Mỗi người mỗi khác, theo thời gian, họ lại có những mục tiêu khác biệt. Với một quản lý chuyên nghiệp người Mỹ, việc vươn tới vị trí đứng đầu một tập đoàn lớn, hay một thành viên trong Hội đồng quản trị, mới chính là điều họ theo đuổi.

Thế nhưng đối với Thái Minh Thế mà nói, trong vài năm tới, việc trở thành Tổng giám đốc Tổng bộ Châu Á của América Móvil đã là đỉnh cao mới trong cuộc đời hắn!

Đến lúc đó, với mức lương, quyền thế và địa vị của Thái Minh Thế, đặt ở châu Á, hắn cũng tuyệt đối là một nhân vật lớn.

Mặc dù Tống Dương đã mời Thái Minh Thế ở lại San Jose dùng bữa tối, nhưng hắn khéo léo từ chối. Đối với hắn, hiện tại là lúc phải nắm bắt mọi thời gian, nhanh chóng hoàn thành việc xây dựng trụ sở Châu Á của América Móvil. Thái Minh Thế hiểu rõ, đây là cơ hội tốt nhất để thay đổi vận mệnh của bản thân và cả gia tộc.

Hắn hiện giờ đang nắm giữ tiên cơ, nhờ để lại chút ấn tượng tốt với Tống Dương mà giành được cơ hội này. Nếu hắn không thể hoàn thành nhiệm vụ Tống Dương giao phó, ắt sẽ có người khác lập tức thay thế. Còn cái gọi là ấn tượng ban đầu kia, căn bản sẽ chẳng còn ý nghĩa gì!

"Miria, chăm sóc Andre cẩn thận nhé!" Dayanna đang bận rộn trong bếp, lớn tiếng gọi Miria. Giờ đây Dayanna đã rất ít khi tự mình xuống bếp. Trang viên San Jose cũng đã thuê không ít đầu bếp, người giúp việc, thợ làm vườn và nhiều người khác để quản lý và giữ gìn. Dù sao một trang viên rộng lớn như vậy, không thể chỉ một hai người dọn d dẹp xuể.

Nhưng hôm nay, Dayanna vẫn đích thân xuống bếp vì Lý Nhu Linh và Chu Bạch Lâm, chuẩn bị một bàn món ăn Trung Quốc mang phong vị Ý.

Andre, con trai của Gallo, đang tập tễnh bắt chước, vừa cùng Miria trở về từ chuồng ngựa sau khi nghịch ngợm. Miria lại kéo Lý Nhu Linh đến bên Andre, bắt đầu trêu chọc đứa bé xui xẻo này. Không có gì bất ngờ, cả tuổi thơ của cậu bé sẽ bị bao phủ dưới cái bóng của một cô cô tự phong như vậy...

Đi theo sau Miria, Amber thấy cảnh này, chỉ đành lắc đầu như một ông cụ non. Hắn còn nhớ, năm đó khi hắn mới đến nhà Bruno, hình như cũng có người đối xử với hắn như thế.

Jenni, Gallo, Hayley cùng Gleick và một nhóm người khác trong nhà Bruno đều có mặt tại San Jose hôm nay. Dù sao thì Chu Bạch Lâm và Lý Nhu Linh cũng đại diện cho Tống gia và Chu gia từ Dương Thành mà đến.

"Linh, nếm thử món này ta chuẩn bị xem. Đây chính là món ăn đã giành giải á quân trong mùa thứ hai của chương trình 'Trù Thần Tranh Bá', cũng là món ăn Trung Quốc nổi tiếng nhất tại các nhà hàng ở Mỹ hiện nay!"

Dayanna niềm nở đẩy một món ăn đến trước mặt Lý Nhu Linh. "Trù Thần Tranh Bá" trong lời Dayanna là một chương trình giải trí ăn khách khác do đài truyền hình ICNC ra mắt, chủ yếu nhắm vào đối tượng khán giả là các bà nội trợ Mỹ, và tỉ suất người xem khá tốt.

Còn món "Gà Quýt" này chính là món ăn đã xuất hiện trong "Trù Thần Tranh Bá". Đúng như tên gọi, không hề có chút giả dối nào, món ăn này chính là thịt gà xào với quả quýt.

