy năm trước, hắn đã sử dụng điện thoại di động do Alcatel tự sản xuất, và các mạch điện thoại đều do América Móvil cung cấp. Chỉ là sau này, e rằng cần phải cẩn thận hơn nữa.

Sân bay Washington đã hiện ra trong tầm mắt. Trước khi hạ cánh, chiếc chuyên cơ Bruno, sau nhiều vòng tuần tra và liên lạc, cuối cùng vẫn phải đợi sau khi cơ quan quốc phòng liên bang chấp thuận, sân bay mới cho phép hạ cánh.

Tống Dương đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Sự kiện lần này của Mỹ đã thay đổi toàn bộ nước Mỹ, đồng thời cũng thay đổi cục diện toàn thế giới. Vốn dĩ, những kế hoạch mà vị tổng thống trẻ tuổi này đặt ra khi mới nhậm chức đều bị phá vỡ hoàn toàn. Mỹ và toàn thế giới cũng bước vào một kỷ nguyên mới. Những đối tượng ban đầu dự định nhắm vào như Nga hay một 'chú thỏ' nào đó ở châu Á, lúc này vì chuyên tâm đối phó Tarcil cùng các đối thủ khác, họ đành phải chuyển sang chiến lược lôi kéo.

"Tống!" Sau khi chiếc chuyên cơ Bruno hạ cánh, Tổng giám đốc liên hiệp Blackwater, Prince, Quản lý nghiệp vụ bộ phận an ninh Blackwater, Sean Warren, cùng các thành viên hội đồng quản trị, quản lý cấp cao khác của Blackwater cũng đều tập trung tại đây để đón Tống Dương.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free