Cũng giống như "Đại tràng chín khúc", một âm mưu công khai hàng đầu của thời đại mới, đã khiến món lòng già bỗng chốc trở thành món ăn bán chạy trong các nhà hàng ở Trung Quốc. Bị ảnh hưởng bởi "Trù Thần Tranh Bá", món Gà Quýt này cũng nổi tiếng khắp nước Mỹ, trở thành một món ăn mà người Mỹ chắc chắn sẽ gọi khi đến nhà hàng Trung Quốc.

Nhìn món gà quýt trước mắt với màu sắc tươi sáng, vốn là một tiểu mỹ thực gia, Lý Nhu Linh không khỏi do dự trong vài giây. Món này dường như có chút khác biệt so với món gà xào mà nàng vẫn hình dung. Thế nhưng, thấy vẻ mặt mong đợi của Dayanna, giống như Tống Dương năm xưa lần đầu ăn món Trung Quốc do Dayanna tự tay làm, Lý Nhu Linh cũng chỉ có thể nhắm mắt nuốt vào.

So với Lý Nhu Linh, Miria và Amber ăn món này lại thích ứng hơn nhiều, phù hợp với những món ăn mà họ từng thưởng thức tại các nhà hàng Trung Quốc trước đây. Để tồn tại, các nhà hàng Trung Quốc ở Mỹ cũng đã tiến hành cải biên một cách thần kỳ: nào là gà Tả Tông Đường, trứng phù dung, canh chua ngọt... Ngoài cái tên còn giữ nguyên, hương vị thì thực sự khó mà nói hết được.

"Chờ khi về lại Houston, ta sẽ dẫn nàng đi săn lợn rừng!" Miria lại nói với Lý Nhu Linh sau khi ăn vài miếng lớn. Hằng năm, trang trại của lão Bruno đều phải tổ chức một đợt săn bắn và xua đuổi lợn rừng. Lợn rừng ở bang Texas thực sự quá nhiều, nếu không săn một lần, về cơ bản các nông trại và trang trại sẽ bị chúng phá hoại tan hoang.

"Tống, chúng ta cùng về Houston nhé, đã lâu rồi em cũng chưa về Houston..."

Jenni trở về từ Los Angeles, khoảng thời gian này vẫn luôn ở lại San Jose, làm mọi thứ rầm rộ chuẩn bị cho đại hôn sắp tới nhưng vẫn chưa quyết định ngày.

Vừa nói dứt lời, Jenni liền che miệng, vội vã rời phòng ăn chạy vào phòng vệ sinh. Tống Dương nhìn theo bóng Jenni, còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Dayanna và Hayley cũng đang nhìn hắn với ánh mắt sáng rực. Gleick cũng sững sờ một lát, rồi không khỏi nhìn về phía Tống Dương.

"Tống, em nghĩ, bây giờ nên mời một bác sĩ từ Bệnh viện Thánh Văn Đức San Jose đến khám cho Jenni thì hơn..." Dayanna hào hứng đứng dậy, đi về phía phòng vệ sinh.

Tống Dương lúc này cũng đã hoàn hồn, nhưng trong lòng lại cảm thấy bồi hồi. Hắn đương nhiên biết Dayanna nói vậy là có ý gì, thế nhưng đối với Tống Dương mà nói, đó là một cảm giác vừa mong đợi vừa thấp thỏm, lại xen lẫn một nỗi niềm khó tả.

Gleick ra ngoài gọi điện thoại. Gallo nháy mắt ra hiệu với Tống Dương rồi nói: "Tống, tôi muốn chúc mừng cậu, nói không chừng nhà Bruno sắp có thêm một thành viên mới rồi..."

Trong phòng khám ở trang viên San Jose, nơi có những thiết bị kiểm tra tiên tiến nhất, vị bác sĩ trưởng được mời từ Bệnh viện Thánh Văn Đức San Jose đang khám cho Jenni. Tống Dương, Gallo, Gleick và những người khác chờ đợi bên ngoài. Miria cùng Lý Nhu Linh tò mò nhìn vào trong, còn Miria thì thỉnh thoảng thì thầm vài câu với Lý Nhu Linh khi nhìn Andre đang nằm ngủ say sưa trong xe nôi.

Cửa phòng khám bật mở, Jenni vọt ra, ôm chầm lấy Tống Dương, phấn khích reo lên: "Tống, em có rồi! Là con của chúng ta..."

Vị bác sĩ từ Bệnh viện Thánh Văn Đức San Jose, người được mời đến lúc nửa đêm, lúc này cũng bước ra với nụ cười: "Chúc mừng ngài, tiên sinh Bruno. Thai nhi khoảng sáu tuần, tương lai sẽ là một tiểu tiên sinh Bruno!"

Nghe bác sĩ nói vậy, Tống Dương đưa tay ra bắt lấy tay vị bác sĩ: "Cảm ơn ngài đã đến kịp thời hôm nay!"

Gleick nghe câu nói đầy ẩn ý đó, cũng thở phào nhẹ nhõm. Đây không chỉ là chuyện của riêng Tống Dương, mà đối với toàn bộ gia tộc Bruno, Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, cùng các công ty như ICQ, Alcatel Mobile, tất cả đều có ý nghĩa rằng một người thừa kế thực sự đã xuất hiện!

Dặn dò Jenni vài câu, vị bác sĩ từ Bệnh viện Thánh Văn Đức San Jose liền rời đi. Ông biết, tiếp theo mình không cần phải tốn lời nữa, gia tộc Bruno sẽ chuẩn bị một đội ngũ y tế cao cấp nhất để chăm sóc Jenni, ông chẳng cần bận tâm gì cả.

"Jenni, những dự án ở Hollywood, con hãy tạm thời gác lại đi. Đứa bé này nhất định phải được sinh ra!"

Hayley đuổi Miria đang ghé tai vào bụng Jenni để nghe động tĩnh đi, rồi thấp giọng nói với Jenni. Nhìn cái bụng của Jenni, Hayley tự hỏi người may mắn nào sẽ xuất hiện bên trong, vừa chào đời đã trở thành người thừa kế giá trị nhất nước Mỹ, tương lai cơ bản là ngậm thìa vàng mà lớn lên.

Hayley cũng hiểu rõ, chỉ cần Jenni sinh ra đứa bé này, nó sẽ có thể ảnh hưởng đến gia tộc Bruno và nhiều công ty con hàng đầu. Mẹ sẽ được quý nhờ con, và sẽ không ai có thể làm lung lay địa vị của Jenni nữa!

"Em biết rồi!" Jenni tùy ý đáp lại một câu, vuốt ve cái bụng vẫn còn phẳng lì của mình, tựa hồ đã có thể cảm nhận được động tĩnh bên trong.

Tại sân bay San Jose, chuyên cơ riêng của Bruno lao thẳng lên trời, hướng về Houston. Địa vị của Jenni trong nhà Bruno đã đột ngột tăng lên một bậc đáng kể. Căn phòng ngủ trên máy bay trở thành lãnh địa riêng của Jenni, với hai nhân viên y tế được tuyển dụng luôn túc trực, không rời nàng nửa bước.

Tống Dương ngồi cạnh cửa sổ máy bay riêng, một lúc lâu sau, rốt cuộc cũng thở ra một hơi thật dài. Sống hai đời người, đây là lần đầu tiên hắn có con cháu của mình. Đối với Tống Dương, thứ cảm xúc đó thực sự khó mà diễn tả bằng lời.

Trở lại Houston, Tống Dương không vội đi gặp Zack Rhodes cùng những người khác, mà lại ở bên Jenni, cùng Miria và mọi người đến nông trại của lão Bruno.

Tiến vào vùng ngoại ô Houston, khác với mấy năm trước, giờ đây bên ngoài không ít nông trại đều đã cắm biển "Khu vực tư nhân, cấm vào". Trong số đó, phần lớn diện tích đất đai đã thuộc về nông trại của gia tộc Bruno.

Vợ chồng lão Bruno vẫn quen với việc ở lại nông trại nhỏ trước đây. Dù bây giờ có những nông trại với điều kiện địa lý tốt hơn, diện tích lớn hơn, họ vẫn chưa d��n đi.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.